faiblir

faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.

jaillir, v. - butaacid

saillir, v. - xad dhaafid; buux dhaafid

déborder - mashruuc; qorshe

affaibli, adj. - Suuuxid; Diidid.

faillite, n.f. - khasaarid.

s.f. - xaas, qoys, reer.

/familiyar/ (adj) 1. la-yaqaan, la garanayo, caadi-ah. (adj) 2. aqoon u-leh, cilmi u-lahaansho. e.g. She is familiar with computers. (adj) 3. furfurnaan ama macriifo saa'id ah.

familier, adj. - ku caan ah.

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

fraichir, v. - qaboojin.

/feyl/ (v) 1. fashilmid (ku guul-darraysi) (n) 2. dhicid, sida intaxaan ku dhicid (v) 3. daciifid. e.g. The old man is failing quickly. (n) 5. fashal, guul-darro.

v.i.; he has failed to do his duty, he must be dismissed, wax xun buu falay ee shuqulka ha laga saaro; the day begins to fail, dharaartu waa dhamaanaysa or libdhaysaa.

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

fiir¹: m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku cusub.

fiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub nacayb u muujin.

v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for

(fal) cid kale fogayn oo colaadin.

fiir -ka: (magac, lab, keli) colaad iyo xumaan.

de: be averse to, be against; wish to send s.o. away; show dislike towards ~ antipathy for

lx: fiir

pd: (fiiray)

ps: v1=tr

key: fiir

-ka: (magac, lab, keli) wax aan waxba ahayn; tiro aan qiimo lahayn ilaa tiro kale dhanka midig laga raaciyo. Ibir haddaad tiro ku darto iyo haddaad dhufato waxba kuma biirsho haddaad ka jartana waxba ka ma dhimo. Dh: ober.

ibir: (tilmaame) weel madhan oo faaruq ah oo aan waxba ku jirin. Dh: nag, eber.

1. (Dibir-ka) Dhul cag'adayg ah oo ciiddiisu dhooddi tahay; aan cadduun ahayn.

2. (Dibir-ta) Siyaalaha laysu legdo tu kamid ah; legdin; dibirrooti.

m.l Dhul ciid adag, dhano ah oo aan geedo badan lahayn; dhooddi.

m.dh (-bro, m.l) Legdin dhulka si xoog leh laysugu dhufto. la-mid: dibirrooti¹.

m. n. heavy soil

dibir [feminine] n. a fall in wrestling

-ka: (n) hard ground, a solid surface of earth ~ gawaan

dibir -ta: (n) the act of putting someone down by wrestling

-ka: (magac, lab, keli) dhul dedibley ah oo daaqsin iyo daran iyo hawo kulul leh, qawyo badan oo biyaha iyo milixda hodan ku ahna wuu leeyahay. Li: suubaan.

f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.

v. take omens, tell someone's fortune, divine

-yey /say: (v) predict by fortunetelling

(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.

bw: Arabic

de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary

lx: faali

pd: (faaliyey)

ps: v2a=

key: faali

/feybal/ (n) 1. sheeko xayawaaneed (qiso ku-saabsan xayawaan) (n) 2. quraafaad, khuraafaad. e.g. I could not decide if it was fact or fable.

fable, n.f. - sheeko baraley; ku tidhi kuteen; sheeko khiyaal ah.

(Fadli-ga)

Falli.

fadli¹: m.l la-mid: falli.

fadli²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: fadallee.

m. n. blessing, divine favor; merit, sake

fadli v. bless, favor, reward {religion}

-ga: (v) a favor from God, in return of good deeds, God's blessing ~ ajar

(fal) aad u orod; si xooggan u orod adiga oo fadal iyo siigo kicinaya; fadal samay, fadal kici. Dh: orod, caymad. Li: kuurkuurso.

fadli-ga: (magac, lab, keli) wanaag iyo khayraad dheeraad ah. Dadku way kala fadli badan yihiin. Dh: dheeraad, ajar, falli.

m.l la-mid: fajar.

(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.

faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.

(Falid-da)

1. Afka ama addinka wax ka qabasho; wax aan hor u jirin, la imaansho; (wax) si ka dhigid; samayn; waxayn; falkin; yeelid; suubbin; qabasho.

2. Beer dhirta ka jarid, limid, kd.

3. Falfalid; sixrid.

m.f.dh eeg fal². la-mid: fal¹ (4), falniin.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul beerid; beer ku tabcid.

falid-da: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.

falid-da: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falis.

-ta: (magac, dhedig, keli) beer ku tabcid.

falis -ta: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.

falis-ta: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falid.

(Falli-ga)

Ajar; (ama fadli).

m.l Nimco iyo khayr dheeraad ah o xag Ilaah laga bixiyo. la-mid: fadli¹.

m. n. blessing, divine favor

-ga: (n) see [eeg] fadli, ajar

-ga: (magac, lab, keli) sixrani ama baabnaan. Dh: sixrani.

bw: fadli

de: blessing, divine favor

lx: falli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: ajar

key: falli

(Fasir-ka)

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

2. (dhar) habka loo tolo.

