Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab qabid.

waa la naqliyay ✓

Aad u yaabsan; argaggaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho. m.f.dh, fajacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] amazed, bewildered

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) surprised (sarparaaysidh) ~ la yaaban —Syn: astonished, amazed, astounded, dumbfounded

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof yaabban; qof anfariirsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: amazed, bewildered

2

lx: fajacsan

3

pd: (fajacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fajacsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacsani, fajacsanaan ku joogid. Yaabbani bay odayaashu shirkii kala soo noqdeen. Dh: yaabbanaansho, fajacsani, yaabsani.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baacsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beer shinniyeysan; beer la fajaasay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) Wax wajac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sick, ill, not feeling well

waa la naqliyay ✓

-aanayd: (adj) moody (muudi); feeling irritable

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid xanuunsan oo wajac hayo ahaan. Weyl wajacsan ayaa waabka lagu reebay. wajacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun wajac ah qabitaan. Wajacsanaanta waa laga bogsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: sick, ill, not feeling well

2

initial: w

3

lx: wajacsan

4

pd: (wajacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: wajacsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax faliddii ku fakirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajacsan. la-mid: fajacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anfariirka iyo amankaagsanaanta ka yimaadda wax aanay naftu ama baran ama kolkaa sugayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg banjarsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto u baahnaan; calool madhnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaacsan oo walbahaarsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(ku jacsan)

2

Wax la qabana hayo ama arrin kale, jacayl u qaba, raalli ka ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku j.: wax la samaynayo ku raali ahaansho. Tusaale: “Cali xilkaas in uu qabto kuma jacsana.”

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] likeable, acceptable, pleasant

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid maayad dab ah la dhex mariyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: likeable, acceptable, pleasant With preposition ku

2

lx: jacsan

3

ps: adj-der

4

key: jacsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.

2

baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.

waa la naqliyay ✓

La faaniyey; wax faan ah lagu sheegay; ammaanan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La ammaanay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] praised

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) commended (kam-maandidh); admired

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la faaniyey; qof wanaagasan oo aan u baahanayn in la faaniyo. Gabadh faansan baad tahay. Dh: ammaanan. Li: caayan.

waa la naqliyay ✓

1

de: praised

2

lx: faansan

3

pd: (faansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: faansan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sare u joogid.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho. m.f.dh, raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] following

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. associated (a-soo-shiyeeytidh); associate with; 2. next; following, subsequent

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ayidsan oo maamul ama nidaam jira taageersan. Shicib Hoggaankooda raacsan lama jebiyo.

2

raacsan: (tilmaame) ka tirsan oo qayb ka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: following

2

lx: raacsan

3

pd: (raacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: raacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho. m.f.dh, yaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] scattered, dispersed

waa la naqliyay ✓

1

de: scattered, dispersed

2

initial: y

3

lx: yaacsan

4

pd: (yaacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: yaacsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af wax gooya lahaansho, Birtan afaysanideeda waan ka yaabnay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faafitaanka dhul badan wax gaadhaan.

2

baahsani -da: (magac, dhedig, keli) kala qaabdarro iyo daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.

waa la naqliyay ✓

1

dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

waa la naqliyay ✓

(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.

2

dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.

3

dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

2

lx: dabacsan

3

nt: dabacsan [v1=inch]

4

pd: (dabacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dabacsan

waa la naqliyay ✓

Ku talajira; doona haya; raba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] desirous, greedy; intending

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.

waa la naqliyay ✓

1

de: desirous, greedy; intending

2

lx: damacsan

3

pd: (damacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. la-mid: fahnsan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. m.f.dh, fahamsanaan. la-mid: fahansan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] understanding, recognizing, being up to date

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) understood (undharstuudh); perceived, seen, heard, realized

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax gartay; mid sidii la rabay wax u gartay.

waa la naqliyay ✓

1

a: fahansan

2

de: understanding, recognizing, being up to date

3

lx: fahamsan

4

pd: (fahamsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: fahamsan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: fahamsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof wax fahmay ama gartay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fajac.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: falkan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] woven, interlaced, braided

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) interlaced (interlaaysidh); woven

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gogol ka samaysan caw ama timir oo furfuran.

waa la naqliyay ✓

1

de: woven, interlaced, braided

2

lx: falagsan

3

pd: (falagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: falagsan

waa la naqliyay ✓

Faraq loo yeelay; bulaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraq leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fringed

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) maro ama wax kale oo fadhaqsan.

2

faraqsan: (tilmaame) meel ku kala filgan; kala baahsan ama kala firidhsan. Dh: filqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fringed

2

lx: faraqsan

3

pd: (faraqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: faraqsan

waa la naqliyay ✓

Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. la-mid: faaraxsan, farxaansan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. m.f.dh, faraxsanaan. la-mid: faaraxsan, farxaansan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy, glad

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) showing pleasure or joy; delighted (dilaaytidh); happy (happi); glad (glaadh); cheerful ~ riyaaqsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: faaraxsan

2

de: happy, glad

3

lx: faraxsan

4

pd: (faraxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: faraxsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) webi iyo wixii la mid ah oo buuxdhaafasan. Dh: karkaarjabsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] flabby, out of shape

waa la naqliyay ✓