Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Qoys

waa la naqliyay ✓

Bah

waa la naqliyay ✓

1

(n) a group of persons sharing common ancestry

2

reer

waa la naqliyay ✓

/faamili/ (n) 1. qooys, reer (n) 2. carruur, ciyaal. e.g. Do you have any family here? (n) 3. jinsi, bah. e.g. Lions belong to the cat family.

waa la naqliyay ✓

n., xaas, -ki, reer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Family

waa la naqliyay ✓

Family of curves

waa la naqliyay ✓

m. n. person of unknown descent ~ family

waa la naqliyay ✓

1

f. n. family, clan; community, people

2

cid pron., f: someone, somebody, whoever

3

cid v. stuff, fill with something; push someone ~ something under water; press

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] family quarrel; hostile ~ troublesome wife

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] second-born child of the family

waa la naqliyay ✓

f. n. family, lineage

waa la naqliyay ✓

v. raise, breed; save, conserve; care for one's own family

waa la naqliyay ✓

f. n. gift from the bride's family

waa la naqliyay ✓

m. n. mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

waa la naqliyay ✓

m. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

f. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] livestock given to the eldest son at the time of marriage

2

gaafabbax v. move out of the family and set up on one's own, at marriage

waa la naqliyay ✓

m. n. last ~ youngest child of the family

waa la naqliyay ✓

m. n. last child of a family

waa la naqliyay ✓

v., [compound] transport; drive someone (as a nomadic family); lead a caravan

waa la naqliyay ✓

1

m. n. plug, stopper; body-cloth

2

guf [feminine] n. first gift given to the bride's family

waa la naqliyay ✓

m. n. last ~ youngest child of the family

waa la naqliyay ✓

m. n. last child of a family

waa la naqliyay ✓

question word, [expression] what is your father's name / family name?

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

/feyl/ (v) 1. fashilmid (ku guul-darraysi) (n) 2. dhicid, sida intaxaan ku dhicid (v) 3. daciifid. e.g. The old man is failing quickly. (n) 5. fashal, guul-darro.

waa la naqliyay ✓

v.i.; he has failed to do his duty, he must be dismissed, wax xun buu falay ee shuqulka ha laga saaro; the day begins to fail, dharaartu waa dhamaanaysa or libdhaysaa.

waa la naqliyay ✓

/amiti/ (n) saaxiibtinimo laba qof ama laba waddan.

waa la naqliyay ✓

/dheyli/ (n) maalin kasta.

waa la naqliyay ✓

ad., goor or kol walba; every day, casho or maalin walba.

waa la naqliyay ✓

/feeri/ (n) cirfiid, jin. e.g. Do you believe in fairies?

waa la naqliyay ✓

n., quliyad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

fasil¹: m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashado. la-mid: fasir¹ (2).

2

fasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashan karo u tolid. la-mid: fasir² (2).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sharrax oo faahfaahi. Dh: fasir, macnee.

2

fasil: (fal) dhar si wanaagsan u tol. ligu fasil wiilka dharkii dugsiga.

waa la naqliyay ✓

/geyli/ (adv) `si farxad-leh

waa la naqliyay ✓

1

(Xamil-ka)

2

1. Haragga indhaha ku rogan oo dhawra.

3

2. Rar; qaad.

4

3. Daah sumalka caloosha lagaga xiro, si uusan idaha u saaran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Haragga indhaha ku rogan oo dhawra. 2. Rar; qaad. 3. Daah sumalka caloosha lagaga xiro, si uusan idaha u saaran. 4. la-mid: xamli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Haragga indhaha ku rogan oo dhawra. 2. Rar; qaad. 3. Daah sumalka caloosha lagaga xiro, si uusan idaha u saaran. 4. la-mid: xamli.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. enlarged ~ swollen eyelid

2

xamil m. n. load

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dulu yeelo; u dulqaado; adkaysi badan. la imo. Xamil yeelo oo walaalkaa u dhaaf.

2

xamil -ka: (magac, lab, keli) wax la tolo oo sumalka adhaxda lagaga xidho oo hoos u raaraca oo ka ilaasha inuu idaha asooliyo.

3

xamil -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka tigaadda ka mid ah. Dh: cagaar.

4

xamil -ka: (magac, lab, keli) rar uu muur sido. Awrka xamilka ka fur. Dh: qaad.

5

xamil-ka: (magac, lab, keli) adkaysi iyo itaal wax lagu qaado.

6

xamil -ka: (magac, lab, keli) haragga isha ku rogan. Dh: baad, baal, xirrib.

