ereyga

falmartabaadin

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falmartabaadin

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) howl aan si daacad ah loo qaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahardaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bahardaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahardaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fakarsanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fekersanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falagsanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: falkanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falagsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) furfurnaanta bal caw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halladaadin

DHAFANDHAAF
1

(Halladaadin-ta)

2

Baylihin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halladaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg halladaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halladaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si u la kas ah xoolo u baylihin. Dh: baylihin, halladaadis. Li: baylahtirid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaakhadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg malaakhadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marawaxadin

DHAFANDHAAF
1

(Marawaxadin-ta)

2

Babbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marawaxadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marawaxadi. la-mid: marwaxadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marawaxadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kel) baalin maro waraag kartoon iyo wixii la mid ahjus laydh looga helo. Dh: balfin, babbin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

martabadayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo iyo mansib siin. Martabadaynta askartu waa sida ay u kala mudan yihiin.

2

martabadayn -ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid iyo xushmayn. Waalidku martabadaynta ayuu ku wanaagsan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Martiqaadid

DHAFANDHAAF
1

(Martiqaadid-da)

2

Marti cunno ugu yeerid, u samayn; soorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

martiqaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg martiqaad². la-mid: martqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

martiqaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) casuumid oo cid loo yeedhay soo dhawayn iyo qaabilid u samayn. Dh: casuumid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samatabixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) halis ka badbaadin; sabatabbaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waldabaanin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waldabaani. la-mid: waldabaanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afartamaad_1

DHAFANDHAAF
1

a: afartanaad

2

de: fortieth

3

hm: 1

4

lx: afartamaad

5

pd: (-ka)

6

ps: num-m-ord

7

key: afartamaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afartamaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: ten-day rainy season (starting 40 days after the Somali New Year)

2

hm: 2

3

lx: afartamaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: afartamaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ballanbaajin

DHAFANDHAAF
1

(Ballanbaajin-ta)

2

Ballan hor loo dhigtay, furid; wacad ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballanbaajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ballanbaaji. la-mid: ballanbaajis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ballanbaajin

DHAFANDHAAF
1

Non mantenere l'impegno

2

Not to fulfill an undertaking

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballanbaajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanjebin laga baxo ballan la isku ogaa. Munaafaqa waxa lagu gartaa ballanbaajinta. Dh: ballanfur. ballanbaajis -ka: (magac, lab, keli) axdi ama ballan hore oo la isku ogaa jebin. Dh: ballanfuris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmar badan

DHAFANDHAAF

adv., time: frequently, many times

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marmar badan

DHAFANDHAAF

many times; often (o fan) ~ mararka-qaarkood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmar_badan

DHAFANDHAAF
1

de: frequently, many times

2

lx: marmar badan

3

ps: adv-time

4

key: marmar_badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaarxabaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaarxabaal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaarxabaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof xanuun qaba sida lafagaraaca qaybta hoose ee jidhka aasid. Dad baa qaarxabaalid wax ku daweeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samatabbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg samatabbixi. la-mid: sabatabixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samatabbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka bixin cabsi iyo halis haysatay ama ka badbaadin. Dh: nabadgelin. Li: qusur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majiirahabaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marrin habaabin; meeshii la doonayay meel aan ahayn marin. Beenawaas warkiisu waa majiirahabaabin. Dh: majarahabaabin.

waa la naqliyay ✓