faltiiq

(Falti-da)

Digada lo'da; faanto.

m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo dildillac leh.

f. n., [collective] cattle dung

-da: (magac, dhedig, keli) saalada lo'da ee qoyan. Faltida Lo'daa taguugyada laga sameeyaa. Dh: faanto, xaar.

falti -ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyay mar hore.

de: cattle dung

lx: falti

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

syn: faanto

key: falti

m.l la-mid: batiikh.

(Batig) S Cucumis melon L. Cucurbitaceae.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.

v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.

de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

lx: daliiq

pd: (daliiqay)

ps: v1=tr

key: daliiq

m.l (-llo, m.dh) Liifad. la-mid: fatiilad.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iyo wixi lamida maleegid. 2. Dhoobo dufan iyo wixi lamida isku dhoobid (qof).

v. spin (cotton, thread)

(fal) wax qoyan ku dhoobdhoob oo marmari. Awoowo xinno timaha ugu maliiq.

maliiq-a: (magac, lab, keli) marmarinta wax qoyan oo qoosh ah meel la marmariyo oo lagu dhaboolaqo. Anu maliiqa xinnaha la isku maliiqo waan nacaa. Dh: dhoodhoob, dhaboolaq.

maliiq-qa: (magac, lab, keli) caw, dun ama wax kale maleegid.

de: spin (cotton, thread)

lx: maliiq

pd: (maliiqay)

ps: v1=tr

key: maliiq

-a: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca feedhaha oo loo yaqaan qaaxo ama tiibii (TB).

(Watiiq-a)

Sida usha u dhuuban.

m.l.kh W. ah: wax dhuuban.

m. n. (adj.): long thin object; slim, slender

-a: (magac, lab, keli) wax sida usha u dhuuban.

de: long thin object; [atr.] slim, slender

initial: w

lx: watiiq

pd: (-a)

ps: n-m-atr

key: watiiq

(Falliir-ka)

Wax weyn wax yar oo dhuuban oo ka dillaacay ama ka jabay.

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid.

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid. m.f.dh, falliirid.

m. n. splinter, chip, fragment

(fal) (ka ~) wax weyn qayb ka dillaaci. Dh: falliidh.

falliir: (fal) (kala ~) wax weyn labo qaybood u kala dillaaci. Dh: falliidh.

falliir -ka: (magac, lab, keli) eeg falliidh.

a: falfalliir

de: splinter, chip, fragment

lx: falliir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: falliir

m.l la-mid: falid.

-ka: (magac, lab, keli) suubinta beer hadda la qodayo. Dh: beerid, falitaan.

falniin -ka: (magac, lab, keli) falidda iyo baabista lafteeda.

farriiq¹: m.l 1. Butaaco, firdhad, finnin. 2. Tarriiq, dillaac.

farriiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Dareere yar meel ka soo dhiijin. 2. (f.mg) Dareere yar meel ka soo dhiiqid.

v. gush, leak

(fal) walax kala jeex ama googoo.

farriiq -a: (magac, lab, keli) kala jeexidda ama googoynta walax isku taallay.

de: gush, leak

lx: farriiq

pd: (farriiqay)

ps: v1=

key: farriiq

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

m.l Shuux.

(Talfiiq-a)

Qori ama wax kale oo la mid ah oo caarad fiiqan oo wax mudda leh.

m.l Qoryo yaryar oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.

m. n. stake, spike

-a: (magac, lab, keli) qori ama wax kale oo af fiiqan oo wax muda. Ka leexo halkaa talfiiq badan bay leedahay.

de: stake, spike (piece of wood sharpened at one end)

initial: t

lx: talfiiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: talfiiq

m.dh Doorad; go'aan.

pr. n., loc. Palestine

-ta: (n) Palestine (pal-es-taayn)

de: Palestine

lx: Falastiin

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Falastiin

m. n. splinter, chip

(fal) (ka ~) wax weyn wax yar oo ka mid ah, ka dillaaci. Dh: falliir.

falliidh: (fal) «kala walax isku taallay, labo u kala dillaaci. Qoriga qaadi kari mayside, kala faldhiidh. Dh: dhanbal.

falliidh -ka: (magac, lab, keli) eeg falladh.

de: splinter, chip {N}

lx: falliidh

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: falliidh

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax falliir ka jeexasho.

(Fallisid-da)

Meel madal ah, wax naado lagu iibina hayo, lacag qof ku dhawaaqay mid ka korraysa sheegid; haweyn.

m.f.dh eeg fallis². la-mid: fallis¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) meel madal ah, wax naado lagu iibinayo, lacag qof ku dhawaaqay mid ka korraysa sheegid. Dh: haaweyn.

fallisid -da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid ama khasaarid ganacsi.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, la falgelid ama hawlgelid.

(Farriiqa-da)

Gantaal biyabbiyo ah oo yar oo xoog u soo baxda.

m.dh la-mid: farriiq¹ (1).

f. n. gush of water

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal biyabiyood ah oo meel yar oo cidhiidhyoon, si xoog ah uga soo baxaya.

de: gush of water

lx: farriiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: farriiqo

f. n. message, communication, report

a: farriin

de: message, communication, report

lx: fartiimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fartiimo

s.m. - rabsho, arbush.

