fall behind
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall behind
/fool-bihayndh/ (v) la dib-dhicid. e.g. He will fall behind with the rent if he loses his job..
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka saandambee
v. fall behind someone else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saandambeedi
v. lag, fall behind
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_saandambee
de: fall behind s.o. else
lx: ka saandambee
pd: (saandambeeyey)
ps: v2b=expr
key: ka_saandambee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saandambeedi
de: lag, fall behind
initial: s
lx: saandambeedi
pd: (saandambeediyey)
ps: v2a=intr
key: saandambeedi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leave behind
/liiv bihayndh/ (v) ku dhaafid, ku hilmaamid. e.g. Fatima had left her bag behind.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall 1Ine
Xariiq dac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliidhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo isku yaal, wax yar oo ka mid ah ka dillaacin. Dh: falliirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ball pin
Qalinbaal, qalin gamuux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallisid
(Fallisid-da)
Meel madal ah, wax naado lagu iibina hayo, lacag qof ku dhawaaqay mid ka korraysa sheegid; haweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallisid
m.f.dh eeg fallis². la-mid: fallis¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallisid
-da: (magac, dhedig, keli) meel madal ah, wax naado lagu iibinayo, lacag qof ku dhawaaqay mid ka korraysa sheegid. Dh: haaweyn.
fallisid -da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid ama khasaarid ganacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahid
m.f.dh eeg kallah². la-mid: kallihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kallahid
-da: (magac, dhedig, keli) arooryo hore socosho. Dh: jarmaadid, kallahaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallihid
m.dh la-mid: kallahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibid
m.f.dh eeg qallib². la-mid: qallib¹.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballerina
s.f. - qoob ka cayaarto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall back
/fool bak/ (v) gadaal u-bixid, dib u-noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirid
m.f.dh eeg falliir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg falliidhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falloocin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku yaal, soo goyn. Dh: fullaaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falluuqid
-da: (magac, dhedig, keli) si dhudhdhub ah gogol ama wax la mid ah u duubid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsehood
/fools huudh/ (n) been.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
falsehood
falseness, n., been, -ti, qalaalif, -ti, qawaayad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jalleecid
(Jalleecid-da)
Wax dhinac ama gadaal jira, dhugasho madaxa la wareejina hayo; eegid yar, dhinac ama gadaal eegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecid
m.f.dh eeg jalleec². la-mid: dhalleexid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleecid
-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo aan wada daymoonayn, eegid.
jalleecid-da: (magac, dhedig, keli) dhinac daymoosho aan aad wax loo eegayn.
jalleecid-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocid; janjeedhid; qalloocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecin
m.f.dh eeg jalleeci. la-mid: dhalleexin, jalleecis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleecin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin; janjeedhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalleetin
-ta: (magac, dhedig, keli) sarajoog ku kaadin. Dh: talleejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibmid
m.f.dh eeg qalliban¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallibmid
-da: (magac, dhedig, keli) rogmasho oo jirjirka u dhicid. Dh: genbismid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talleejin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere cadaadis ku soo baxaya sii deyn; kaadi horay u dhiijin. Dh: nay, talleejis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalleefin
(Xalleefin-ta)
Xalleef ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefin
m.f.dh eeg xalleefi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefin
-ta: (magac, dhedig, keli) balid oo wax aad u xaliifsan oo ballaadhan ka dhigid. Dh: balid, qarayarayn, xaliifid. Li: qaraweynayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax ballaadhan oo kala baxsan. Ballaadhin baa lagu sameeyey waddada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliirmid
m.f.dh eeg falliiran¹.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
well-being
/wel-biiyin/ (n) wanaagsanaan (si fiican ahaansho).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Valley wind
Dabayl dooxaad
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Falgal biyood
Hydraulics
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Falgal Bu'eed
Nuclear Reaction