falanfalxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falanfalxo
(Falanfalxa-da)
Geed cinjirka u eg kase waxtar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falanfalxo
m.dh Geed quwaax leh xabag loo isticmaalo wax udginta. la-mid: falaanfalax, falaanfalxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falanfalxo
f. n. plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FALANFALXO
(Falanfalho) N, C Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falanfalxo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg falaanfalax.
falanfalxo -da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah dhir'abaareedda. Waa geed cinjirka u eg aanse waxtar lahayn.
falanfalxo-da: (magac, dhedig, keli) caanaha idaha marka ay dhalayga yihiin. Falanfalxo idaad ninkii cabbaa saw cayili maayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falanfalxo
de: plant sp.
lx: falanfalxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: falanfalxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfalxo
m.dh la-mid: falanfalxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falanfallow
(Falanfallow-ga)
Kan falka yaqaan ama wax fala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falanfallow
m.l (-wyo, m.dh) Qof falka yaqaan. la-mid: falaanfallow, falaanfullow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falanfallow
m. n. magician, witch, wizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falanfallow
-ga: (magac, lab, keli) qof baabka adeegsada oo ku camalfala; kan falka yagaanna. Dh: falallow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falanfallow
de: magician, witch, wizard
lx: falanfallow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: saaxir
key: falanfallow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yalanyalxo
(Yalanyalxa-da)
Layr qabow oo kolka roobku kaco la helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalanyalxo
m.dh (-ooyin, m.l) Dabayl qabow oo roobku markuu da'o ka dib timaada. la-mid: yalalaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yalanyalxo
f. n. cool breeze ~ weather following rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalanyalxo
-da: (magac, dhedig, keli) neecaw qabaw oo roobku kolka uu qaado soo dhacda. Yalanyalo macaanbuu roobku reebaa. Dh: laydh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yalanyalxo
cf: layr
de: cool breeze ~ weather following rain
initial: y
lx: yalanyalxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: yalanyalxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxis
-ka: (magac, lab, keli) barxin ku ridid.
barxis-ta: (magac, dhedig, keli) isku daris biyo iyo caano. Falanfalxo idaad badhxis la'aan baa la dhamaa. Dh: badhxis, xariiris.
barxis-ta: (magac, dhedig, keli) barxidda baraarka. Baraxis baraar baa lagu ogaa baarqabna guuxe. Dh: badhxis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfallow
m.l la-mid: falanfallow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaanfallow
-ga: (magac, lab, keli) qofka saaxirka ah; qofka baabka ku shaqaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax falaanfal lagu sameyay ahaansho. la-mid: falaanfulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfalax
m.dh la-mid: falanfalxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaanfalax
-a: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta caanaleyda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfalid
m.f.dh eeg falaanfal². la-mid: falaanfulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalanyalxoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan yar dareemid cabsi awgeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalanyalxoo
(fal) dhaxan yar ama qabaw dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balanbalo
m.dh la-mid: balbalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falaanfal
(Falaanfal-ka)
Fal; falfal; sixir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfal
falaanfal¹: m.l Sixir. la-mid: falaanful¹.
falaanfal²: f.g2 (-lay, -ashay) Cid sixrid. la-mid: falaanful².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falaanfal
f.g2 (-lay, -ashay) Cid sixrid. m.f.dh, falaanfalid. la-mid: falaanful.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaanfal
m. n. magic, witchcraft
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaanfal
-ka: (magac, lab, keli) fal iyo sixir.
falaanfal -ka: (magac, lab, keli) cid, sansamaynta wax kaste oo loo diraba. Dh: firfircooni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaanfal
de: magic, witchcraft
lx: falaanfal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: falaanfal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaqfalaq
-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran wax u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falaxfalax
(Falaxfalax-a)
1. Dhirta qaarkeed diirkeeda, uunsi laga dhigto.
2. Qof galgal iyo hadal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaxfalax
m.l 1. Geed quwaax faleenka ka mid ah oo leh beeyo marka la shido udgoon. 2. Beeyada laga guro geedka falaxfalaxa. 3. Qof firfircoon. 4. Qof bilicsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaxfalax
m. n. incense-bearing tree, (Euphorbia species)
falaxfalax m. n. happy-go-lucky ~ talkative person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Falaxfalax
nickname; name-m an incense-bearing tree sp., a happy-go-lucky or talkative person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaxfalax
-a: (magac, lab, keli) geed ka mid ah quwaax faleenka oo leh beeyo marka la shido udgoon. Beeyada laga guro geedka falaxfalaxa.
falaxfalax-a: (magac, lab, keli) qof firfircoon ee dedaalka badan.
falaxfalax-a: (magac, lab, keli) qof bilicsan oo qurxoon.
falaxfalax -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadnida aan macno badan lahayn; galgal iyo hadalbadni.
falaxfalax -da: (magac, dhedig, keli) shey aan majiirnayn oo daadaanaya. Falalaxda biyaha halkan ka maqlaa. Dh: balagbalaq.
falaxfalax-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah dhir'abaareedka oo diirkeeda la shito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranfardo
m.dh Orod boodboodid leh oo ay sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada barwaaqada ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranfardo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranfardayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalco
m.dh 1. Si leexleexasho oo wax xamaaranaya u socod. 2. Dabayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangalco
-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo daal ka dhasha socdaal dheer. Anoo galangalciyo oon la tuban, furayna gaadiidka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfullow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: falanfallow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaxfalax_1
bw: sp.
