Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

faillite, n.f. - khasaarid.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

faillir, v. - dhicid; saaqidid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fashilid, gafid.

waa la naqliyay ✓

agg. - fashalmay; kacay.

waa la naqliyay ✓

saillie, n.f. - muuqad

waa la naqliyay ✓

fatalité, n.f. - khasaaro leh.

waa la naqliyay ✓

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

fragilité, n.f. - jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓

Dayax Gacmeed

waa la naqliyay ✓

/saat layt/ (n) 1. dayax-gacmeed 2. meere ku dul wareega meere kale 3. waddan ku tiirsan waddan weyn oo kale.

waa la naqliyay ✓

Saarnimo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shay ku dul wareega meere; dayax gacmeed.

waa la naqliyay ✓

satellite, n.m. - meere ku dul wareega mid kale; dayax gacmeed ku dul wareega dhulka

waa la naqliyay ✓

/vaasaleyt/ vacillation; (v) labalabayn (labalaboow, tallamid).

waa la naqliyay ✓

familiarité, n.f. - saaxiibnimo; qoysnimo.

waa la naqliyay ✓

infaillible, adj. - aan khaldamayn.

waa la naqliyay ✓

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Falli-ga)

2

Ajar; (ama fadli).

waa la naqliyay ✓

m.l Nimco iyo khayr dheeraad ah o xag Ilaah laga bixiyo. la-mid: fadli¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. blessing, divine favor

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) see [eeg] fadli, ajar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sixrani ama baabnaan. Dh: sixrani.

waa la naqliyay ✓

1

bw: fadli

2

de: blessing, divine favor

3

lx: falli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: ajar

7

key: falli

waa la naqliyay ✓

1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fayaal, m.l/dh) Qof maanso, muusiko, figrad iyo wixi lamida curiya.

waa la naqliyay ✓

-allifaha: (n) composer (kom-pow-zer); inventor (inventar); writer ~hindise

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax curiya.

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faallo.

waa la naqliyay ✓

m. n. comment, remark

waa la naqliyay ✓

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

waa la naqliyay ✓

1

a: faallo

2

de: comment, remark

3

lx: faalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: faalle

waa la naqliyay ✓

faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallis-ka)

2

Fallisid; haweys.

waa la naqliyay ✓

1

fallis¹: m.l 1. Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo. 2. la-mid: fallisid.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

1

fallis¹: m.l Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin. m.f.dh, fallisid.

waa la naqliyay ✓

v. outbid

waa la naqliyay ✓

name-f to outbid, outbidding; outscoring

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) bid higher than; outbid (awt-biidh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) haawey oo inta uu sheegay qiimo ka sarreeya sheeg.

2

fallis-ka: (magac, lab, keli) shey la iibinayo oo qiimihiisa la naadinayo, inta uu la soo bandhigay in ka sarraysa sheegid. Fallisku waa ku xaaraan diinta islaamka. Dh: fallisid, haweys.

3

fallis-ka: (magac, lab, keli) caydhoobid, kicid. Xisaabxumadu fallis bay keentaa. Dh: faramadhni.

waa la naqliyay ✓

1

de: outbid

2

lx: fallis

3

nt: fallis (ka) [vn2a-m]

4

pd: (fallisay)

5

ps: v1=

6

key: fallis

waa la naqliyay ✓

/filey/ fillet (n) 1. cad hilib ah, oo lafa baxsan. e.g. The fish fillet was cooked perfectly. (v) 2. lafa-bixin

waa la naqliyay ✓

Kooban

waa la naqliyay ✓

/faynayt/ (adj) xad leh, xadaysan

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

/eerlayn/airlines;(n) shirkad iska leh diyaaradaha dadka qaada. e.g. Saudi Airline is the best airline in the Middle East.

waa la naqliyay ✓

Shirkad dayuuradeed

waa la naqliyay ✓

/eerlaayn/ (n) ururky amy kambanighy dayuurytho leh.

