faki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faki
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax meel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. la-mid: fiki.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faki
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax meel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. m.f.dh, fakin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faki
v. let slip, let escape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faki
-yey / say: (v) free someone from captivity or danger; set free; rescue (reskiyuu); save (seeyv) ~ badbaadi. —Syn: reclaim, redeem, deliver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faki
(fal) hallee oo sii daa; faraha ka qaad wax aad haysay. Dh: lumi. Li: daryeel, xafid, ilaali, eeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faki
de: let slip, let escape
lx: faki
pd: (fakiyey)
ps: v2a=
key: faki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fakin
(Fakin-ta)
Fikin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakin
m.f.dh eeg faki. la-mid: fikin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayey sii dayn si uu u baxsado. Dh: fakis. Li: daryeelis, ilalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakir
(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fakir
faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fakin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falki
f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. la-mid: falag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falki
f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. m.f.dh, falkin. la-mid: falag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falki
v. plait ~ weave (a mat)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falki
-yey / say: (v) interlace into mat: weave (wiiv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falki
(fal) bal lagu seexdo iyo wixii la mid caw ka samee. Dh: samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falki
de: plait ~ weave (a mat)
lx: falki
pd: (falkiyey)
ps: v2a=
key: falki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fikin
(Fikin-ta)
Wax meel xoog ugu jirey ama ugu xirnaa sii deyn, furid, siibid; fiiqid; fakin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegraac
dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.
dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqdiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqdiirnaan
m.f.dh eeg faqdiiran. la-mid: fakiirnaan, fakiirnaansho, faqdiirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fikin
m.dh la-mid: fakin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extricate
/ekistrikeyt/ (v) ka-fakasho, ka-fakin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafiirso
-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salvare
v.tr.- caymin, fakin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svincolare
v.tr. - fakin.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
compete (v)
asal fakidhaal
tartamis
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
escape (v)
ba'aal; fakidhaal
baxsasho
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
race (v)
asal fakidhaal
tartamid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
reflect (v)
fikiraal
la fakiro
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
salvage (n)
fakis
badbaadinta hantida
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
save (v)
fakisaal
badbaadin
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
unthinkable (adj)
masiihaa ha maraatenid
aan lagu fakiri karin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fake
/feyk/ (v) 1. been-samayn, sida foor-jariga, been abuuridda iwm (n) 2. been, dhalanteed, wax aan run-ahayn, loosa-ekeysiiyey. e.g. fake money.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakh
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddanac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fako
f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. la-mid: fiko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fako
f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. m.f.dh, fakasho. la-mid: fiko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fako
v. slip out of one's hand; escape, flee; be saved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fako
-fakaday / fakatay: (v) get free of; save oneself: escape (iskeeyp) fakasho -fakashada: (n) the act or an instance of escaping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fako
(fal) cabsi darteed, meel lagugu hayay ka carar. Dh: firxo, baxso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fako
de: slip out of one's hand; escape, flee; be saved
lx: fako
pd: (fakaday)
ps: v3a=
key: fako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fiqi².
