falgalkeene
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falgalkeene
m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Iskudhis la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo). Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida: naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig asiidh, iyo wixi lamida ee loo adeegsado tijaabada iyo saafidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falgalkeene
m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Iskudhis la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo). Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida: naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig asiidh, iyo wixi lamida ee loo adeegsado tijaabada iyo saafidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqan-keene
m.l (-nayaal, m.l/dh) (daawo) Dawo badinaysa sii deynta calyada ee neefmareennada taaso sahleysa qufaca. Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca; waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balqan-keene
m.l (-nayaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo badinaysa sii deynta calyada ee neefmareennada taaso sahleysa qufaca. Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca; waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talakeen
-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talakeen
-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqbalkeen
-ka: (magac, lab, keli) qofka qaata talooyinka la soo jeediyo.
aqbalkeen -ka: (magac, lab, keli) oggollaanshaha talo. Ama arrin keen ahaw ama aqbalkeen ahaw. Dh: garqaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalleeye
m. n. commentator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalleeye
de: commentator
lx: faalleeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faalleeye
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halakeeye
name-m severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargaleen
-ka: (magac, lab, keli) eeg wargal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaleeye
-ha: (magac, lab, keli) qof caan ku ah isku soo dhawaynta iyo midaynta dadka. Walaaleeye Alloow ha noo waayin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walagaleen
m.l (-nno, m.dh) Godod yaryar, afaf badan leh, kana samaysma meelaha didibka ah, oo bahalladu galaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kansarkeene
m.l Onkojiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falgalgeddisme
-ha: (magac, lab, keli) fagal kimikaad aan dhanneyn oo u badhaxbixi kara kolba jihadii u fudud.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
alkaline
(adj)* relating to or containing an aqueous solution of which is bitter, slippery, and characteristically basic in chemical reactions.
alkalayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
angaleel
-angaleesha: (n) seashell (siisheel) ~ aleelsha, bacool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balbalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balbalee
v. build ~ construct a hut of branches and leaves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balbalee
(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balbalee
de: build ~ construct a hut of branches and leaves
lx: balbalee
pd: (balbaleeyey)
ps: v2b=tr
key: balbalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakeen
(Dabakeen-ka)
Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakeen
dabakeen¹: m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.
dabakeen²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku sharaysto oo markay dhalanayso qaarka dambe soo hormariya.
dabakeen³: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabakeen
m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabakeen
m. n., [compound] breech baby (person born with rump ~ feet first)
dabakeen v., [compound] be born with rump ~ feet first (breech delivery)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabakeen
-ka: (n) breech delivery (biriij diliveri)-, breech birth ~ ilmo dabakeen ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakeen
-ka: (magac, lab, keli) qof markuu dhalanaayo aan madaxa soo horaysiinin oo qaarka danbe soo baxo hortaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadallee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Fadal samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadallee
(fal) xoog u orod oo fadallo kici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaaree
v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaaree
(fal) madal la wada joogo, keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaaree
de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
lx: fagaaree
pd: (fagaareeyey)
ps: v2b=
key: fagaaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falakayn
-ta: (magac, dhedig, keli) figaynta iyo fuudhafuudhaynta qof la kadeedayo. Dh: falakays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falanqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falanqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid. m.f.dh, falanqayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falanqee
v. analyze; dissect; explain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falanqee
-yey / falanqaysay: (v) investigate; discuss; make inquiries
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falanqee
(fal) eeg faallee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falanqee
de: analyze; dissect; explain
lx: falanqee
pd: (falanqeeyey)
ps: v2b=
key: falanqee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falleedh
-a: (magac, lab, keli) sumad xoolaad oo dhegta la kala jeexo gaar ahaan geela. Dh: hayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabeen
-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galgalin
m.dh la-mid: galaalgalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgalin
-ta: (magac, dhedig, keli) kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo xooluhu ku galgashaan, siiba geela. Dh: gelgelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galiléen
galiléen, adj. - magac dadka aan diinta lahayn ay u bixiyeen Nebi Ciise.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangalee
(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
libkeene
-libkeenaha: (n) victor (vik-tar); winner (winnar).