waa la naqliyay ✓

caillot, n.m. - Xinjir (Kuus dhiig ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Faaliya-ha)

2

Ninka faalka dhiga; faalallow; faashow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, male diviner

waa la naqliyay ✓

-faaliyaha: (n) psychic (male) (saaykik); astrologer; see [eeg] ~ faalalow, wax sheegfaalalow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka faalka dhiga ee wax ka sheega; ninka falka dhiga. Faaliye Alla maaha dogonna ka mala roon. Dh: faalallow.

waa la naqliyay ✓

1

de: fortune-teller, male diviner

2

lx: faaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: faaliye

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin. m.f.dh, faallayn.

waa la naqliyay ✓

v. explain, expound, comment on

waa la naqliyay ✓

-yey / faallaysay: (v) make a comment or remark

waa la naqliyay ✓

(fal) ka sheekee oo ka xogwarran wax dhacay; war ama xog, wax ka sheeg ama sii balballaadhi. Dh: faalloo, falanqee, qorfee.

waa la naqliyay ✓

1

de: explain, expound, comment on

2

lx: faallee

3

pd: (faalleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

xe: Expound upon the Somali culture.

6

xv: Faallee dhaqanka Soomaalida.

7

key: faallee

waa la naqliyay ✓

1

faculté, n.f. - kulliyad; quwad; awood; garasho; fahmad

2

lecteur de faculté - bare aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

faiblir, v. - dabcin.

waa la naqliyay ✓

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

Hallow

waa la naqliyay ✓

ku guulaysi la'aan

waa la naqliyay ✓

/feylar/ (n) 1. fashal, guul-darro (n) 2. faashil, saaqid (n) 3. qaban-waayis, hawl iwm. e.g. machine failure.

waa la naqliyay ✓

falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg falladh.

waa la naqliyay ✓

1

(Falliir-ka)

2

Wax weyn wax yar oo dhuuban oo ka dillaacay ama ka jabay.

waa la naqliyay ✓

1

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

2

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid.

waa la naqliyay ✓

1

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

2

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid. m.f.dh, falliirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. splinter, chip, fragment

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) wax weyn qayb ka dillaaci. Dh: falliidh.

2

falliir: (fal) (kala ~) wax weyn labo qaybood u kala dillaaci. Dh: falliidh.

3

falliir -ka: (magac, lab, keli) eeg falliidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: falfalliir

2

de: splinter, chip, fragment

3

lx: falliir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: falliir

waa la naqliyay ✓

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

Buuxin

waa la naqliyay ✓

1

(n) something used to fill a space, cavity, or container, such as a tooth filling.

2

buuxin

waa la naqliyay ✓

jaillir, v. - butaacid

waa la naqliyay ✓

laïcité, n.f. - Maamul diin la'aaneednimo

waa la naqliyay ✓

maillet, n.m. - dubbe laba madax leh oo qori ah aadna u adag.

waa la naqliyay ✓

1

maillot, n.m. - Matate ama candhasaab lagu maydho

2

maillot fin - Garan ama matate khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

nullité, n.f. - Qof aan muhiim ahayn ama aan la qaddarin; wax aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

saillir, v. - xad dhaafid; buux dhaafid

2

déborder - mashruuc; qorshe

waa la naqliyay ✓

taillis, n.m. - kayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - sahlanaan.

waa la naqliyay ✓

/fasilati/ (n) 1. sahlanaan, fudayd (n) 2. xirfad-wanaag. e.g. Her facility in languages is surprising (n) 3. qalab ama wax fududeeya hawl ama arin. e.g. sports facility.

waa la naqliyay ✓

/faalabal/ (adj) khaldami-kara, gafi-kara. e.g. Everyone is fallible.

waa la naqliyay ✓

/feytaaliti/ (n) shil-halis ah, shil dilaa ah.

waa la naqliyay ✓

/feyvoreyt/ favourite; (n) ugu-jeclaan. e.g. These colors are my favorites.

waa la naqliyay ✓

fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