7

xamil -ka: (magac, lab, keli) dulqaad iyo cadho la'aan. Hoggaamiyuhu waa nin xamil badan.

waa la naqliyay ✓

/iisili/ (adj) 1. sahal ah, dhib-yari (adj) 2. shaki-la'aan. e.g. This is easily the best dictionary.

waa la naqliyay ✓

/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan, fudud.

waa la naqliyay ✓

1

facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan

2

parole facile - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.

waa la naqliyay ✓

/feerli/ (adv) 1. si-xaq ah (caddaalad ah) (adv) 2. ilaa-xad (ilaa-heer). e.g. He speaks Arabic fairly well.

waa la naqliyay ✓

/faamin/ (n) gaajo, cunno weyto.

waa la naqliyay ✓

Gaajo. Aqad

waa la naqliyay ✓

famine, n.f. - gaajo; macaluul; abaar.

waa la naqliyay ✓

n., abaar, -ti, diihaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (starve) abaaray, diihaali; v., (die of hunger) abaar or abaarow, diihaalanow.

waa la naqliyay ✓

/homali/ (n) wacdi (waano).

waa la naqliyay ✓

n., xadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/neymli/ (adv) oo lugu magacaabo (oo la yiraahdo).

waa la naqliyay ✓

/raamafay/ (n) faalalis (geed geesaha u ballaarta).

waa la naqliyay ✓

/fasilati/ (n) 1. sahlanaan, fudayd (n) 2. xirfad-wanaag. e.g. Her facility in languages is surprising (n) 3. qalab ama wax fududeeya hawl ama arin. e.g. sports facility.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaas, qoys, reer.

waa la naqliyay ✓

familial, adj. - qoys ahaan.

waa la naqliyay ✓

/familiyar/ (adj) 1. la-yaqaan, la garanayo, caadi-ah. (adj) 2. aqoon u-leh, cilmi u-lahaansho. e.g. She is familiar with computers. (adj) 3. furfurnaan ama macriifo saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

1

familier, adj. - ku caan ah.

2

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag wax dad badan ka dhexeeya saami ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

Azionisti

2

Shareholders

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof saami meel ku leh.

waa la naqliyay ✓

name-f victorious, virtuous, superior, honorable; abundance

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin ama xaajo iyo wixii la mid ah falanqay oo faaqid; arrin wax ka sheeg.

waa la naqliyay ✓

/faakalti/ (n) 1. awood, karaan, (awoodda maskaxeed ama midda jirka). e.g. the faculty of hearing (n) 2. kulliyad (n) 3. macalimiinta kulliyad ama jaamacad wax ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, outstanding; abundance

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadiilad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digir.

waa la naqliyay ✓

/folsifay/ (v) 1. been-abuurid (been-samayn, sida foor-jariga iwm) (v) 2. been ka-sheegid (si been ah ama si khalad ah u turjumid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

2

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

waa la naqliyay ✓

/faarmin/ (n) beer-falasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fashali.

waa la naqliyay ✓

v. foil, thwart, frustrate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) prevent from being successful; frustrate (forstareeyt); thwart (thuwoort); balk

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sir bixi oo qorshe la waday dhicisee; hawl hirgelinteeda dhexda u joogso oo intaan ujeeddada la gaadhin burburi.

2

fashili: (fal) arrin, sir iyo wixii la mid ah, docfaruur oo kashif ama kharrib.

waa la naqliyay ✓

1

de: foil, thwart, frustrate rw: fashal

2

lx: fashili

3

pd: (fashiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fashili

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la fasilay ahaansho. la-mid: fasiran (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasil². la-mid: fasirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, qof ku qiyaasid oo tolid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meseggo. 2. Badar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta midhohooda la quuto sida sarreenka, qamadida, hadhuudhka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

/fleymin/ (adj) holcaya, ololaya

waa la naqliyay ✓

/frajayl/ (adj) 1. jabi-og, burburi-og (adj) 2. daciif, tabar daran

waa la naqliyay ✓

Jabe

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, si fudud u jabo.

waa la naqliyay ✓

fragile, adj. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan.

waa la naqliyay ✓

/freylti/ (n) diciifino

waa la naqliyay ✓

/fraankili/ (adv) run-ahaantii, hadalka oo cad. e.g. Frankly, I think your plan will succeed.

waa la naqliyay ✓

/haapili/ (adv) 1. si farxad leh. (adv) 2. nasiib-wanaag. e.g. Happily she was there.

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, pretty, graceful, charming

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Jamila

waa la naqliyay ✓

1

de: Jamila

2

lx: Jamiilo

3

ps: name-f

4

key: Jamiilo

waa la naqliyay ✓

name-f perfection, completed

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.) Iskudhis milmiddiisu aad u hooseeyso (marka lagu daro mile gaar ah).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) iskudhis milmiddiisu aad u hooseyso, marka lagu daro mile gaar ah.

waa la naqliyay ✓