de: incense-bearing tree,
hm: 1
lx: falaxfalax
pd: (-a)
ps: n2a-m
sc: Euphorbia
key: falaxfalax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaxfalax_2
de: happy-go-lucky ~ talkative person
hm: 2
lx: falaxfalax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: falaxfalax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalanyalxood
m.f.l eeg yalanyalxoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalanyalxood
-ka: (magac, lab, keli) dhaxan yar oo gabaw dareemid. Dh: dhamxood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfulan
f.mg4 (-ulnaa, -ulnayd) la-mid: falaanfalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfulid
m.dh la-mid: falaanfalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalcow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cayil ama dhereg la socon waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangalcow
v. be filled with liquid (of a surface area)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangalcow
(fal) biyo badan iyo buurni darteed socon kari waa.
galangalcow-ga: (magac, lab, keli) biyo badan iyo buurni darteed, socod kari waayid. Geedigan dib loo raray tashigan galangalcoobaaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangalcow
de: be filled with liquid (of a surface area)
lx: galangalcow
pd: (galangalcoobay)
ps: v1=intr
key: galangalcow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalankalxaw
(fal) biyo aad u cab oo jidhka ha kuu. dhex galaan.
kalankalxaw -ga: (magac, lab, keli) harraad adag dabadii, biyaha la cabbay oo inta ay noolaha calooshiisa ka bataan yalaalugo iyo daal ku dhaliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talantalxay
(fal) xoolo jeellan jaan milix ama xabow ku dhanaani oo sarriigad u yeel. Dh: darmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfalnaan
m.f.dh eeg falaanfalan. la-mid: falaanfalnaansho, falaanfulnaan, falaanfulnaansho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALAALO
(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) la-mid: callaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faantax
m.dh la-mid: fantax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataxo
m.dh (-ooyin, m.l) Suuradda ugu horreysa kitaabka Qur'aanka kariimka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataxo
f. n. first chapter (Sura) of the Koran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataxo
-faataxada: (n) the first Sura [chapter] of Koran ~ faatixo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataxo
-da: (magac, dhedig, keli) suuradda ugu horraysa Quraanka; waa toddoba aayadood oo uu Bissinku ku jiro.
faataxo -da: (magac, dhedig, keli) duco suuradda Quraanka ugu horraysa la akhristo. Faro dufan leh bay faataxo ka kacdaa. Dh: duco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataxo
bw: Arabic
de: first chapter (Sura) of the Koran
lx: faataxo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: faataxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falanqo
(Falanqa-da)
(hadal, arrin) caddays; faallo; gorfays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falanqo
m.dh la-mid: falanqayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falanqo
f. n. explanation, analysis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falanqo
-falanqada: (n) analysis (anaali-sis); argumentation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Falanqo
Osservazione
Remarks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falanqo
-da: (magac, dhedig, keli) rogrogitaanka iyo falanqaynta xog ama war.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falanqo
de: explanation
lx: falanqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: falanqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaaxo
m.dh la-mid: fasaaxad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaaxo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasaaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalo
galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.
galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaalo
-da: (magac, dhedig, keli) duunyo ama tacab hantiyeed oo nin madi ahaa ka dhintay. Dh: hadhiino, dhaxal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaalo
m. n., pl. siblings, brothers and/or sisters
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaalo
-walaalaha: (n) brothers (baraatheris)-, sisters (sis-teris). Ex: walaalahaa waa meeqa?: how many brothers and sisters do you have?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaalo
de: siblings, brothers and/or sisters
initial: w
lx: walaalo
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl; n6-m
key: walaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balanbal
(Balanbal-ka)
1. Geed aan weyneyn oo dhirta dawada ka mid ah; wuxuu lee yahay caleemo balbaallaaran iyo miro korka xaad adag ku leh; waxaa kaloo loo yaqaan geed-jinni iyo banji.
2. Dhibaato weyn; hoog; ba'; silic; saxariir; luufluuf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balanbal
v. be in trouble, suffer ~ experience hardship
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BALANBAL
[BALAMBAL] Abutilon hirtum 20, Gossypium somalense 10,Ipomoea 'B' 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balanbal
-ay/balanbashay: (v) be in trouble; suffer (sa-fer) ~ balaambal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balanbal
(fal) hoog iyo balambal ku gaadh.
balanbal -ka: (magac, lab, keli) hoog iyo dhib ku gaadha. Dh: balambal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balanbal
de: be in trouble, suffer ~ experience hardship
lx: balanbal
pd: (balanbalay)
ps: v1=
see: balambal
key: balanbal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalandal
(Dalandal-ka)
Tallaabo-baradka dhallaanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalandal
dalandal¹: m.l 1. D. ah: ilmo socod barad. 2. la-mid: dalandalid.
dalandal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ilmo, socod barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalandal
vl. n. staggering, tottering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandal
-ka: (magac, lab, keli) tallaababbaradka dhallaanka. Dh: socodbarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalandal
de: staggering, tottering
lx: dalandal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dalandal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faanfaan
faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.
faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faanfaan
m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanfaan
v. boast, give oneself airs continously, show off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faanfaan
-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanfaan
-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanfaan
de: boast, give oneself airs continously, show off
lx: faanfaan
pd: (faanfaanay)
ps: v1=pl
key: faanfaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajanfaj
-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfal_1
de: boiled meat
hm: 1
lx: falfal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: falfal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfal_2
cf: sixir
de: black magic, sorcery, voodoo
hm: 2
lx: falfal
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: falfal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falfalid
(Falfalid-da)
1. (hilib) Garowkaris ka dhigid.
2. Falid; sixrid.