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

v. describe, explain, interpret

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

(fal) si isku toosni ah, isku daba jooji.

/faybar/fibre (n) 1. liil, dun-adag, mayrax ama wax qaabkaas leh. e.g. a fiber of wool (n) 2. dabeecad, dabci (n) 3. maaddo dhirta ama miraha laga helo oo dheef-shiidideedu jirka ku adag-yahay.

-ka: (magac, lab, keli) aroorta hore. Dh: fajri.

fikir¹: m.l la-mid: feker¹.

fikir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: feker².

v. think

name-unisex think (Arb)

(fal) maskaxda ka shaqaysii; wax u fiirso oo talo keen. Dh: fakir.

fikir-ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maskaxdiisu hayso. Fikir wanaagsan ayuu keenay. Dh: aragti.

bw: Arabic

de: think

lx: fikir

pd: (fikiray)

ps: v1=

see: feker (and associated entries)

key: fikir

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

filer, v. (la laine) - soohid

(Filid-da)

Malayn, moodid; u qaadsasho; ku wadid; qabid.

m.f.dh eeg fil². la-mid: filitaan (1).

-da: (magac, dhedig, keli) wax rajayn. Li: filanwaa.

filig¹: m.l 1. Qalab yar oo inta sun lagu shubo cayayaanka lagu buufiyo. 2. Sun hoore ah oo cayayaanka lagu buufiyo.

filig²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax nidaamsanaa kala daadin. 2. Wax iska filqid.

filig¹: m.l 1. Qalab yar oo inta sun lagu shubo cayayaanka lagu buufiyo. 2. Sun hoore ah oo cayayaanka lagu buufiyo.

filig²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax nidaamsanaa kala daadin. 2. Wax iska filqid. m.f.dh, filgid.

(ereycodeed) lagu tilmaansado marka xadhig si dhakhsa ah loo furo.

(Filim-ka)

1. Daliig ama dhuub xalleefsan oo galoolan oo dusha laga marshey wax iftiinka aad u dareemi og oo wax lagu masawiro.

2. Masawirro is dabo xiimaya, oo dheeraynta darteed la mooda hayo, wax dhaqdhaqaaqa haya ama nool; shineemo (ama filin).

m.l la-mid: filin

m.l (-mmo/aflaam, m.dh) 1. Daliig dheer, dhuuban, xalleefsan oo dusha laga mariyo maaddo dareemi og iftiinka oo wax lagu sawiro. 2. Muuqaallo sawirro ah, dhaqdhaqaaqa hadala oo la daawado. 3. Fagaaraha lagu daawado aflaanta; shaneemo. la-mid: filin.

m. n. film; movie

-ka: (n) [pl. filamda] film (filim), movie (muu vi), motion picture filin, shaneemo

a: filin {Arb < Eng}

de: film; movie

lx: filim

pd: (-ka Pl: aflaam (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: filim

(Filin-ka)

Filim.

m.l (-mmo/aflaam, m.dh) 1. Daliig dheer, dhuuban, xalleefsan oo dusha laga mariyo maaddo dareemi og iftiinka oo wax lagu sawiro. 2. Muuqaallo sawirro ah, dhaqdhaqaaqa hadala oo la daawado. 3. Fagaaraha lagu daawado aflaanta; shaneemo. la-mid: filim.

Film

m. n. film, movie

-ka: (n) [pl. filamda] film (filim), movie (muu-vi), motion picture ~ filim, shaneemo

-ka: (magac, lab, keli) cajalado ka samaysan maaddooyin iftiinka aad u dareema oo bildhaamaha sawirrada soo mara kaydsha.

filin -ka: (magac, lab, keli) masawirro isku xidhiidhsanaantooda iyo dheeraynta isdabajooggooda darteed la moodo wax dhaqdhaqaaqaya oo nool. Dh: shaneemo, sinimoo.

filin, n.m. - xadhig.

cf: shaneemo {Eng}

de: film, movie

lx: filin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: filin

f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax sayrin.

f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax sayrin. m.f.dh, filqid.

v. throw

(fal) alaab iyo wax la mid ah, kala firdhi; kala daadi.

filiq -a: (magac, lab, keli) wax aan isku urursanayn oo kala fidhidhsan.

de: throw

lx: filiq

pd: (filiqay)

ps: v1=

key: filiq

finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.

(Firir-ka)

Firdhad.

firir¹: m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. la-mid: firdhid.

firir²: f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/- riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.

f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid. m.f.dh, firdhid.

vl. n. act of splitting off from a group

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhidh.

cf: finiinso

de: act of splitting off from a group

lx: firir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: firir

m.l Cashuur dadka laga qaado sannadkiiba mar.