falsafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsafo
m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falsafo
m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsafo
-da: (magac, dhedig, keli) cilmi garaad iyo shirrabaad ku dhisan oo jaamacadaha lagu darso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsamo
m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falsamo
m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsafad
m.dh la-mid: falsafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falsafad
f. n., [collective] philosophy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falsafad
-da: (n) philosophy (faloosafi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsafad
-da: (magac, dhedig, keli) cilmi diraaseeya mabaadi'da iyo salka waxyaalaha kawnka dushiisa ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falsafad
a: falsafo (/da) [n6-f]
bw: Arabic
de: philosophy
lx: falsafad
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: falsafad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falsario
s.m. been qoraal abuure (dokumento, lacag, tikid iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falso
agg. - been, dhalanteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falato
-da: (magac, dhedig, keli) dadka beeratada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falsan
Si falsami ah u dhisan ama u samaysan; qaanuunka quruxda ku dhisan; quruxsan; farshaxan; maandeeq; dhaayatiix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si qurxoon oo la jeclaysto loo sameeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falsan
der. [adjective] well-designed; beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falsan
-falka san: (n) good deed; act of goodwill; kindness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsan
(tilmaame) mid si falsami ah u dhisan ama u samaysan; wax qaynuunka quruxda ku dhisan oo ku salaysan. Dh: quruxsan, farshaxan, dhaayatiix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falsan
de: well-designed; beautiful
lx: falsan
pd: (falsamaa)
ps: adj-der
key: falsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaqo
f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasaqo
-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaso
f.g3 (-stay, -satay) Fasas qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasaso
v. slaughter (an animal) jointly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaso
-ha: (magac, lab, keli) qalitaanka xoolo qurbaan ah xilliyada baahida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasaso
de: slaughter (an animal) jointly especially during hard times or famine
lx: fasaso
pd: (fasastay)
ps: v3b=
key: fasaso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masafo
(Masafa-da)
Jaad maansada kamid ah; jiifto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masafo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masafo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masafo
f. n. poem form, poetry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masafo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad maansada ka mid ah oo u dhiganta jiiftada oo sida gabayga labo labo iskula socota. Dh: maanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masafo
de: poem form, poetry Contrast: gabay, geeraar, jiifto, wilgo
lx: masafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: masafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falsami
(Falsami-da)
Wax qaab iyo qurux leh oo la curiyo; wax farsamo isha iyo uurku jeclaystaan iyo farshaxannimo leh; (suugaan) hadal, kd., maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan iyo xudduud ka helo; Falsamidu waa jaadad badan: wax qoran ama xardhan ama aslan ama daabacan ama masawiran, ... wax la dhisay ama dhoobo ka samaysan, ama hub iyo alaabo iyo marashi ah; wax la falkiyey ama la tolay; sheeko ama maanso; maadeys ama cayaar; muusika: laga luuqiyo ama la tumo ama la yeersho...; farsamo; farshaxan; fan; (ama falsamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falsami
m.dh la-mid: falsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falsami
f. n. design, project; skill, art
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falsami
-da: (magac, dhedig, keli) dabacsanaanta iyo dabaca wanaagsan.
falsami -da: (magac, dhedig, keli) suugaan maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan laga helo. Dh: farshaxan, fan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falsami
de: design, project; skill, art
lx: falsami
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: falsami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsify
/folsifay/ (v) 1. been-abuurid (been-samayn, sida foor-jariga iwm) (v) 2. been ka-sheegid (si been ah ama si khalad ah u turjumid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Falxado
pr. n., [feminine] Falhada
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Falxado
name-f good fortune, good luck. Syn: Digaale, Falxad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Falxado
de: Falhada Lit: the fortunate one
lx: Falxado
ps: name-f
key: Falxado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farsamo
(Farsama-da)
Aqoonta iyo tabta hawlaha lagu qabto siiba kuwa gacanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamo
m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamo
m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farsamo
technique
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo
f. n. manual skill ~ technique; handicraft; technology
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamo
-farsamada: (n) 1. handicraft (heendikraaft), technique (tak-niik) ~ farsamada gacanta, 2. technology ~ sanco-da
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farsamo
Mestiere; tecnica
Craft; technique
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamo
-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan iyo tabaha hawl loo qabto, gaar ahaan kuwa gacmaha lagu sameeyo. Farsamo waa farakuhayn Dh: mihnad. Wa: farsamooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaafo
f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaafo
f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho. m.f.dh, galaafasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaafo
v. drag someone along behind oneself; be a bad influence upon, mislead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaafo
-galaaftay / galaafatay: (v) cause or influence someone to become a part of someone's failure or misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaafo
(fal) adoo halis ku jira, cid kale, is raaci oo ha kula dhinto ama khasaaruhu ha kula gaadho. Dh: salfo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaafo
de: drag s.o. along behind oneself; be a bad influence upon, mislead
lx: galaafo
pd: (galaaftay)
ps: v3b=tr
key: galaafo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malsano
agg. - il xun, u daran caafimaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalaafo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafallafo
(Lafallhafa-ha)
