falsafad — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: falsafo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] philosophy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) philosophy (faloosafi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cilmi diraaseeya mabaadi'da iyo salka waxyaalaha kawnka dushiisa ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: falsafo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: philosophy

4

lx: falsafad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: falsafad

waa la naqliyay ✓

1

(Mandaq-a)

2

Baaris iyo aragti falsafadeed, malaha iyo fekerka aasaas u ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Midabtakoor-ka)

2

Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta inta gun iyo gob ka kala dhigta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Falsafad ku salaysan helitaanka xaqiiqada oo ka baxsan mala awaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m. dh) Nin cilmiga falsafada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aragti ku dhisan falsafad leh in aqoontu ay tahay miro maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Fikrad falsafadeed oo aammisan in adduunka aan jirin wax aan maaddo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Aragti falsafadeed oo amminsan in maanku ama caqligu uu yahay shuruudda ugu muhimsan wax garasho kasta.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Baaris iyo aragti falsafadeed, malaha iyo fekerka aasaas u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Qeyb ka mid ah barashada falsafadda ee la xiriirta aragtiya wixii jira, iyo sidii aan ku aqoon lahayn in uu jiro.

waa la naqliyay ✓

1

midabtakoor¹: m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta. 2. (siyaasad) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. la-mid: midabfaquuq¹.

2

midabtakoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid midabkeeda ku faquuqid. la-mid: midabfaquuq².

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Falsafad ku salaysan helitaanka xaqiiqada oo ka baxsan mala awaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Nin cilmiga falsafada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aragti ku dhisan falsafad leh in aqoontu ay tahay miro maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Fikrad falsafadeed oo aammisan in adduunka aan jirin wax aan maaddo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Aragti falsafadeed oo amminsan in maanku ama caqligu uu yahay shuruudda ugu muhimsan wax garasho kasta.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Baaris iyo aragti falsafadeed, malaha iyo fekerka aasaas u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Qeyb ka mid ah barashada falsafadda ee la xiriirta aragtiya wixii jira, iyo sidii aan ku aqoon lahayn in uu jiro.

waa la naqliyay ✓

1

midabtakoor¹: m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta. 2. (siyaa.) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. la-mid: midabfaquuq.

2

midabtakoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid midabkeeda ku faquuqid. m.f.dh, midabtakoorid. la-mid: midabfaquuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Falaad-ka)

2

1. Abuur; dhalan; dabeecad; sansaan; ged; baxaalli.

3

2. Hawlo aan qabashadooda dan weyni ku jirin; madaddaalo; baashaal; maararrow.

waa la naqliyay ✓

1

falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.

2

falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.

2

falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho. m.f.dh, falaadid.

waa la naqliyay ✓

1

n. temperament, character, conduct

2

falaad m. n. pastime, entertainment

3

falaad v. pass the time, be entertained

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. meaningless writing; marks or lines; doodle (dhuu dhel)', scribble (iskirib bel). 2. the way a person acts; conduct (kondhakt), habit (haab it), behavior patterns ~ dhaqan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawlo aan qabashadooda dan weyni ku jirin. Dh: baashaal. falaadid -da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) daalasho iyo baashaalid. Dh: maararrow.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal sharcidarro ah. Ummadihii hore waxaa lagu rogay fasaadkii ay galeen. Dh: fasahaad, xumaan. Li: wanaag, suubis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cilmi garaad iyo shirrabaad ku dhisan oo jaamacadaha lagu darso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boob farsamaysan oo amaah la moodo. Waxba ha amaahin dadka qaar waa salaafad miidhane.

waa la naqliyay ✓

f. n. bait, lure

waa la naqliyay ✓

-ta / da: (n) lure (/uur); bait (bayt)

waa la naqliyay ✓

1

a: callaaf ~ lacaaf

2

de: bait, lure

3

lx: callaafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: callaafad

waa la naqliyay ✓

1

(Falaanfal-ka)

2

Fal; falfal; sixir.

waa la naqliyay ✓

1

falaanfal¹: m.l Sixir. la-mid: falaanful¹.

2

falaanfal²: f.g2 (-lay, -ashay) Cid sixrid. la-mid: falaanful².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-lay, -ashay) Cid sixrid. m.f.dh, falaanfalid. la-mid: falaanful.

waa la naqliyay ✓

m. n. magic, witchcraft

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fal iyo sixir.

2

falaanfal -ka: (magac, lab, keli) cid, sansamaynta wax kaste oo loo diraba. Dh: firfircooni.

waa la naqliyay ✓

1

de: magic, witchcraft

2

lx: falaanfal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: falaanfal

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag fallaago noqotay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falsan. la-mid: falsamaansho, falsami, falsamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hannaan wanaag wax u samayn. Dh: farsamawanaag, farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falaanfal². la-mid: falaanfulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Safad-ka)

2

1. Safasho.

3

2. Abxad yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.l) 1. Qufad yar oo qurxoon aaburna leh oo caw ka samaysan waxna lagu rito. 2. la-mid: safasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing in line ~ in a row

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) abxad yar. Alaabta ka eeg safadda.

2

safad -da: (magac, dhedig, keli) ku wada jira hal saf, wax isla wada socda. La safadkoodii buu eeday.

waa la naqliyay ✓

1

a: safasho (/da) [vn-f]

2

de: act of standing in line ~ in a row

3

initial: s

4

lx: safad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: safo

8

key: safad

waa la naqliyay ✓

1

(Alalad-ka)

2

1. Riyo; dhadhab.

3

2. Qaraw.

waa la naqliyay ✓

1

alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.

2

alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

m. n. dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

waa la naqliyay ✓

-ay: (v) have a nightmare (naaytmeer); a dream of intense fear and honor ~ qarow, hawaawi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) taah oo xanuun dartii, reen.

