falagsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsad
m.l la-mid: falkasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: falkan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falagsan
der. [adjective] woven, interlaced, braided
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falagsan
-aa: (adj) interlaced (interlaaysidh); woven
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagsan
(tilmaame) gogol ka samaysan caw ama timir oo furfuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falagsan
de: woven, interlaced, braided
lx: falagsan
pd: (falagsanaa)
ps: adj-der
key: falagsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkasho
m.f.dh eeg falko². la-mid: falagsad, falagsasho, falagsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faagad
(Faagad-ka)
Faagasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faagad
m.l la-mid: faagasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faagad
-ka: (magac, lab, keli) dib u gurasho dagaal loo diyaar yahay; cabsi darteed dib u gurasho. Fulay faagashadii faydashaa xigta.
faagad -ka: (magac, lab, keli) kolka ay dibidu isku hanjabayso oo isguulguulayaan, dagaalka ka hor ayay dib u kala fogaadaan oo jeenyaha iyo geesaha dhul ku qodaan iyaga oo ciid dib u saydhinaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falaad
(Falaad-ka)
1. Abuur; dhalan; dabeecad; sansaan; ged; baxaalli.
2. Hawlo aan qabashadooda dan weyni ku jirin; madaddaalo; baashaal; maararrow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaad
falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.
falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falaad
falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.
falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho. m.f.dh, falaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaad
n. temperament, character, conduct
falaad m. n. pastime, entertainment
falaad v. pass the time, be entertained
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falaad
-ka: (n) 1. meaningless writing; marks or lines; doodle (dhuu dhel)', scribble (iskirib bel). 2. the way a person acts; conduct (kondhakt), habit (haab it), behavior patterns ~ dhaqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaad
-ka: (magac, lab, keli) hawlo aan qabashadooda dan weyni ku jirin. Dh: baashaal. falaadid -da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) daalasho iyo baashaalid. Dh: maararrow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamsad
-ka: (magac, lab, keli) cunto, kolba in weyn dhakhso u liqliqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsad
m.l la-mid: faarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsi
m.l la-mid: falkasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: falko².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falagso
v. weave something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagso
(fal) bal ama caw, furfuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falagso
de: weave s.t. for oneself (e.g., palm fibers into a mat)
lx: falagso
pd: (falagsaday)
ps: v3a=tr
key: falagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raagsad
(Raagsad-ka)
Raagsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagsad
m.l la-mid: raagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagsad
-ka: (magac, lab, keli) dherersad muddo ruux ama wax kale la sugayso. Dh: daahasad, sugiwaayid, raagsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagsad
(Taagsad-ka)
Taagsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagsad
m.l la-mid: taagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagsad
-ka: (magac, lab, keli) awood u sheegad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsad
m.l la-mid: balacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balacsad
-ka: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah, ballaadhsasho. Dh: ballaacsad, fidsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaqsad
m.l la-mid: balaqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaqsad
-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale carrabka ku cabbid. Dh: dhabaqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calafsad
(Calafsad-ka)
Calaf ka dhigad; dheefsad; calafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calafsad
m.l la-mid: calafsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calafsad
vl. n. obtaining one's daily bread; possessing luck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calafsad
-ka: (magac, lab, keli) calaf ka dhigad. Dh: dheefsad, calafsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calafsad
de: obtaining one's daily bread; [fig.] possessing luck
lx: calafsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: calafsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalsad
m.l la-mid: calalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dala'sad
m.l la-mid: dala'sasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Facaysad
(Facaysad-ka)
Facaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facaysad
m.l la-mid: facaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facaysad
-ka: (magac, lab, keli) in uu qof kale kula fac yahay ku doodid; factirsasho la factirsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filaysad
m.l la-mid: facaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filaysad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fil iyo fac la mid ah ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galabsad
(Galabsad-ka)
Galabsasho; galabsi; mutaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabsad
m.l la-mid: galabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galabsad
vl. n. deserving; just deserts; earnings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabsad
-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe meel joogid. Dh: galabsasho, galabaysad, galabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galabsad
a: galabsasho (/da) [vn6-f], galabsi (ga) [vn7-m]
de: deserving; [fig.] just deserts; [ext.] earnings
lx: galabsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: galabsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabsad
(Halabsad-ka)
Halabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabsad
m.l la-mid: halabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabsad
-ka: (magac, lab, keli) faraska halabtiisa gacanta la haabasho iyadoon rakaabka lagu joogsan. Dh: gammaqabsi.
