falaxgooddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falaxgooddi
(Falaxgooddi-ga)
Bowdoqaawis; fulabbajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaxgooddi
falaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.
falaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Booloxoofto samayn; u bootayn; faatadhuglayn. la-mid: faalaxgooddi², foolax-gooddi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaxgooddi
v. threaten, bluff, intimidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falaxgooddi
-yey / say: (v) bluff (balaaf)-, have a big mouth ~ gooddi, booto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaxgooddi
-ga: (magac, lab, keli) hanjabaad bawdaqaawis ah; fulebajis. Dh: bowdoqaawis, hanjabaad, goofaadhi, fulabajis.
falaxgooddi-ga: (magac, lab, keli) biyo meel adag ku jira. Falaxgooddi mooyee in kale lama hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaxgooddi
bw: foolaxgooddi
de: threaten, bluff, intimidate
lx: falaxgooddi
nt: falaxgooddi (ga) [vn2a-m]
pd: (falaxgooddiyey)
ps: v2a=tr
key: falaxgooddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalaxgooddi
faalaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.
faalaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) la-mid: falaxgooddi².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaxgooddin
m.dh la-mid: falaxgooddyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaxgooddin
-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabo iyo islaweyni muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaxgooddis
m.l la-mid: falaxgooddiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalaxgooddin
m.dh la-mid: falaxgooddiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalaxgooddis
m.l la-mid: falaxgooddiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolaxgooddi
foolaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.
foolaxgooddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) la-mid: falaxgooddi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolaxgooddi
v. threaten, menace, intimidate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolaxgooddi
(fal) si kibir iyo isqaadqaad ah u dhaqan.
foolaxgooddi -ga: (magac, lab, keli) si kibir iyo isqaadqaad ah u dhaqan oo hanjab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolaxgooddi
a: faalaxgooddi
de: threaten, menace, intimidate
lx: foolaxgooddi
pd: (foolaxgooddiyey)
ps: v2a=tr
key: foolaxgooddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalaxgooddiyid
m.dh la-mid: falaxgooddiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolaxgooddiyid
m.dh la-mid: falaxgooddiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falaxgooddiyid
(Falaxgooddiyid-da)
Bowdoqaawin; fulabbajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaxgooddiyid
m.f.dh eeg falaxgooddi². la-mid: faalaxgooddi¹, faalaxgooddin, faalax-gooddis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaxgooddiyid
-da: (magac, dhedig, keli) tookh iyo kibir la hanjabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolaxgooddin
m.dh la-mid: falaxgooddiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolaxgooddin
-ta: (magac, dhedig, keli) si kibir iyo isqaadqaad ah u hanjabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolaxgooddis
m.l la-mid: falaxgooddiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaxbood
-ka: (magac, lab, keli) xayxaydasho aan dhab ahayn oo wax looga gol leeyahay. Dh: xaamxaamsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaakoodi
f.g2 (-iyay, -isay) Alaakood sameyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaakoodi
v. court someone with dance ~ song; flirt with; console
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaakoodi
(fal) tiri hees iyo suugaan calaacal ah oo loogu ooyayo qof dhintay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alaakoodi
de: court s.o. with dance ~ song; flirt with; console
lx: alaakoodi
pd: (alaakoodiyey)
ps: v2a=
key: alaakoodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaggeddi
f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalaggeddi
f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. m.f.dh, dalaggeddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaagoobid
(Fallaagoobid-da)
Fallaago noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaagoobid
m.f.dh eeg fallaagow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaagoobid
-da: (magac, dhedig, keli) fallaago noqosho. Dh: jabhadoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolaxgootee
f.mg2 (-teeyay, -taysay) U f: cid u faanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolaxgootee
(fal) eeg foolaxgooddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalkaggeeddi
(Kalkaggeeddi-ga)
Socdaal ama geeddi laabta ku soo dhaca, uurka laga jeclaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalkaggeeddi
m.l.kh K. ah: qof socdaal raba hiyikaca ku dhaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalkaggeeddi
m. n., [compound] plan to move (house, camp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalkaggeeddi
-ga: (magac, lab, keli) qof socdaal raba, hiyikaca ku dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalkaggeeddi
de: plan to move (house, camp)
lx: kalkaggeeddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: kalkaggeeddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aargoosi
m.l la-mid: aargoosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aargoosi
vl. n.,[adverb] revenge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aargoosi
-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaakood
m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaakood
m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaakood
(fal) iska yeelyeel ah u oy. Dh: ilaaqoo.
alaakood -ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaanaysan oo loogu baroordiiqo qof geeriyooday. Dh: ilaaqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaaddi
(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balalood
m.f.l eeg balaloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalood
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.
balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallood
m.f.l eeg faalloo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faallood
m.f.l eeg faalloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallood
-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsad
m.l la-mid: falkasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallooci
(Fallooci-da)
Iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallooci
m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallooci
m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan dadka la heshiin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallooci
f. n. oddity, eccentricity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallooci
(fal) wax meel ku yaal, soo goo. Soo fallooci maydhaxda. Dh: fulaaxi.
