fairness
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fairness
ciyaar wanaag
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fairness
n., cadaan, -ti, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ciyaar wanaag
fair play, fairness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaddilnimo
-caaddilnimada: (n) freedom from favoritism, self interest, or bias in judgment; fairness (feernes)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sinnaan
-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaq
-a: (n) right (raayt); justice (jas-tis); fairness (feer-nes) ~ see [eeg] xuquuq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airless
/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatness
/faatnes/ (n) buurni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fitness
/fitnes/ (n) 1. jir-dhisnaan, caafimaad-qab (n) 2. habboonaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harness
/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harness
n., heensay, -sihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fastness
/faastines/ (n) adkaan, dhuuqsanaan, tikh-ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
firmness
n., adkaan, -ti, taag, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eagerness
/iigerness/ (n) rabitaan, xiisayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faiblesse
faiblesse, n.f. - dabacsanaan; jilicsanaan;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faithless
/feyth les/ (adj) 1. khaa'in, aan daacad ahayn (adj) 2. been.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faithless
a., dhaar jiid, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arnése
s.m. - qalab (farsamo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caress
/kares/ (n) 1. salaax; salaaxid (v) 2. shummin, dhunkasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caress
/kares/ (v) silaahow (galang mariyow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
caress
n., salaaxid, -di.
caress: v.tr., salaax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aimless
/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earnest
/eernist/ (adj) daacad ah, daacadnimo. e.g. Is the minister in earnest about his desire to negotiate?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earnest
a., xoog badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finesse
/fines/ (n) xeelad, xirfad-badni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finesse
finesse, n.f. - maskax furnaan; fahmi-ogaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
madness
/maadhnas/ (n) waalli.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
madness
n., waalli, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rawness
n., ceedhiin, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sadness
n., qulub, -ki, wahan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
witness
/witnis/ (n) 1. markhaati, marag (v) 2. arkid; marag ka noqosho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Witness
Maarkhaati, Marag
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
witness
n., marqaati, -gi; v.tr., (give testimony) fur, marqaati ku fur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baldness
n., bidaar, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bareness
n., qaawanaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baseness
n., fudayd, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dampness
/dhaampnis/ (n) qoyaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faceless
/feysles/ (adj) qaab-la'aan ah, aan qaab loo garto lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fearless
/fiirles/ (adj) cabsi-la'aan, geesinimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fearless
a., cabsi la’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fondness
/fondhines/ (n) muxubo, jaclaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
foulness
n., dooro, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hardness
Adkaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardness
/hardh-nes/ (n) adayg, qallayf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hardness
n., adkaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
laziness
n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nearness
n., dhowaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
painless
/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poorness
/puurnis/poverty (n) heer hoose (aad u tayo daran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sameness
/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sourness
n., qadhaadh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waitress
/weytras/ (n) kabal-yeeriyad (gabadha cuntada gee-geeysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
narrowness
n., cedhiidhi, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blindness
n., indha la’aan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brainless
/bareeynles/ (adj) aan maskax lahayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasirnaan
m.dh la-mid: fasilnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysnaan oo cadcaddaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faultless
/fooltiles/ (adj) aan cillad lahayn, aan khalad-lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fruitless
/fruutles/ (adj) aan-miro lahayn; aan faa'iido lahayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fruitless
a., ma dhalay, aan dhalin, faayida la’; a fruitless labour, hawl faayida la’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
happiness
/haapinis/ (n) farax, rayrayn, riyaaq ~ arwaax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
happiness
n., raaxo, -adi, farxad, -di, badhaadh, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heaviness
n., culays, -ki, culusnimo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
largeness
n., ballaadh, -ki, weynaan, -ti; largeness of feet or sandals, kabo weynaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maîtresse
maîtresse, n.f. - Haweeneyda ama naagta guriga madaxa ka ah ama meel kale: Macallimad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manliness
n., raganimo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nakedness
n., qaawanaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quietness
n., aamusnaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
readiness
/redhinas/ (n) 1. rabitaan 2. diyaar (diyaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sharpness
n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shortness
n., gaab, -ki, gaabniin, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
smallness
n., gaab, -ki, gaabnin, -ti, yaraan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stainless
/steynlis/ (adj) aan daxalaysan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
stiffness
kakanaansho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stiffness
(n) the condition of being difficult to bend or stretch.
ma foorosan karayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thickness
/thiknis/ (n) qiro-weyni (dhumuc-weyni).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thickness
n., qaro, -adi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tiredness
(n) the extent someone is worn-out or fatigued.
daal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weariness
n., daal, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whiteness
n., caddaan, -ki, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
foolishness
n., miyir la’aan, -ti; he plays the fool, waa is waalwaalayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forgiveness
/forgivnes/ (n) saamax, cafis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forgiveness
n., cafi, -gi, saamax, -di, or samxad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hairdresser
/heer-dresar/ (n) 1. timo-qurxiye (qof ka shaqeeya qurxinta timaha). (n) 2. rugta qurxinta timaha. e.g. I'll go to the hairdresser on Sunday.