halabsad -ka: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsad si aad u gaadho ama aad u soo qabato. Dh: tiigsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacsad
m.l la-mid: halacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalafsad
m.l la-mid: jalafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lalansad
-ka: (magac, lab, keli) laadlaadsiga wax aan dusha la saarin. Dh: laadlaadsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabsad
m.l la-mid: malafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malafsad
m.l la-mid: malafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malafsad
-ka: (magac, lab, keli) meermeerid oo kolba meel wax ka cunid; saxni xaabid. Malafsad buu habeenba meel la wareegaa. Dh: malafsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaysad
m.l la-mid: malaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax soo socda si u filasho oo sawir mala'awaal ah ka sugid. Dh: filasho. Li: quusad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walacsad
-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» shay cid ugu faanid oo inta la iska dhigo qof siinaya haddana u diidid. Walacsadka waa la isku cawryaa. Dh: walacsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg walamsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsasho
m.dh la-mid: falkasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagsasho
-da: (magac, dhedig, keli) bal ama caw, furfurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaxigsad
m.l la-mid: kalaxigsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaxigsad
-ka: (magac, lab, keli) labo qof u kala hiilin ama mid isa soo xejin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansad
-ka: (magac, lab, keli) sii ballansi, ballan la sii dhigasho. Ballansad baan lahaa aad la dhigatide miyuu baxay maamulihii dugsigu? ballansan: (tilmaame) dad ballan u taallo. Labada beelood way ballansanyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaysad
-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahmaysad
m.dh la-mid: fahmaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaagad
m.dh (-do, m.l) Naag fallaago noqotay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayiigsad
m.l la-mid: fayiigsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayiigsad
-ka: (magac, lab, keli) aragga tabarta yar ee waayeelka; himbiriirsad uu qofka araggu ku adag yahay. Garaaddadan fayiigsaday, markaan rabay in aan fiigo. Dh: fiyiigsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabgaad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, milay galab ah weerarid; dagaal galab la qaado. Colka reerka galay galabgaad buu ahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqabsad
m.l la-mid: halqabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqabsad
-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) hawraar la jeedinayo, hadal hore u daliisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalagurad
-ka: (magac, lab, keli) kala badin la'aan; barbarro ama garbadhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawlaysad
-ka: (magac, lab, keli) dadka dhexda u joogsasho oo dhicid. Ha la xidho ninka qawlaysad lagu arko. Dh: dhicid, qawlaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabsad
-ka: (magac, lab, keli) marka cagta la qaado, ee socodka la bilaabayo. Dh: talaabsasho. talaabsasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg talaabsadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsanaan
m.dh la-mid: falkanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) furfurnaanta bal caw ka samaysan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kala xigsad
Discriminatorio
Discriminatory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasad
-ka: (magac, lab, keli) xabaal u qodashada qof dhintay iyo duugistiisa. Aasadka meydka waa in ay xaafad walba ka tashato. Dh: aasasho, duugasho, xabaalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falag
falag¹: m.dh la-mid: falko.
falag²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: falki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fąlag
m.l la-mid: feleg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falag
f. n. large mat; process of interlacing palm fibers with which mats are made
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falag
-ga: (n) [Astronomy] galaxy (gaalaksi) ~ ururka xiddigaha
falag -ta: (n) method of weaving mats
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falag
(fal) gogol caw ah ama laamaha timirta laga sameeyay, furfur.
falag-ga: (magac, lab, keli) cilimiga iyo aqoonta ku saabsan cirka, xiddigaha iyo gegeddoonka waayaha dayaxa iyo cadceedda. Falag ninkii doonayaa faalka sii roga e. Dh: falak, feleg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falag
de: large mat; process of interlacing palm fibers with which mats are made
lx: falag
pd: (-ta)
ps: n-f
key: falag
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flags
Calan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lagad
(fal) dhulka u rid oo jiifi. Dh: leged, jiifi. Li: toosi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarsad
-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» goosashada aano hore loo geystay. Ka aarsadka ninkii shirkadda qiyaamay waa in xeerka loo maro. Dh: aargoosad, aargoosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alalad
(Alalad-ka)
1. Riyo; dhadhab.
2. Qaraw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alalad
alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.
alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alalad
m. n. dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alalad
-ay: (v) have a nightmare (naaytmeer); a dream of intense fear and honor ~ qarow, hawaawi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalad
(fal) taah oo xanuun dartii, reen.
alalad -ka: (magac, lab, keli) hawaawiga hurdada dhexdeeda.
alalad-ka: (magac, lab, keli) taah iyo reen uu qofka buka, xanuun ka soo saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alalad
cf: dhadhab, hawaawi, riyo
de: dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep
lx: alalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: alalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caagad
-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito oo cinjir ka samaysan. Caagad ayaan biyo ku soo shubtay.