fallooci-da: (magac, dhedig, keli) iin ama ceebaal gaar ah oo dadka lagaga soocmo. Dh: iin, ceeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallooci
de: oddity, eccentricity
lx: fallooci
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: fallooci
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faylagoo
-yey / falagowsay: (v) make disable, incapacitate or make unfit; hamstring (haamistring)-, cut someone's Achilles tendon ~ boqonogoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylagoo
(fal) boqnagoo oo heer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaroodi
(Gaaroodi-ga)
1. Dhul dhir waaweynna leh, bannaanna ah, oo badanaa cag'adayg ah, dixiyina ka baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaroodi
gaaroodi¹: m.l Dhul didib ah, bannaan oo ay ka baxaan dhir dhaadheer oo teelteel ah iyo dixin.
gaaroodi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaroodi
f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn. m.f.dh, gaaroodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaroodi
v. apply heat to draw out a boil ~ wound
gaaroodi m. n., [collective] forest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaroodi
-ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo geed geed weyn leh oo ay dixo iyo wixii la mid ah ka baxaan. Waa dhul adag oo dareemo badani ka baxdo oo gahaydh iyo maanyo leh. Dh: afmeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabood
m. n., [compound] contrast; disagreement, discord
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabood
-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabood
de: contrast; disagreement, discord
lx: kalabood
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kalabood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaloodi
-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaggoo
f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo ka bi'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagooy
(fal) eeg qalagoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saagooti
(Saagooti-ga)
Sagooti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saagooti
saagooti¹: m.l 1. Sii ambabixinta cid meel aadaysa la sii ambabixiyo. 2. la-mid: saagootiyid.
saagooti²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid ambabixin. la-mid: sagooti².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saagooti
saagooti¹: m.l sagooti. 1. Sii ambabixinta cid meel aadaysa la sii ambabixiyo. 2. la-mid: saagootiyid.
saagooti²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid ambabixin. m.f.dh, saagootiyid. la-mid: sagooti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saagooti
v. see off, go with someone to the point of departure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saagooti
(fal) 'cid tegeysa' sii dhowee; sii dhowey; sii ambabbixi. Saakaan safarkii sii saagootiyay. Dh: sagooti, sabooti.
saagooti -ga: (magac, lab, keli) sii raacid qof tegeya, sii dhoweyn qof tegeya. Saagootiga qof tegayaa leh, sooryana qof yimid baa leh. Dh: sagooti, sabooti...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saagooti
a: sagooti
de: see off, go with s.o. to the point of departure (e.g., airport, bus terminal, port, etc.)
initial: s
lx: saagooti
pd: (saagootiyay / saagootiday)
ps: v1=tr
key: saagooti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaragood
-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo habwanaag u socosho. Dh: xarragood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalgoosi
-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ku jiro xaalad nasasho hawl ama socod uu soo galay kaddib. Daalgoosi baan ku jiraa ilaa shalay oo ma shaqategin. Dh: nasiimo, daaltirad, daaltirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaraxood
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo geedgaabka ka mid ah oo aan qodax lahayn, inta badanna cagaaran. Dh: baarcadde.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Falaqdoor
name-m nice and merciful; very kind
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsehood
/fools huudh/ (n) been.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
falsehood
falseness, n., been, -ti, qalaalif, -ti, qawaayad, -di.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-XOOD
(Farahod) N Sclerostephane adenophora (Franch) Chiov. Compositae.
N Sclerostephane hildebrandtii (Vatke) Gamal-Eldin. Compositae.
N Cleome polytrichia Franch. Capparidaceae.
N, C? Lindenbergia indica (L) Kuntze. Scrophulariaceae.
N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.
N Hypoestes forskalii (Vahal)R.Br. Acanthaceae.
N Hyppestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-YOOD
(Farayod) N Sclerostephane adenophora (Franch) Chiov. Compositae.
N Sclerostephane hildebrandtii (Vatke) Gamal-Eldin. Compositae.
N Cleome polytrichia Franch. Capparidaceae.
N, C? Lindenbergia indica (L) Kuntze. Scrophulariaceae.
N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.
N Hypoestes forskalii (Vahal)R.Br. Acanthaceae.
N Hyppestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARAGOOYE
(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragooye
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylaggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faylaggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho. m.f.dh, faylaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faylaggoo
v., [compound] cut someone's tendons; cause grave damage to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faylaggoo
de: cut s.o.'s tendons; [fig.] cause grave damage to s.o.
lx: faylaggoo
pd: (faylagooyey / faylagoysey)
ps: v2a=cmp
key: faylaggoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangool
-ka: (magac, lab, keli) jimicsiga iyo ciyaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halaaqood
(Halaaqood-ka)
Hamaansiga hurdadu keento.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaaqood
m.f.l eeg halaaqoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaaqood
v.pat: yawn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaaqood
-ay I tay: (v) yawn (yoon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaaqood
-ka: (magac, lab, keli) hurdo, caajis iyo wixii la mid ah, darteed af kala qaadid. Dh: hahamaasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaaqood
a: halaaqow
de: yawn
lx: halaaqood
nt: halaaqood (ka) [vn2a-m]
pd: (halaaqooday)
ps: v1=pat
key: halaaqood