fallaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaan
(Fallaan-ta)
Qof la falay oo kale ahaan; fallaansho; (ama falnaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaan
f. n., [abstract] state of being bewitched
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaan
-ta: (n) the state of being ploughed (palaawidh) ~ carrorogan
fallaan -ta: (n) the state of being under a curse; bewitched (bewiijidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay oo kale ahaan; qof la baabay ahaan. Dh: fallaansho, falnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaan
a: falnaan
de: state of being bewitched
lx: fallaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: fallaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaag
m.l Nin fallaag ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaag
-ga: (magac, lab, keli) bunduq ama qori. Dh: qori, buntukh, bunduq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaar
(Fallaar-ta)
1. Ul dhuuban oo doc bir dhego lihi kaga jirto docna baalal iyo fantax ku leh oo qaansada laga rido.
2. Gamuun; leeb.
3. (cudur) jeeniwareen; oofwareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Bir yar, dhuuban, afka gammuun looga daabo, qaansooyinka laga gamo oo loo adeegsado dagaalka iyo ugaarsiga. 2. Nudo dhuudhuuban oo iftiinka qorraxda keena.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Bir yar, dhuuban, afka gammuun looga daabo, qaansooyinka laga gamo oo loo adeegsado dagaalka iyo ugaarsiga. 2. Nudo dhuudhuuban oo iftiinka qorraxda keena.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaar
Arrow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaar
f. n. quiver (for arrow); ray, beam (of light)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaar
-ta: (n) arrow (aar oo) ~ gamuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fallaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaar
de: quiver (for arrow); [fig.] ray, beam (of light)
lx: fallaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: gabooye
key: fallaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fallaar
شعاع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaax
(Fallaax-a)
1. Qof weligi laab iyo weji furfuran; bashaash; bulshey; baaxeer.
2. Qof xarrago badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaax
m.l (-xyo, m.dh) Qof waji iyo laab furan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaax
Fellah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaax
m. n. cheerful ~ good-natured person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fallaax
nickname; name-m cheerful, good-natured person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaax
-a: (magac, lab, keli) labka aadamaha ama xayawaanka.
fallaax-a: (magac, lab, keli) nin dabci wanaagsan oo furfuran.
fallaax-a: (magac, lab, keli) nin xoog badan oo muuqaal wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaax
de: cheerful ~ good-natured person
lx: fallaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: fallaax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falnaan
m.f.dh eeg falan². la-mid: falnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul qodan oo la beeray ahaan. Dh: qodnaan. Li: qardaysnaan.
falnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax baaban co la sixray ahaan. Dh: baabnaan, sixranaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fillaan
(Fillaan-ta)
Fillaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fillaan
f. n., [abstract] sufficiency, sufficing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fillaan
de: sufficiency, sufficing = filan + -aan
lx: fillaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: fillaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sallaan
(Sallaan-ka)
Jaranjaro; ragaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallaan
m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sallaan
m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sallaan
m. n. staircase, stairs, ladder, scaffolding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sallaan
-ka: (n) ladder (laadhar)-, stair (isteer) stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteerweey) ~ jaranjaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaan
-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan loox ama bir oo lagu fuulo meelaha aan la gaadhi karin. Dh: jaranjaro, ragaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sallaan
bw: Arabic
de: staircase, stairs, ladder, scaffolding
initial: s
lx: sallaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jaranjaro, ragaad
key: sallaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaansho
(Fallaansha-ha)
Qof la falay ama sixran ahaansho; sixranaan; waallaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaansho
de: state of being bewitched
lx: fallaansho
pd: (/ha)
ps: vn6-m-st
key: fallaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballaqan
(albaab...) aan xirnayn; wada furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaqan
ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).
ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaqan
ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqmid.
ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaqan
der. [adjective] wide open
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaqan
-ballaqnaa / ballaqnayd: (adj) opened door or exit; not shut or closed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaqan
(tilmaame) weel ama aqal furan. Tuuggu albaab ballaqan buu iska soo galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaqan
de: wide open
lx: ballaqan
ps: adj-der
key: ballaqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaqan
callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho.
callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
callaqan
callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho. m.f.dh, callaqmid.
callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho. m.f.dh, callaqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaqan
v. spread out, be open; be attached
callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
callaqan
-callaqnaa / callaqnayd: (adj) displayed (displayidh); hanged (hangidh) ~ waran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaqan
(tilmaame) wax la xannibay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawllaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg casuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dallacan
der. [adjective] elevated, high
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallacan
(tilmaame) cunto suugo lagu sameeyey. Baastadu way dallacan tahay.