2

alalad -ka: (magac, lab, keli) hawaawiga hurdada dhexdeeda.

3

alalad-ka: (magac, lab, keli) taah iyo reen uu qofka buka, xanuun ka soo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhadhab, hawaawi, riyo

2

de: dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

3

lx: alalad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: alalad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calafsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'ido wax laga sugayay, kadbasho. Dh: dheefsasho, kadbasho, calafsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Daafad xariiqeed (p) ee walax waa taranta cufkeeda (m) iyo keynaanka (v) ee walaxda. Daafaddu waa xaddi leeb oo u jeeda dhanka jihada keynaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Daafad xariiqeed (p) ee walax waa taranta cufkeeda (m) iyo keynaanka (v) ee walaxda. Daafaddu waa xaddi leeb oo u jeeda dhanka jihada keynaanka.

waa la naqliyay ✓

Momentum

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) awoodda nooluhu ku dhaqdhaqaaqo. Daafad uma hayo aan ku qabto shaqadaas. Dh: tamar, tabar, xoog.

2

daafad -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhan isaga tuurid oo garbaha ku riixid. Daafad buu igu tuuray. Dh: tukhaantukhin, garbin.

3

daafad -da: (magac, dhedig, keli) astaanta walxaha ku qeexan natijada isku dhufashada kaynaankooda iyo cufkooda waxaana lagu cabbiraa Kgm/s.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faafid-da)

2

Meelo badan saabasho; wada gaarid; ballaarasho; fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaf². la-mid: faaf¹ (2), faah¹, faahid, faax¹ (2), faaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hareeraha u kala fidid; meelo badan taabasho. Nadaafaddu waa ka hortagga faafidda cudurrada. Dh: baahid, fitaaxid. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faagad-ka)

2

Faagasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faagasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dib u gurasho dagaal loo diyaar yahay; cabsi darteed dib u gurasho. Fulay faagashadii faydashaa xigta.

2

faagad -ka: (magac, lab, keli) kolka ay dibidu isku hanjabayso oo isguulguulayaan, dagaalka ka hor ayay dib u kala fogaadaan oo jeenyaha iyo geesaha dhul ku qodaan iyaga oo ciid dib u saydhinaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarad-da)

2

Qalab bir af lihi ku jirto oo alwaaxda iyo qoryaha lagu xaquuqo oo lagu simo; raando.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka dhigidda alwaaxda; raando.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka dhigidda alwaaxda; raando.

waa la naqliyay ✓

f. n. plane (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carpenter's plane; plane (paleeyn) ~ raandho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab biro af badan ku jiraan oo siyaabo kala duwan u samaysan. Looxaanta iyo qoryaha ayaa lagu farsameeyaa. Dh: raando.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plane (carpenter's tool)

3

lx: faarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: faarad

waa la naqliyay ✓

1

(Facaad-da)

2

1. Fac; da'.

3

2. Dhallaanciil.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fac (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. age

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan sannad dhannayn oo ilmaha filkiisa ku jira oo loo tiriyo sida bil ama maalmo. Dh: dhallaanciil.

waa la naqliyay ✓

1

de: age

2

lx: facaad

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: facaad

waa la naqliyay ✓

1

(Fadfad-ka)

2

Godgod yaryar sida raadka furuqu oogada dadka ku reebo.

waa la naqliyay ✓

1

fadfad¹: m.l.u Godgod yaryar oo cudurka furuqu ku reebo jirka nafleyda; furuqdhaw, furuqdhoon.

2

fadfad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Jir nafley humbuluuluqid. 2. Raashin karaya tiqid.

waa la naqliyay ✓

m. n. pock mark (on the face)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godod yaryar oo uu cudurka furuqa iyo wixii la mid ah, dadka ku reebaan. Fadfadkii uu lahaa, Cali ma ka bogsaday? Dh: furuqdhoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: pock mark (on the face)

2

lx: fadfad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fadfad

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah cayaaraha turubka oo qof kasta oo cayaaraya saddex xabbo la siiyo. 2. Tarmuus.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah cayaaraha turubka oo qof kasta oo cayaaraya saddex xabbo la siiyo. 2. Tarmuus.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) porker (poo-ker)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel shaaha iyo biyaha lagu shubto, oo qabawga iyo kulaylka labadaba xajiya. Dh: darmuus.

2

falaas-ka: (magac, lab, keli) jaad cayaaraha turubka ka mid ah oo qof kasta oo cayaaraya saddex xabbo la siiyo.

waa la naqliyay ✓

name-m farmer

waa la naqliyay ✓

1

(Falfal-ka)

2

1. Hilib garowkaris ah.

3

2. Fal; Sixir.

waa la naqliyay ✓

1

falfal¹: m.l 1. Hilib cad, ama cadad waaweyn oo biyo lagu kariyey. 2. Jid laangooyo lagu sameeyey. 3. Sixir.

2

falfal²: m.dh.sh.r Dhaqdhaqaaqa hore karkaraya.

3

falfal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Cid sixir ku samayn. 2. (f.mg) Hoore wax karkaray noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hilib cad, ama cadad waaweyn oo biyo lagu kariyey. 2. Jid laangooyo lagu sameeyey. 3. Sixir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] boiled meat

2

falfal m. n., [abstract] black magic, sorcery, voodoo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hilib biyo keliya lagu karshey.

2

falfal -ka: (magac, lab, keli) hilib daray ah oo isla markii la qalay la karsho, hilib karis ah oo cad cusub ah. Dh: karis, falfali.

3

falfal -ka: (magac, lab, keli) fal iyo sixir.

4

falfal -ka: (magac, lab, keli) saansaanka abuureed ee qof leeyahay. Dh: dabci.

waa la naqliyay ✓