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faqi
nickname-unisex he/she who consults secretly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faqi
-yey / say: (v) say or tell privately or secretly; whisper (wispar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqi
-ga: (magac, lab, keli) qof diinta aad u bartay. Faqi tolkii kama jannatago. Dh: fiqi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fati
m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiki
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: faki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiki
v. let slip, cause something to fall, let escape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiki
-yey -say: (v) expand (ikis paandh); enlarge (en laarji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiki
(fal) bixi oo ka sii daa. Dh: faki.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiki
de: let slip, cause s.t. to fall, let escape
lx: fiki
pd: (fikiyey)
ps: v2a=
key: fiki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haki
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haki
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin. m.f.dh, hakin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haki
v. pause, halt for a moment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haki
-yey / say: (v) adjourn (ajeerri), pause (pooz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haki
(fal) wax socda ama karaaraya wakhti yar oo gaaban in yar jooji. Dh: gabbi, waabi, dabbaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haki
de: pause, halt for a moment
lx: haki
pd: (hakiyey)
ps: v2a=tr
key: haki
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
kaki
kaki, adj. - Kaaki (Midab); Maro.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maki
name-m Mecca
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taki
m.l la-mid: kati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taki
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo inta la tumay afka hore laga dhigay mid fiiqan oo dhulka lagu qodo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Taki
Qoddo dhuuban oo wax turuqda sida tan gocdeysta iyo waranka oo kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waki
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waki
v. limp, hobble (along)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waki
(fal) socod iin leh soco; lug ka laangadhee Xarrago la waki. Dh: dhuti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waki
cf: dhuti
de: limp, hobble (along)
initial: w
lx: waki
pd: (wakiyey)
ps: v2a=intr
key: waki
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Zaki
name-m virtuous, guiltless, intelligent, pure, sharp; growth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fakhri
-ah: (adj) 1. poor (puur); poverty-stricken ~ sabool. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute; ~ faqri. 2. fakhri -ga: (n) poverty (poovarti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakhri
-ga: (magac, lab, keli) gacanmadhnaanta iyo baahida; saboolnimada ama xoolola'aanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaki
-ga: (magac, lab, keli) wax la xidhiidha cilmiga xiddigaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkid
m.dh la-mid: falkin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falkin
(Falkin-ta)
1. Caws ama mayrax ama dun ama wax la mid ah, gogol ka samayn.
2. Hawl isasuro badan qabasho, ka xoojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkin
m.f.dh eeg falki. la-mid: falkid, falkis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falkin
-ta: (magac, dhedig, keli) caw, maydho, iyo wixii la mid ah, gogol ka samayn. Dh: falkis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falkis
(Falkis-ka)
Falkin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkis
m.l la-mid: falkin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falkis
vl. n. mat-making, braiding ~ weaving
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falkis
-ka: (magac, lab, keli) eeg falkin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falkis
de: mat-making, braiding ~ weaving
lx: falkis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: falkis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aakib
m.l 1. Ka aa. ah: faa'iidada laga rajeynayo fal lagu dhaqaaqi doono. Tusaale: “Samaynta Warshadda Saabuunta waxa ka aa. ah in ay joogsato tii dibadda ka imaneysay oo lacagta adagi ku baxaysay”. 2. Ka aa. ah: mudnaanta uu wax, wax kale ka leeyahay. Tusaale: “Tiro badan waxaa ka aa. ah tayo”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balki
Halqabsi; misaal: tusaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balki
fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balki
m. n. example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balki
-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.
balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balki
de: example
lx: balki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: masal ~ misaal, tusaale
key: balki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banki
(Banki-ga)
Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu kaydsado ama la iska amaahiyo; (ama bangi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banki
m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. la-mid: bangi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banki
m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. m.dh.w, bunuug. la-mid: bangi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banki
m. n., [collective] bank
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banki
-ga: (magac, lab, keli) maamul xafiisyo kala duwan leh oo ka shaqeeya amaahinta, kaydinta iyo ka baayacmushtaridda lacagah iyo hantida la midka ah. Dh: baan, bangi. Wa: bunuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banki
a: bangi
de: bank
lx: banki
pd: (-ga Pl: bunuug (ta))
ps: n2-m, n7-m, n8-m
key: banki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barki
f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin dhabanka u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barki
f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin dhabanka u dhigid. m.f.dh, barkin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barki
-ga: (magac, lab, keli) qori la barkado oo sal uu ku istaago iyo laba dhaban oo balballaadhan oo kor u taagan leh. Kolka la seexanayo ayaa madaxa la dhexgeliyaa. Dh: barkin, barji, barshing.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakir
(fal) arrin iyo wax la mid ah, jahawareer iyo dhibaato u keen.
cakir -ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku dhacidda arrin iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cakis
(Cakis-ka)
1. Joojin.
2. Rafaaqid, cajiimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cakis
cakis¹: m.l la-mid: cakisid.
cakis²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax ama qof joojin. 2. Wax rafaaqid; cajiimid. 3. Qof dilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cakis
f.g1 (-say, -stay) 1. Wax ama qof joojin. 2. Wax rafaaqid; cajiimid. 3. Qof dilid. m.f.dh, cakisid.