ka libkeen -ay / tay: (v) make a success of; yield results; accomplish (akom-pliish)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaarkeen
some of us.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalleen
v., pl., opt. form: may you (all) be there
taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaalee
v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalee
(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaalee
de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)
initial: w
lx: walaalee
pd: (walaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: walaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalaalee
v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaalee
(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.
xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.
xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.
xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalaalee
de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual
initial: x
lx: xalaalee
pd: (xalaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: xalaalee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaalleen
v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there
yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cangaleel
m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cangaleel
m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cangaleel
m. n. small seashells
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cangaleel
-sha: (magac, dhedig, keli) bacoosha iyo tamaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn. Dh: bacool, tammaan, laji, aleel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cangaleel
de: small seashells
lx: cangaleel
pd: (/sha)
ps: n2-m
key: cangaleel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalmareen
-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafreebe
-ha: (magac, lab, keli) qofka faafreebka ka shaqeeya. Dh: kormeere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falfalxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Falid aan dhaqan wanaagsanayn ahaansho. la-mid: falxun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falfalxun
(tilmaame) aan dhaqan wanaagsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Falgeliye
Reactor
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall 1Ine
Xariiq dac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaagee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Cid fallaago ka dhigid. 2. (f.mg) Cid fallaago noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaagee
v. cause to rebel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaagee
(fal) eeg fallaagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaagee
de: cause to rebel
lx: fallaagee
pd: (fallaageeyey)
ps: v2b=
key: fallaagee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faralyeel
-ka: (magac, lab, keli) biraha guryaha lagu dhiso oo qaab gaar ah inta loo xidho sibidh lagu shubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaleeti
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maro yar oo afka lagu tirto. 2. Maro yar oo midabo leh oo haweenku madaxa saartaan; masar. la-mid: safaleeti.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasaleeti
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maro yar oo afka lagu tirto. 2. Maro yar oo midabo leh oo haweenku madaxa saartaan; masar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaleeti
-ga: (magac, lab, keli) mara yar oo gacanta ama jeebka lagu qaato la isaga masaxo dhididka ama duufka. Fasaleeti baa iga dhacay. Dh: masar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halakeeya
name-f severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or she may serve you right
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halgaadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Ul weyn wax la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halhaleel
(Halhaleel-ka)
Dirqi; degdeg; dhaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halhaleel
fk. Si dhaqso ah; degdeg. la-mid: hallahalla, hallihalli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halhaleel
m. n., [compound] promptness, speed, hurry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halhaleel
-ah: (adv) without delay; immediately (i-midiyeetli) ~ deg-deg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhaleel
-ka: (magac, lab, keli) degdeg awgii kolba wax haleelid. Dh: dirqi, degdeg, dhakhso, qarbaqarbo.
halhaleel -ka: (magac, lab, keli) milay aad u dhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halhaleel
cf: hal haleel
de: promptness, speed, hurry
lx: halhaleel
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: halhaleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hangallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kalageeye
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay dad wada jiray ay kala tageen, ama dhib taallay ay dhammaatay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KALAJEEDE
(Kalajaje) S,C? Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
N Ficus thonningii Blume. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaylakeen
f.mg1 (-nay, -ntay) Qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naalleeye
name-m bringer of good fortune, news or happy tidings; an unforgettable moment or occasion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Naalleeye
magac loo bixiyo wiil nasiib wanaagsan loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylakeen
qaylakeen¹: m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid. 2. la-mid: qaylakeenid.
qaylakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaylakeen
f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dareen ka dhacay warkeeda keenid. m.f.dh, qaylakeenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaylakeen
v. bring a request for help (in a dangerous situation)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylakeen
-ka: (magac, lab, keli) qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaylakeen
de: bring a request for help (in a dangerous situation)
lx: qaylakeen
pd: (qaylakeenay)
ps: v1=intr
key: qaylakeen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagalbeeg
-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xaglaha oo u eg xagal toosan oo loo qaybshay 180 xaglood oo isku sargo'an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calcaleegi
(fal) (ku ~) cid kale ku dheeldheel. Dh: dheeldheel.