1. Oogada nafleyda riciraha leh, oo dadku kamid yahay, iskujooggeeda lafaha.
2. (qof, kd.) caato lafihii qayaxan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafallafo
m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafallafo
m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafallafo
m. n. skeleton
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lafallafo
-ah: (adj) skinny (iskini) ~ caato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafallafo
(tilmaame) itaaldarri aad u liidata oo laf iyo maqaar uun ah. Dh: caato, weyd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafallafo
de: skeleton
lx: lafallafo
pd: (/ha)
ps: n6-m
syn: qalfoof
key: lafallafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkasho
m.f.dh eeg falko². la-mid: falagsad, falagsasho, falagsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall for
/fool-for/ (v) 1. ku-khatalmid (ku-sirmid) (v) 2. deg-deg u jeclaansho (jeclaan deg-deg ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaago
(Fallaaga-da)
1. Dadka la dagaallamo colka ama cadowga dhulkooda xoogga ku qabsada.
2. Qaanuunka iyo taliska dalkooda naca oo ku kaca oo la dagaallama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaago
m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. ah: qof ka mid ah dad hubaysan oo burcad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallaago
m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. ah: qof ka mid ah burcad hubaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaago
f. n., [collective] rebels, outlaw(s), gangster(s)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaago
-fallaagada: (v) 1. rebel (ribeel)-, rebellion (ri beelyen), insurgency (inseerjansi) ~ jabhad, mucaarad. 2. gangster; a thug hoodlum (huudlam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaago
-da: (magac, dhedig, keli) koox ama jabhad ku kacsan dawlad ama nidaam meel ka dhisan oo amardiiddo iyo qas wadda. Dh: jabhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaago
de: rebels, outlaw(s), gangster(s)
lx: fallaago
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: fallaago
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsetto
/falsetow/ (n) luuqda ragga ee ka-dheer sida dabiiciga ah, siiba kolka la heesayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filòsofo
s.m. - faylasuuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaafo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax loo dhigo qof socda si uu u dhaco. la-mid: jillaafo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jallaafo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax loo dhigo qof socda si uu u dhaco. la-mid: jillaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallaafo
f. n. tripping someone up; caper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jallaafo
-da: (n) the act of tripping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaafo
-da: (magac, dhedig, keli) marka la soconaayo luga lug ku gudbid oo ku kufid.
jallaafo -da: (magac, dhedig, keli) marka qof labada lugood la isugu dhufto si uu u dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallaafo
cf: jillaabo
de: tripping s.o. up; [ext.] caper
lx: jallaafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jallaafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallaafo
(Qallaafa-ha)
Hogfo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallaafo
m.l.u Hogfo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallaafo
m. n. pigeon-toes, knock-knees; deformed legs ~ arms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallaafo
-da: (magac, dhedig, keli) abuur eebbe oo ah labada suul ee faraha lugaha oo intay dheeraadaan iska soo horjeesta. Wiilku qallaafo ayuu leeyahay. Dh: hogof.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallaafo
cf: hogfo
de: pigeon-toes, knock-knees; deformed legs ~ arms
lx: qallaafo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: qallaafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walasaqo
m.dh Nooc ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo leh or, sacab iyo jaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walasaqo
m.dh Nooc ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo leh or, sacab iyo jaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walasaqo
ciyaardhaqameed jaan, sacab iyo heesba leh oo rag iyo dumar lagu ciyaaro.
walasaqo -da: (magac, dhedig, keli) gabadh aanu dhaqankeedu fiicnayn oo fudfudud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsasho
m.dh la-mid: falkasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagsasho
-da: (magac, dhedig, keli) bal ama caw, furfurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafallafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u caatoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafallafow
inch. v. become very thin ~ skinny (like a skeleton)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafallafow
(fal) qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan, noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafallafow
de: become very thin ~ skinny (like a skeleton)
lx: lafallafow
pd: (lafallafoobay)
ps: v1=inch
key: lafallafow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aafo
(Aafa-da)
Dhibaato aad u weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aafo
f. n. disaster, severe damage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aafo
-da: (n) disaster (di-saas ter); catastrophe (ka taas taroofi); calamity (kalaamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, musiibo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafo
-da: (magac, dhedig, keli) xumaan, dhib iyo haydaaro aad u ballaadhan.