dallacan: (tilmaame) mid sare loo qaaday
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallacan
de: elevated, high
lx: dallacan
pd: (dallacnaa)
ps: adj-der
key: dallacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhallaan
(Dhallaan-ka)
Carruur yaryar; dhal; ubad; ilmo; gurbood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhallaan
m.l Carruur yaryar; ilmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhallaan
m.l Carruur yaryar; ilmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhallaan
m. n. baby, infant; small children
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhallaan
-ka: (n) children (jil-dhareen); juvenile (juu-va-naayl) ~ ubad, carruur ama ilmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhallaan
-ka: (magac, lab, keli) carruurta ama ubadka yaryar ee aan waynaan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhallaan
وَلِيدٍ، مَوْلُودٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faallayn
(Faallayn-ta)
Arrin faallo ka bixin; wax ka sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallayn
m.f.dh eeg faallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) falanqayn iyo faaqidaad dhinac walba leh; arrin faallo ka bixin iyo wax ka sheegid. Dh: faaqidaad, falanqayn, gorfayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaadh
Ray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadh
-a: (magac, dhedig, kali) qalabkii hore ee dagaalka mid ka mid ah. Waa ul dhuuban oo adag oo xagga hore laga gelsho bir sumaysan oo wax mudi og, xagga danbena lagaga taago baarrumo oo qaansada laga gano. Fallaadhi gilgilasho kaagama go'do. Dh: leeb, fallaar, gantaal, gamuun.
fallaadh -a: (magac, lab, keli) cudur dadka kaga dhaca madaxa iyo gaar ahaan dhegaha oo la iska gubo dhafoorrada. Odayga fallaadh baa laga gubay.
fallaadh -a: (magac, lab, keli) cudur xanuun kulul oo dadka kaga dhaca naasaha hoostooda xilliyada qaboobaha iyo roobka. Dh: fallaar, oofwareen.
fallaadh-a: (magac, dhedig, keli) dhud ilays ah oo ka soo baxda walax ifaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaago
(Fallaaga-da)
1. Dadka la dagaallamo colka ama cadowga dhulkooda xoogga ku qabsada.
2. Qaanuunka iyo taliska dalkooda naca oo ku kaca oo la dagaallama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaago
m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. ah: qof ka mid ah dad hubaysan oo burcad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallaago
m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. ah: qof ka mid ah burcad hubaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaago
f. n., [collective] rebels, outlaw(s), gangster(s)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaago
-fallaagada: (v) 1. rebel (ribeel)-, rebellion (ri beelyen), insurgency (inseerjansi) ~ jabhad, mucaarad. 2. gangster; a thug hoodlum (huudlam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaago
-da: (magac, dhedig, keli) koox ama jabhad ku kacsan dawlad ama nidaam meel ka dhisan oo amardiiddo iyo qas wadda. Dh: jabhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaago
de: rebels, outlaw(s), gangster(s)
lx: fallaago
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: fallaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuullaan
(Fuullaan-ka)
Habka iyo aqoonta fardaha, kd., loo fuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuullaan
m.l Aqoonta iyo isticmaalka fardaha iyo rakuub fuulidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuullaan
m. n. horsemanship, riding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuullaan
-ka: (magac, lab, keli) habka iyo aqoonta fardaha loo fuulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuullaan
de: horsemanship, riding
lx: fuullaan
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: fuullaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladan
jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.
jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalladan
inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladan
(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalladan
de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)
lx: jalladan
pd: (jalladmay)
ps: v1=inch
key: jalladan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof oo geel qallacay si kadis ah ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallacan
(tilmaame) neef geel ah oo loo qallacay si kadis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallalan
La qallajiyey; engegan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho. m.f.dh, qallalnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallalan
der. [adjective] dry, dried out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallalan
-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallalan
(tilmaame) wax engegsan oon qoyanayn ah. Dh: engegan. Li: qoyan.
qallalan: (tilmaame) wax qombobsan oo isku dhegey ah. Nin gaajo qallalan ayaa halkaa jiifa. Dh: qomboban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallalan
de: dry, dried out
lx: qallalan
pd: (qallalnaa)
ps: adj-der
key: qallalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: qallacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salladan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladan
(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaxan
(tilmaame) hagaajisan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallaan
v., pl., present habitual: you all are located (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallaan
de: you all are located (in a place) {N}
initial: t
lx: taallaan
pd: (taalliin)
ps: v4c-2pl-prhb
key: taallaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waallaan
(Waallaan-ta)
(waalnaan) wax waalan ama waalli qaba ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waallaan
f. n., [abstract] insanity, madness, state of being insane