false.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
False.
Been
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
false
/fools/ (adj) 1. been; khalad (adj) 2. aan daacad ahayn. e.g. a false friend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
false
a., been ah; prove false, beeni.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Been
False.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bilow khaldan
false start
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Siiruus beenaad
False siruus
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beembeen
f. n., pl., (adj.): pack ~ heap of lies; big lie; false
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
been
f. n. (adj.): lie; false
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
been iyo hadoof
n. phr., [expression] total falsehood; a pack of lies
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeni
v. contradict; prove to be false
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenoob
inch. v. be untrue ~ false, be a lie
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenow
inch. v. come out false ~ untrue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bocoolaggurad
vl. n.-idiom: bickering, silly argument; pretense, false action
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagmo
f. n. fake item, false answer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaq
m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm
dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaqtir
v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaqtirnaan
f. n., [abstract] without a false beat; perfect timing, good rhythm
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolbeenaad
f. n. false labor pains
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooldiin
m. n. false labor; minor pain; the beginning of childbirth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadoof
m. n., [abstract] (adj.): falsehood, falseness; lie; deceitful, lying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horudhalow
vl. n. false indications that an animal is about to give birth, fake labor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khuraafaad
m. n., [collective] superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dheji
v. attach ~ stick (something on to something else); accuse someone falsely
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fale
fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) Walax kimikeed oo isbeddel keena.
fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fale
fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Walax kimikeed oo isbeddel keena.
fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta. faleebbo m.dh (-ooyin, m.l) (daaw.) Hoore ka kooban, dawo, cusbo, fitimiinno, sonkor oo qof cunto qaadan waayey lagu mudo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fale
m. n. doer, one who acts; subject {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fale
-falaha: (n) doer (duu-wer); man or woman of action ~ sameeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fale
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka fala ama sixra. Fale waa nin danbaabay. Dh: saaxir.
fale -ha: (magac, lab, keli) yeelaha falka. Falaha falku waa ninkan fadhiya meesha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fale
de: doer, one who acts; subject {grammar}
lx: fale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: yeele
key: fale
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balse
inter. well, first, but first, just
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balse
(interjection.) used to introduce a remark; well (weel); but
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balse
de: well, first, but first, just = bal + -se
lx: balse
ps: intj
key: balse
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falce
s.f. - middi soo godan, minjal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falso
agg. - been, dhalanteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faleen
(Faleen-ka)
1. Xabkaha xijiga ka baxa.
2. Dhirta xabagta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faleen
m.l Dhirta dhasha beeyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faleen
m.l Dhirta dhasha beeyada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faleen
m. n. sap, resin, gum (of a tree; used as incense)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faleen
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta xabagta qaaliga ahi ka baxdo. Dad bay noloshoodu ku tiirsan tahay faleenka. Dh: beeyo, foox.
faleen -ka: (magac, lab, keli) xabagta xijiga lafteeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faleen
de: sap, resin, gum (of a tree; used as incense)
lx: faleen
pd: (-ka)
ps: n-m
key: faleen
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Falgel
Reaction
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallen
/folen/ (v) fall, oo fal hore ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falsan
Si falsami ah u dhisan ama u samaysan; qaanuunka quruxda ku dhisan; quruxsan; farshaxan; maandeeq; dhaayatiix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si qurxoon oo la jeclaysto loo sameeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falsan
der. [adjective] well-designed; beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falsan
-falka san: (n) good deed; act of goodwill; kindness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsan
(tilmaame) mid si falsami ah u dhisan ama u samaysan; wax qaynuunka quruxda ku dhisan oo ku salaysan. Dh: quruxsan, farshaxan, dhaayatiix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falsan
de: well-designed; beautiful
lx: falsan
pd: (falsamaa)
ps: adj-der
key: falsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falter
/falter/ (v) dhic-dhicid ama hak-hakasho kolka la-hadlayo ama la soconayo, tabar-darro ama cabsi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
falter
(see stammer).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsetto
/falsetow/ (n) luuqda ragga ee ka-dheer sida dabiiciga ah, siiba kolka la heesayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calasee
f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Dhul qashin ka nadiifin. 2. Biyo calas ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin. m.f.dh, faallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faallee
v. explain, expound, comment on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faallee
-yey / faallaysay: (v) make a comment or remark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallee
(fal) ka sheekee oo ka xogwarran wax dhacay; war ama xog, wax ka sheeg ama sii balballaadhi. Dh: faalloo, falanqee, qorfee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faallee
de: explain, expound, comment on
lx: faallee
pd: (faalleeyey)
ps: v2b=tr
xe: Expound upon the Somali culture.
xv: Faallee dhaqanka Soomaalida.
key: faallee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falaise
falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falasho
m.f.dh eeg falo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falasho
-da: (magac, dhedig, keli) beer qodasho. Xilligani waa xilligii falashada. Dh: beerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falleer
m.d la-mid: falleyr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falleer
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falleyr
(Falleyr-ta)
Summad geela iyo lo'da dhegta lagaga dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falleyr
m.dh (-ro, m.l) Dillaac dhegaha xoolaha summad ahaan loogu yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falleyr
f. n. brand, mark of ownership put on animal's ear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falleyr
a: falleer
de: brand, mark of ownership put on animal's ear
lx: falleyr
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: falleyr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsafo
m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falsafo
m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsafo
-da: (magac, dhedig, keli) cilmi garaad iyo shirrabaad ku dhisan oo jaamacadaha lagu darso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falsami
(Falsami-da)
Wax qaab iyo qurux leh oo la curiyo; wax farsamo isha iyo uurku jeclaystaan iyo farshaxannimo leh; (suugaan) hadal, kd., maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan iyo xudduud ka helo; Falsamidu waa jaadad badan: wax qoran ama xardhan ama aslan ama daabacan ama masawiran, ... wax la dhisay ama dhoobo ka samaysan, ama hub iyo alaabo iyo marashi ah; wax la falkiyey ama la tolay; sheeko ama maanso; maadeys ama cayaar; muusika: laga luuqiyo ama la tumo ama la yeersho...; farsamo; farshaxan; fan; (ama falsamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsami
m.dh la-mid: falsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falsami
f. n. design, project; skill, art
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsami
-da: (magac, dhedig, keli) dabacsanaanta iyo dabaca wanaagsan.
falsami -da: (magac, dhedig, keli) suugaan maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan laga helo. Dh: farshaxan, fan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falsami
de: design, project; skill, art
lx: falsami
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: falsami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsamo
m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falsamo
m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsify
/folsifay/ (v) 1. been-abuurid (been-samayn, sida foor-jariga iwm) (v) 2. been ka-sheegid (si been ah ama si khalad ah u turjumid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraiser
fraiser, V. - qodid; daloolin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malasee
f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsehood
/fools huudh/ (n) been.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
falsehood
falseness, n., been, -ti, qalaalif, -ti, qawaayad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falsifier
falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin