falliiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliiran
falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.
falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falliiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falliiran
der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliiran
(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falliiran
de: splintered, shattered, reduce to pieces
lx: falliiran
pd: (falliirnaa)
ps: adj-der
key: falliiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirnaan
m.f.dh eeg falliiran². la-mid: falliirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala jeexnaanta walax hore iskugu taallay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falliir
(Falliir-ka)
Wax weyn wax yar oo dhuuban oo ka dillaacay ama ka jabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliir
falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.
falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falliir
falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.
falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid. m.f.dh, falliirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falliir
m. n. splinter, chip, fragment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliir
(fal) (ka ~) wax weyn qayb ka dillaaci. Dh: falliidh.
falliir: (fal) (kala ~) wax weyn labo qaybood u kala dillaaci. Dh: falliidh.
falliir -ka: (magac, lab, keli) eeg falliidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falliir
a: falfalliir
de: splinter, chip, fragment
lx: falliir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: falliir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax falliir ka jeexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirid
m.f.dh eeg falliir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg falliidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqdiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalliiban
(Xalliiban-ka)
1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay.
2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalliiban
m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalliiban
m. n. (adj.): pure object ~ item; undiluted; unfermented (milk); transparent and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliiban
(tilmaame) miiran oo saafi ah oon wax kali tarrixin.
xalliiban: (tilmaame) wax sida quruuradda araggu ka gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalliiban
de: pure object ~ item; [atr.] undiluted; unfermented (milk); [ext.] transparent and beautiful
initial: x
lx: xalliiban
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xalliiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falfalliiran
falfalliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falfalliir leh noqosho.
falfalliiran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax falfalliir leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falfalliiran
v. splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falfalliiran
(tilmaame) walax isku taallay oo qurubbo u dildillaacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfalliiran
de: splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments
lx: falfalliiran
pd: (falfalliirmay)
ps: v1=intr
key: falfalliiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirasho
m.f.dh eeg falliiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallisitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirmid
m.f.dh eeg falliiran¹.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fall in
Urur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaan
(Fallaan-ta)
Qof la falay oo kale ahaan; fallaansho; (ama falnaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaan
f. n., [abstract] state of being bewitched
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaan
-ta: (n) the state of being ploughed (palaawidh) ~ carrorogan
fallaan -ta: (n) the state of being under a curse; bewitched (bewiijidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay oo kale ahaan; qof la baabay ahaan. Dh: fallaansho, falnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaan
a: falnaan
de: state of being bewitched
lx: fallaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: fallaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fallire
v.intr. - fashilid, gafid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falloir
falloir, v. - ku waajibay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falniin
m.l la-mid: falid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falniin
-ka: (magac, lab, keli) suubinta beer hadda la qodayo. Dh: beerid, falitaan.
falniin -ka: (magac, lab, keli) falidda iyo baabista lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiran
1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.
2. (dhar) tolan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiran
der. [adjective] explained, clarified
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasiran
-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiran
(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiran
de: explained, clarified
lx: fasiran
pd: (fasirnaa)
ps: adj-der
key: fasiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galliin
galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.
galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galliin
f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galliin
-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalliin
(Qalliin-ka)
Wax qalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliin
qalliin¹: m.l Wax qalid.
qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliin
m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliin
vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliin
-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliin
-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliin
a: qalniin
de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation
lx: qalliin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: qalliin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalliin
جراحة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliin
-ka: (magac, lab keli) maydhid oo weel biyo ku qasaalid. Dh: xalitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray ahaansho (sariir).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagiiran
m. n. pheasant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagiiran
a: digiiran
de: pheasant
lx: dagiiran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dagiiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daliigan
(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daliiqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daliiqan
der. [adjective] separated into fibers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daliiqan
de: separated into fibers
lx: daliiqan
pd: (daliiqnaa)
ps: adj-der
key: daliiqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falkisan
(tilmaame) wax la falkiyey; caw iyo wax la mid ah laga sameeyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falliidh
m. n. splinter, chip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliidh
(fal) (ka ~) wax weyn wax yar oo ka mid ah, ka dillaaci. Dh: falliir.
falliidh: (fal) «kala walax isku taallay, labo u kala dillaaci. Qoriga qaadi kari mayside, kala faldhiidh. Dh: dhanbal.
falliidh -ka: (magac, lab, keli) eeg falladh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falliidh
de: splinter, chip {N}
lx: falliidh
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: falliidh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiirad
m.dh Naag sabool ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirad
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiirin
m.f.dh eeg faqiiri. la-mid: faqiirtayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin qorshaysan oo cid saboolnimo loogu horseedayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halligan
halligan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: halaagan¹.
halligan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: halaagan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halligan
(tilmaame) mid la hallaagay oo la baabi'iyey.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilgiiran
(adj) red-eyed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaldiira
Caldera
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallifan
der. [adjective] compelled, forced
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallifan
de: compelled, forced
lx: kallifan
pd: (kallifnaa)
ps: adj-der
key: kallifan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiqan
der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)
maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiqan
(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliban
der. [adjective] inverted, overturned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliban
-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliban
(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.
qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliban
de: inverted, overturned
lx: qalliban
nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]
pd: (qallibnaa)
ps: adj-der
key: qalliban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: salladan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafiiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafiiran
(fal) bado oo wax kaa farcama sii dhaldhal.
tafiiran: (tilmaame) wax tafiirmay; wax tarmay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaliiban
m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xallisan
xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.
xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xallisan
der. [adjective] solved, resolved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xallisan
-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallisan
(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.
xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xallisan
de: solved, resolved
initial: x
lx: xallisan
nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]
pd: (xallisnaa)
ps: adj-der
key: xallisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballaaran
Ballac weyn leh.