fama
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fama
s.f. - caan, magac dheer.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fahma
name-f learned
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farma
(Farma-da)
Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farma
-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fatma
name-f intelligent, weaning
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
druggist
/dragist/ (n) famashiiste.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ama
Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ama
xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: “Baasto ama bariis ii keen”, “Ama tag ama joog”. la-mid: amba², amma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ama
xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: Baasto ama bariis ii keen; Ama tag ama joog. la-mid: amba, amma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ama
conj. or
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ama
ou, ou bien.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ama
(conj) or (oor); used to indicate an alternative ~ mise. Ex: qabow ama kulayl; cold or hot
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
AMA
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ama
(xidhiidhiye) eray isku xidha labo hadal ama laba weedhood, isla markaa na kala furka labada weedhood ee kala macne ah. Fadhiiso ama istaag. Dh: amma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ama
a: amba
de: or
lx: ama
ps: conj
key: ama
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fame
/feym/ (n) caan, sumcad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fame
s.f. - gaajo, baahi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
famé
famé, adj. - caan ah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kama
preposition, neg. not ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kama
[negative plus preposition] not ... from. Ex: Cali waraaq wali kama helin; I didn't get letterfrom Ali yet
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kama
de: not ... from / about
lx: kama
ps: prep + neg
xe: She has not come from Marka yet.
xv: Weli Marka kama ay iman.
key: kama
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lama
pron., neg. someone ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lama
(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lama
s.f. - mindida ama seefta afkeeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lama
de: someone ... not
lx: lama
ps: pro + neg
xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]
xv: Lama cuno.
key: lama
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sama
-da: (magac, dhedig, keli) hawada weyn ee sare, oo xiddigaha iyo meereyaashuba dhex mushaaxayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahmad
m.dh la-mid: fahmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahmad
f. n., [abstract] intelligence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fahmad
-da: (n) intellect (in tel lakt); mind (maayndh); mentality (mentaaliti); psyche
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahmad
-da: (magac, dhedig, keli) garaadka ama kasidda wax lagu garto. Dh: fahmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahmad
a: fahmo
bw: Arabic
de: intelligence
lx: fahmad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: fahmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farma'
m.dh.sh.r Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo. la-mid: farmac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farma'
f. n. leap, sudden rush
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farma'
de: leap, sudden rush Usually used with forms of yiri [v4a]
lx: farma'
pd: (-da)
ps: n-f
xe: bey yiraahdeen. They all rushed away.
xv: farmac
key: farma'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmac
m.dh.sh.r la-mid: farma'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmac
f. n. rush, leap, sudden movement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmac
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farmac
a: farma'
de: rush, leap, sudden movement
lx: farmac
pd: (-da)
ps: n-f
key: farmac
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fatima
name-f intelligent, weaning
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiamma
s.f. - olol, holac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaman
-ka: (magac, lab, keli) intii la soo noolaa; inta la xusuusan yahay; xilli dheer oo la soo jirey. Tan iyo aamankii ayay dadkani isa soo garab degenaayeen. Dh: abidkeed, aamanuu, aamanuun, weligeed.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Basma
name-f smiling
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brama
s.f. jimiimic, jamasho (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calma
s.f. - xasilloonaan, degganaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Camal
(Camal-ka)
1. Hawl; shaqo.
2. Abuur; dabeecad; baxaalli, sansaan.
3. Xanaaq; dhirif; caro; guhaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camal
m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. 3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. Tusaale: “Buuggaas camal ii keen”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
camal
m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. 3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. Tusaale: Buuggaas camal ii keen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camal
m. n. behavior, manner; work, job
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
camal
-ka: (n) occupation (oko-pey-shin); work (woork); deed (dhiidh) ~ ficil, shaqo
ku camalfal -ay / camalfashay: (v) put into action; apply (a-palaay)
camal -ka: (n) one's usual mood; temper (tem-per); disposition (dis-po-zi-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camal
-ka: (magac, lab, keli) dabeecadda iyo baaxaalliga qofka. Dh: dabeecad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camal
bw: Arabic
de: behavior, manner; work, job
lx: camal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: camal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caman
m. n., pl. cheeks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caman
-ka: (n) [plural of can] cheeks (Jiikis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caman
de: cheeks
lx: caman
pd: (-ka Sg: can)
ps: n4-m-pl
key: caman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Camar
(Camar-ka)
Cayayaan hargaha cuna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camar
m.l 1. Nooc cayayaanka yaryar ka mid ah oo hargaha gala. 2. C. ah: qof gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camar
m. n. insect species that eats hide while it is drying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camar
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qaniinyo kulul oo hargaha ku dhasha oo aad u cuna. Dh: camadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camar
de: insect sp. that eats hide while it is drying
lx: camar
pd: (-ka Pl: camar (ta))
ps: n5-m
key: camar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Camma
Indhaha beelay; aan wax arag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damac
(Damac-a)
1. Jeclaanta la jeclaysto in wax walba la helo ama la yeesho; hunguriweyni.
2. Doonis, rabitin, wax jeclaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damac
damac¹: m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan. 3. la-mid: damcid.
