fall out
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall out
/fool awt/ (v) 1. la-dagaalid, la-murmid (v) 2. kala-daadasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call out
/kool awt/ (v) u yeerasho (soo dalbasho).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall-out
Soo dhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall-out
/fol-awt/ (n) shucaaca halista ah, ee hawada ku hara kolka qumbuladurriyad qaraxdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill out
/fiil awt/ (v) 1. buuxin. e.g. Fill out this form. (v) 2. cayilid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bedka soo dhaca
Fall-out Area
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Soo dhac
Fall-out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shucaaca halista ah
n. phr. radioactive fall-out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gebsii
-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shucaaca_halista_ah
de: radioactive fall-out
initial: s
lx: shucaaca halista ah
ps: np
key: shucaaca_halista_ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall on
/fool on/ (v) 1. ku-dagid, hooshid, boobid. e.g. The hungry prisoners fall on the food. (v) 2. isha ku-dhufasho, (arkid) sida wax qof ishiisu ku dhacdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bail out
/beeylawt/ (v) 1. lacag ku damiinasho (damiinasho)(v) 2. diyaarad baarashuud uga soo dagasho (ka boodid). e.g. The pilot bailed out of the airplane before it exploded.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bail out
/beyl aawt/ (v) 1. dayuury haku boothow, yeethoo baarkathuuty ly etheegsythaw. 2. kaalmeyow (qof dhib ku biyow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall guy
/fool-gay/ (n) qof daciif ah, oo sahal loo khatali karo ama eed kasta dusha laga-saaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall off
/fool-of/ (v) hoos u-dhicid (is-dhimid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull out
/pul awt/ (v) 1. bixid (dhaqaaqid, sida tareenka, baabuurka) 2. ka noqosho (dib-u garasho ka samayn hishiis iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sell out
/sel-awt/ sold out;(v) wada-gadid (kulli-gadid, xaraashid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
walk out
/wok-awt/ (v) shaqo-ku-mudaharaadid (shaqo-ka-dareerid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falling-out
/foolin-awt/ (n) muran, is-khilaaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allot
/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fallo
s.m. - gaf; gus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falot
falot, n.m. - feynuus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flout
/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ballot
/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ballot
/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballot
ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallow
Gafo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallow
/faalow/ (adj) dhul aan la-beerin, oo sidiisa dabiiciga ah lugu dhawro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call on
/kool on/ (v) 1. boogasho (soo siyaarasho) (v) 2. weydiisasho (ugu yeerid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call up
/kool ap/ (v) 1. teleefoonin (wicid) (v) 2. xusuusasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
callous
/kaalas/ (adj) ma-jixinjixe (naxariis-laawe).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
callous
/kaalas/ (adj) ing nahaany (naariis laawy).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eat out
/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fall in
Urur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falloir
falloir, v. - ku waajibay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falluuq
(fal) gogol ama wax la mid ah duub. Dh: duub, Li: fidi.
falluuq: (fal) wax ama meel, in weyn ka goo, adiga oo gudun iyo wax la mid ah adeegsanaya.
falluuq-a: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah duubid ama laalaabid. Dh: rafacid.
falluuq-a: (magac, lab, keli) dildillaacinta shay si aan nidaamsanayn oo foolxun kolba dhinac looga gooyo. Qorigii xeedhada laga qori lahaabaad falluuq u yeeshay. Dh: falfalluuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill up
/fiil ap/ (v) buuxin, cammirid. e.g. Please fill up the gas tank.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lay out
/ley awt/ (v) 1. ku safid (si habaysan u warid). 2. khariiddad ama juquraafi sawir ah (magaalo ama dhismo iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
map out
/maap awt/ (v) qorshe dejin (kaarto dejin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay out
/pey awt/ (v) 1. lacag bixin (beeso aad shay ama khidmad ku kharash-garaysid) 2. xarig siidayn (xarig laalaadin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back out
/baak awt/ (v) ka noqosho (arin aad dib uga nogoto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back out
/baak aawt/ (v hellis jhibiyow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call off
/kool of/ (v) baajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cast out
/kaast awt/ (v) eryid (meel ka cayrin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dole out
/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
fall (v)
dug eraataal
soo dhicid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall for
/fool-for/ (v) 1. ku-khatalmid (ku-sirmid) (v) 2. deg-deg u jeclaansho (jeclaan deg-deg ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallooci
(Fallooci-da)
Iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallooci
m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallooci
m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallooci
f. n. oddity, eccentricity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallooci
(fal) wax meel ku yaal, soo goo. Soo fallooci maydhaxda. Dh: fulaaxi.
fallooci-da: (magac, dhedig, keli) iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocmo. Dh: iin, ceeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallooci
de: oddity, eccentricity
lx: fallooci
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: fallooci
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
find out
/faydh-awt/ (v) ogaansho, soo-saarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fish out
/fish-awt/ (v) soo-saarid, soo helid. e.g. to fish out a dollar coin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand out
/haandh-awt/ (v) bixin, qaybin. e.g. Hand out the papers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hang out
/haang-awt/ (v) waqti ku-dhumin, ku war-wareegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make out
/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pass out
(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.
miyirbeelay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass out
/paas awt/ (v) u qaybin (qofba in siin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peal out
/piil awt/ (v) ka dhawaajin (dhawaaq ka yeersiin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rule out
/ruul awt/ rule off; (v) iska-deyn (talada ka saarid, ka tir-tirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take out
/teyk awt/ (ame) take away; (bre); (adj) 1. horay loo sii qaato (cunto baarka laga qaato, ee aan lugu dhex cunin) (n) 2. baarka cuntada dibadda looga qaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wash out
/woosh-awt/ (n) fashilaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallacious
/faaleysiyas/ (adj) 1. khayaana-ah (adj) 2. been-ah, been ku-salaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fallacious
a., khiyaano leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filter out
/filter-awt/ (v) qashin ka-reebid, miirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fizzle out
/fisal-awt/ (v) fashilmid, dhicisoobid, damid. e.g. Our plans to travel abroad fizzled out when we realized how expensive the trip would be.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parcel out
/parsal awt/ (v) kala qayb-qaybin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ballpoint
/boolpoynt/ (n) qalyng hangqaas enjeghyng
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carry out
/ (v) fulin (dhammays-tirid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carry out
/keeri awt/ (v) fuliyow, leeyow. I don't have the time to carry out the plan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crank out
/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall 1Ine
Xariiq dac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall back
/fool bak/ (v) gadaal u-bixid, dib u-noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falloocin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku yaal, soo goyn. Dh: fullaaxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flunk out
/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freak out
/friik-awt/ (v) marqaamid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leave out
/liiv awt/ (v) aan xisaabta lugu darin (laga tagay oo aan tirada lugu darin). e.g. He left out the important points.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
phase out
/feys awt/ (v) si tartiib ah uga bixid (si aayar ah u joojin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stake out
/skeyt awt/ (v) 1. xeerid (seerayn, dhul si gaar ah loo oodo) (adv) 2. dusha ka ilaalin (si qarsoodi ah u waardiyeyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stand out
/staandh awt/ (v) 1. waadax ah (si sahlan u muuqda) 2. ka dhex-muuqda (ka soo baxsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
watch out
/wooj awt/ (adj) iska-jir (ka digtoonoow).
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Female Goat
(I) Capra femmina;
(S) Ari (S. c. m.; Ari, Eri)