ereyga

falsita'

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Falsita'

DHAN

Doorin,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fallisitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falsan

DHAFANDHAAF

Si falsami ah u dhisan ama u samaysan; qaanuunka quruxda ku dhisan; quruxsan; farshaxan; maandeeq; dhaayatiix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si qurxoon oo la jeclaysto loo sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] well-designed; beautiful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falsan

DHAFANDHAAF

-falka san: (n) good deed; act of goodwill; kindness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid si falsami ah u dhisan ama u samaysan; wax qaynuunka quruxda ku dhisan oo ku salaysan. Dh: quruxsan, farshaxan, dhaayatiix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falsan

DHAFANDHAAF
1

de: well-designed; beautiful

2

lx: falsan

3

pd: (falsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: falsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faltan

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawlgal ama wax la falgal.

2

faltan -ka: (magac, lab, keli) la hawlgalka iyo la falgalka wax kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

salita

DHAFANDHAAF

s.f. - dalcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fallito

DHAFANDHAAF

agg. - fashalmay; kacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

falsify

DHAFANDHAAF

/folsifay/ (v) 1. been-abuurid (been-samayn, sida foor-jariga iwm) (v) 2. been ka-sheegid (si been ah ama si khalad ah u turjumid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la fasilay ahaansho. la-mid: fasiran (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasiran

DHAFANDHAAF
1

1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.

2

2. (dhar) tolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] explained, clarified

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasiran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasiran

DHAFANDHAAF
1

de: explained, clarified

2

lx: fasiran

3

pd: (fasirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fasiran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falkisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la falkiyey; caw iyo wax la mid ah laga sameeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falsafad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: falsafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falsafad

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] philosophy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falsafad

DHAFANDHAAF

-da: (n) philosophy (faloosafi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falsafad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cilmi diraaseeya mabaadi'da iyo salka waxyaalaha kawnka dushiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falsafad

DHAFANDHAAF
1

a: falsafo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: philosophy

4

lx: falsafad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: falsafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

falsetto

DHAFANDHAAF

/falsetow/ (n) luuqda ragga ee ka-dheer sida dabiiciga ah, siiba kolka la heesayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FANIITAA

DHAFANDHAAF

(Fanita) May Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Nullita'

DHAFANDHAAF

Beenin, burin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalbila'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalbila'

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalbila'

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalbila'

DHAFANDHAAF
1

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

2

lx: qalbila'

3

ps: adj-expr

4

key: qalbila'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saliitay

DHAFANDHAAF

(fal) socod aan dhaqaaq toosan lahayn dhiigo si la marayo ah samee, Dh: sinbiriirix.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baasitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax horreeyay, dhaafid.

2

baasitaan -ka: (magac, lab, keli) ku guulaysashada itixaan aad martay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg balxis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faafitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meelo badan ku baahid ama gaadhid. Waxa soo yaraaday faafitaankii cudurrada. Dh: fiditaan. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faagitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faanitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faanid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caano, faar yeelasho.

2

faaritaan-ka: (magac, lab, keli) eeg faadhitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falliiran

DHAFANDHAAF
1

falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.

2

falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falliiran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falliiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falliiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falliiran

DHAFANDHAAF
1

de: splintered, shattered, reduce to pieces

2

lx: falliiran

3

pd: (falliirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: falliiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falsamaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg falsan. la-mid: falsamaansho, falsami, falsamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falsamaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hannaan wanaag wax u samayn. Dh: farsamawanaag, farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

falsifier

DHAFANDHAAF

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farxidda lafteeda; rayraynta iyo riyaaqa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faylitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faylid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalwitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg jalwid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaalsiyam

DHAFANDHAAF

m.dh (kiimika) Bir firfircoon oo jilicsan, heerkul hoosana ku dhalaasha. Waa curiyaha saddexaad ee ururka 2aad ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxay ku badantahay jeesada ama dhagaxa didibka iyada oo ah CaCO3, jibsimka iyada oo ah CaSO4 2H2O, jibsim ooman iyada oo ah CaSO4, faloorasbaar iyada oo ah CaF2 iyo abatayt iyada oo ah CaF2 Ca3 (PO4). Marka kaalsiyam lagu gubo meel hawo leh, waxa samaysma kaalsiyam ogsaydh (CaO) oo ah adke yooneed oo cad, waxase ka habboon in ogsaydhka laga diyaariyo kaarbooneytyada kaalsiyam kaas oo u kala baxa ilaa 800° C. Ogsaydhka iyo birta nafteeduba waxay sameeyaan haydarog-saydh (Ca(OH)2) marka ay la falgalaan biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaalsiyam

DHAFANDHAAF

m.dh (kiim.) Bir firfircoon oo jilicsan, heerkul hoosana ku dhalaasha. Waa curiyaha saddexaad ee ururka 2aad ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxay ku badantahay jeesada ama dhagaxa didibka iyada oo ah CaCO3, jibsimka iyada oo ah CaSO4 2H2 O, jibsim ooman iyada oo ah CaSO4, faloorasbaar iyada oo ah CaF2 iyo abatayt iyada oo ah CaF2 Ca3 (PO4). Marka kaalsiyam lagu gubo meel hawo leh, waxa samaysma kaalsiyam ogsaydh (CaO) oo ah adke yooneed oo cad, waxase ka habboon in ogsaydhka laga diyaariyo kaarbooneytyada kaalsiyam kaas oo u kala baxa ilaa 800° C. Ogsaydhka iyo birta nafteeduba waxay sameeyaan haydarogsaydh (Ca(OH)2) marka ay la falgalaan biyaha.ù m.l, kaalsiyam haydarogsaydh. m.l, kaalsiyam kaarboneyt. m.l, kaalsiyam salfeyt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaalsiyam

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): calcium

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaalsiyam

DHAFANDHAAF

-ka: (n) calcium (kaal-siyam); Symbol Ca

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaalsiyam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) macdan jidhku u baahanyahay oo laga helo caanaha iyo wixi la mid ah oo waxtar badan u leh ilkaha iyo lafaha. Dh: kaalsiyom, kaalsiyoom.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalsiyam

DHAFANDHAAF
1

de: calcium {Eng}

2

lx: kaalsiyam

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: kaalsiyam

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lalmitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo lalmad; ka soo laallaaditaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palpitant

DHAFANDHAAF

palpitant, adj. - boodboodka wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palpitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - garaacid (wadne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

palpitate

DHAFANDHAAF

v.i., roor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sales tax

DHAFANDHAAF

/seylz-taaks/ (n) canshuurta beeca (canshuurta la saaro badeecada).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fajaasitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fajaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

false start

DHAFANDHAAF

bilow khaldan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

falsificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - been qoraal abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fraternita'

DHAFANDHAAF

s.f. - isbahaysi, walaalnimo.

waa la naqliyay ✓