Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-fakhrinimada: (n) poorness (puur nes); poverty (pavarti) ~ fakhri, faqrinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof ama cid sabool ah. Dh: salboolnimo, caydh.

waa la naqliyay ✓

-faqrinimada: (n) poorness (puurnes); poverty (pavarti), impoverishment ~ fakhrinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimo iyo haynla'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakhi ahaan. sakhir: (fal) fududee oo dhib yaree. Nimanku waxay noo sakhireen sidii aanu ku iman lahayn magaalada. Dh: fudaydi, sahal.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy

waa la naqliyay ✓

-saboolnimada: (n) poverty (poovarti) ~ fakhrinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadhiidnima-da)

2

Fadhiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fadhiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada ilmo fadhiid ah oo hore u kici waayay. Suubbane fadhiidnimo ayuu ka bixi la'yahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakhraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaxaalliga iyo dhaqanka adhiga lahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan waxba shidaysan ahaan.Dh: miskiin, qaqabawnimo. Li: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeqsi ahaan, deeqsi-nimo. Sikhinimo ayuu u dhashay wiilku. Dh: faxalnimo. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-baarrinimada: (n) kindness, especially to parents; obedience to parents

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baarri ahaan: waalid'addeec ahaan. Baarrinimada jannadaa lagu galaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faqri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) askarinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku sugnaanshaha xaalad liitinimo ah. Dh: xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sakhraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] drunkeness

waa la naqliyay ✓

1

de: drunkeness

2

initial: s

3

lx: sakhraannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sakhraannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baarri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baarri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] obedience, kindness, respectfulness

waa la naqliyay ✓

1

de: obedience, kindness, respectfulness

2

lx: baarrinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baarrinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bakhayl ahaansho. la-mid: bakhiilnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] miserliness, greediness

waa la naqliyay ✓

-bakhaylnimada: (n) stinginess (istinjines); miserliness (maay sarli nes)~ dhabcaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayl ahaan aan waxba ka bixin. Bakhaylnimo nac Allaa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: bakheylnimo

2

de: miserliness, greediness

3

lx: bakhaylnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: bakhaylnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Faaddir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) edebdarro cid lagula kaco; daandaansi iyo gardarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta lafakabidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laarri ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax dhiba ama laaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mukhlis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] devotion, loyalty; honesty, sincerity

waa la naqliyay ✓

-mukhlisnimada: (n) sincerity (sin-seer'a-ti); honesty (oon 'asti); wholeheartedness; loyally ~ daacadnimo;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo si wanaagsan oo fiican loo shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: devotion, loyalty; honesty, sincerity

2

lx: mukhlisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

-mushrignimada: (n) polytheism (pool 'ithi-yiizim)

waa la naqliyay ✓

1

(Takhtarnima-da)

2

Takhtar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Takhtar ahaansho. la-mid: dhakhtarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. doctorhood, profession of doctor

waa la naqliyay ✓

-takhtarnimada: (n) medicine (medhe-sin); the practice of medicine. Ex: Cali takhtarnimo buu bartaa; AH is studying medicine

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) takhatar ahaansho. Takhtarnimo ayaan bartaa. Dh: dhakhtarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhakhtarnimo

2

de: doctorhood, profession of doctor

3

initial: t

4

lx: takhtarnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: takhtarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. fascism (faashiizam). 2. cruelty (kruu-wal-ti) ~ fashiistanimo, xaasidnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fascism

waa la naqliyay ✓

1

de: fascism Alt sp: fashiistanimo

2

lx: fashiistenimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fashiistenimo

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

lx: aarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aarnimo

waa la naqliyay ✓

1

akhriso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida warka ka sheegta.

2

akhriso²: f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho. m.f.dh, akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

v. read by oneself; read about something

waa la naqliyay ✓

-akhristay / akhrisatay: (v) read for yourself. Ex: soo akhriso labadaan buug; read these two books for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo macnihiisa dhuuxaya, daalaco qoraal. Aad u akhriso Quraanka Kariimka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: read by oneself; read about s.t.

2

lx: akhriso

3

pd: (akhristay)

4

ps: v3b=

5

xe: Do you have some books you can read by yourselves?

6

xv: marso

7

key: akhriso

waa la naqliyay ✓

m.dh Bah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraabo ahaan, tol iyo ehel ahaan.

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f good, great, clever

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. 3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. la-mid: fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. 3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. m.f.dh, fariisasho. la-mid: fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

v. sit down, take a seat

waa la naqliyay ✓

-fariistay / fariisaty: (v) sit (sit); sit oneself down ; be seated;? sit down ~ fariiso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) haad, dayuurad, iyo wixii la mid ah oo duulaya, soo deg: dhulka soo fadhiiso.

2

fariiso: (fal) salka dhulka dhig. Dh: fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sit down, take a seat

2

lx: fariiso

3

pd: (fariistay)

4

ps: v3b=

5

xe: Sit here!

6

xv: fadhiiso

7

key: fariiso

waa la naqliyay ✓

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

waa la naqliyay ✓

-jariimada: (n) felony (falani)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hakima

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hakima

3

initial: x

4

lx: Xakiimo

5

ps: name-f

6

key: Xakiimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abti ahaan, hooyada walaalkeed ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Akhriyid-da)

2

Erey ama hadal qoran kicin; ku dhawaaqid; naqid; marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhri. la-mid: akhrin, akhris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akhris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aqriyidda wax hore loo qoray oo meel ku dhigan.

waa la naqliyay ✓

-aslinimada: (n) genuineness (jene win nes); originality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha sifada asliga. Aslinimada sheeddaa laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayrnima-da)

2

Cayr ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayr ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty, impoverishment

waa la naqliyay ✓

1

de: poverty, impoverishment

2

lx: cayrnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cayrnimo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: fariiso.

waa la naqliyay ✓

v. sit down, be seated, take a seat

waa la naqliyay ✓

-fadhiistay / fadhiisatay: (v) take a seat: sit down (sit dhaawn) ~ fariiso

waa la naqliyay ✓

(fal) badhida dhulka saar oo ha sarajoogin.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariiso ~ fadhdhiiso

2

de: sit down, be seated, take a seat

3

lx: fadhiiso

4

pd: (fadhiistay)

5

ps: v3b=

6

key: fadhiiso

waa la naqliyay ✓