damac²: f.mg1 (-mcay, -macday; -mci) 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tusaale: “Waxaan damcay in aan Diinsoor aado.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damac
damac¹: m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan.
damac²: f.mg1 (-mcay, -macday; -mci) 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tusaale: Waxaan damcay in aan Diinsoor aado. m.f.dh, damcid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damac
m. n. desire, longing, ambition; intention
damac v. desire, intend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damac
-a: (n) 1. desire (di-zaayar); wanting (waant-ing); aspiration (aas-pi-reey-shin); intention (zn-teen-shin); ambition (am-bi-shin); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, hammad 2. greed (giriidh); selfishness (selfish-nes); greediness (giriidines) ~ hunguriweyni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damac
-a: (magac, lab, keli) doonitaanka iyo hindisaha ku abuuran qofka aadamaha ah ee la jeclaysto in wax walba la helo ama la yeelsho. Rag damac iyo dacari ka ma dhammaadaan. Dh: doon, jeclayso, hunguriweyni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damal
(Damal-ka)
Geed (qurac, kd.) tahanti koray oo weynaadey: kolkuu yar yahay waa cigan; kolkuu gaboobo waa dogob, kolkuu dhallin yar yahayna waa (dimcad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damal
m.l (-llo, m.dh) 1. Qurac weyn oo har badan. 2. Qori weyn qallalan oo la shito; dhamal. 3. Caws dumaa ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damal
m.l (-llo, m.dh) 1. Qurac weyn oo har badan. 2. Qori weyn qallalan oo la shito; dhamal. 3. Caws dumaa ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damal
m. n., [collective] acacia tree species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAMAL
(Damal) S Acacia circummarginata Chiov. Mimosaceae.
May Acacia sieberiana DC. Mimosaceae.
S Acacia macalusoi Mattei Mimosaceae.
S Acacia elatior Brenan. Mimosaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Damal
name-m acacia tree sp., Lit: born under an acacia tree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Damal
magac loo baxsho wiil geed damal ah ama hadh weyn ku hoos dhashay ama isagaba laga filayo inuu noqdo nin la hadhsado oo dhabar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damal
-ka: (magac, lab, keli) geed hadh weyn. Damal ayaa loo hoos goglay martidii. Dh: hadhac, dhamal.
damal -ka: (magac, lab, keli) qudhaca kiisa waaweyn ee hadhka leh. Dhidi la hadhsay damalkii markuu dhacay balaadhnaayee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damal
de: acacia tree sp.
lx: damal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: damal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damaq
f.g1 (-mqay, -maqday) la-mid: danaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damaq
v. aggravate a wound; injure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damaq
-ay / day: (v) inflict a wound ~ danqin —damaq -a: (n) feeling (filing). Ex: damaq jacayl; the feeling of love
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damaq
(fal) nabar hore u bukey, waxyeellee. Dh: xanuuji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damaq
de: aggravate a wound; injure
lx: damaq
pd: (damqay)
ps: v1=tr
see: daqan
key: damaq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drama
/dhrama/ (n) 1. riwaayad; masrixiyad (n) 2. xiiso, wax xiiso leh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drama
Riwaayad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facas
(fal) budo, iyo wixii la mid ah, rufaaq oo cajiin.
facas-ka: (magac, lab, keli) bul qallafsan oo timaha u eg oo weelasha lagu xuruudo si uskagga looga gooyo, gaarahaan weelasha dufanka leh. Dh: liif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadal
(Fadal-ka)
Raadka dhulka qoda oo cagtu dhulka ku reebto kolka aad loo ordo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadal
m.l (-llo, m.dh) Raad noole oo dhulka qoday ama diisay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadal
m. n. foot-print
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fadal
name-m foot-print
Carabi: name-m favor; surplus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadal
-ka: (n) the footmark or footprint of a running mammal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fadal
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo geesi taariikh muuqata reeba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadal
-ka: (magac, lab, keli) raadka dhulka qoda iyo ciidda uu ka soo tuuro orodka xooggan ee qoobleyda ama qof cagtiisu samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadal
de: foot-print
lx: fadal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fadal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadaq
(Fadaq-a)
Qof badanaa da' yar oo fudfudayd iyo wax-jejebis badan; aad u xasil daran; qalqaalli; laayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadaq
m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan xasilloonayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fadaq
m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan xasilloonayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadaq
m. n. hyperactive ~ restless child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadaq
-a: (n) rascal (raaskal) rabshoole, faraq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadaq
(tilmaame) qof badanaa da' yar oo fudfudayd iyo wax jejebis badan. Dh: qalqaalli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadaq
cf: qalqaalli
de: hyperactive ~ restless child
lx: fadaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: fadaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagal
m.l la-mid: fadal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagan
f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax qodmay noqosho. 2. Wax duugoobay noqosho.