(Kaltirin-ta)

Wax rimman sidkood u maalmo tirin; xoolaha, goorta la shuba hayo iyo intay hadba qada hayaan, tirin.

m.f.dh eeg kaltiri. la-mid: kaltiris.

vl. n., [compound] calculation, estimate ~ estimation of time

-ta: (magac, dhedig, keli) inta maalmood ee ay xooluhu qadayaan oo loo tiriyo; inta cisho ee ay xooluhu ceelka ka moogaanayaan oo loo tiriyo

de: calculation, estimate ~ estimation of time

lx: kaltirin

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: kaltirin

m.l la-mid: kaltirin.

-ka: (magac, lab, keli) inta beri ee ay biyaha ama ceelka ka maqnaanayaan xoolaha u tirin.

m.l Caw dermaha lagu sameeyo. la-mid: maleeqo, manniiqo.

f. n. leaf ~ leaves from a palm tree species, used for making mats

-ha: (magac, lab, keli) caw dermaha lagu sameeyo. Dh: maleeqo, manniiqo.

a: manniiqo

de: leaf ~ leaves from a palm tree sp., used for making mats

lx: malliiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malliiqo

m. n. Palestinian

de: Palestinian

lx: Falastiini

pd: (-ga Pl: Falastiiniyiin)

ps: n6-m, n8-m

key: Falastiini

v. point out, indicate

de: point out, indicate

lx: farta fiiq

pd: (fiiqay)

ps: v1=expr

key: farta_fiiq

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

1. (Fiiq-a) a) Af dhuuban oo wax muda; caarad. b) Qalista indhaha, c) Wasakhda dhulka laga xaaro; qashin.

2. (Fiiq-da) Caano ama biyo, kd., oo loo kabbado sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo inta bushimaha loo dhoweeyo, xiisadda dabaysha lagu soo nuugo; fuuqsad.

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

fiiq²: m.dh la-mid: fuuq².

fiiq³: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid.

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

fiiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid. m.f.dh, fiiqid.

v. sharpen; sweep; peel; remove cataract from the eye

fiiq m. n. point, tip; operation on the eyes

fiiq v. suck up ~ in, drink (with a sucking motion)

fiiq m. n. litter (garbage strewn on the ground)

-ay/ day: (v) strip or cut away the skin: pare (peer); peel (piil); shell (sheel) diir, dhil, finjil, murxi

fiiq -ay/day: (v) clean with broom or brush; sweep (swiip)~ xaaq, xaar

(fal) qori, bir iyo wixii la mid ah, afka hore u dhuub. Qalinka caaradiisa aad u fiiq. Dh: qor.

fiiq: (fal) meel, qashin iyo wixii la mid ah, ka xaadh. Dh: xaar, xaadh, duug, har.

fiiq: (fal) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxi ama ka gur. Dh: diir.

fiiq: (fal) indho aan wax arkayn caadka saaran ka qaad oo qal. U fiiq odayga isha. Dh: bixi, qal.

fiiq: (fal) (ku ~) tilmaan oo farta ku taag. Meesha dawgu yahay farta ugu fiiq. Dh: tilmaan.

fiiq-a: (magac, lab, keli) buur iyo wax lamid ah, taagga ugu dheer. Dh: kug, taag. Li: gun.

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) caano ama biyo ama shaah, inta dibnaha loo dhaweeyo awoodda hawada ku soo qaad. Dh: fiiqsi, fuuqsad.

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) codka siidhiga ama walxaha la afuufaa bixiyaan ee foodhida u eg.

-a: (magac, lab, keli) qorraxda dhiciddeedu marka ay dhowaato ama ay godka sii galayso. Dh: niiq.

m.l (-lo, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin laba aliil oo midba hiddoside ka yimid (midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan astaamaha u gaarka ah noolahaas.

m.l (-lo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin laba aliil oo midba hiddoside ka yimid (midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan astaamaha u gaarka ah noolahaas.

-ka: (magac, lab, keli) qaababka kala duduwan ee uu isku muujiyo hiddaside.

(Falid-da)

1. Afka ama addinka wax ka qabasho; wax aan hor u jirin, la imaansho; (wax) si ka dhigid; samayn; waxayn; falkin; yeelid; suubbin; qabasho.

2. Beer dhirta ka jarid, limid, kd.

3. Falfalid; sixrid.

m.f.dh eeg fal². la-mid: fal¹ (4), falniin.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul beerid; beer ku tabcid.

falid-da: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.

falid-da: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falis.

-ta: (magac, dhedig, keli) beer ku tabcid.

falis -ta: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.

falis-ta: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falid.

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. la-mid: falag².

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. m.f.dh, falkin. la-mid: falag.

v. plait ~ weave (a mat)

-yey / say: (v) interlace into mat: weave (wiiv)

(fal) bal lagu seexdo iyo wixii la mid caw ka samee. Dh: samee.