fahraso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fahraso
(Fahrasa-da)
Kitaabka, meesha lagu qoro fasallada iyo kiiba bogga laga helo; tusmo; (ama fahrasad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahraso
m.dh Kitaabka, meesha lagu qoro fasallada iyo kiiba bogga laga helo; tusmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahraso
f. n. index, table of contents (of a book)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahraso
bw: Arabic
de: index, table of contents (of a book)
lx: fahraso
pd: (/da)
ps: n-f
key: fahraso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tusmo
(Tusma-da)
1. Sida eg oo wanaagsan; abbaar; marin; daw.
2. Meel la isu tusmeeyey, la isu asteeyey.
3. Hab gaar ah oo beesha reer miyigu u degto.
4. Buugagga iyo kutubta qoran docdooda lagu dhigo qaybaha (baababka, fasallada) kitaabka iyo magacyadooda iyo bogagga laga helo; tus; fahraso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarasho
m.dh la-mid: farasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarasho
-da: (magac, dhedig, keli) farriin iyo wax la mid ah, farasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahmayso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof wax farxad iyo firfircooni geliya samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fahmayso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof wax farxad iyo firfircooni geliya samayn. m.f.dh, fahmaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahmayso
v.auto: be clear-headed, conscious ~ awake; feel good
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahmayso
de: be clear-headed, conscious ~ awake; feel good Alt sp: fahmeyso
lx: fahmayso
pd: (fahmaystay)
ps: v3b=auto
key: fahmayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahrasad
m.dh la-mid: fahraso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faras
(Faras-ka)
Neef lab oo gammaanka kamid ah; wuxuu lee yahay afar addin oo xoogag badan oo qoobab ku dhammaada, guud iyo qanaan dheer: waa la fuulaa, waa la rartaa ama lagu xoojiyaa, beerahaa lagu fashaa...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab. m.l.w, fardo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
faras
horse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faras
m. n. horse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faras
-ka: (n) horse (hoors), stallion (istaalyon)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Faras
(I) Cavallo, generico;
(E) Horse, generic
(S) FARAS (S. g.: Faràs)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faras
-ka: (magac, lab, keli) noole gammaanka ka mid ah oo leh afar addin oo xoog badan oo ku dhammaada qoobab. Waxa kale oo uu leeyahay guud iyo qanaan dheer. Inta la fuulo ayaa lagu dagaallamaa, la rartaa ama lagu xoogsadaa, beerahana waa lagu fashaa. Dh: sange.
faras -ka: (magac, lab, keli) cabbir lagu garto tamarta mooteerrada. Waxa saaran mishiin toban faras ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faras
bw: Arabic
de: horse
lx: faras
pd: (-ka Pl: fardo (/ha))
ps: n2a-m, n8-m
key: faras
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faras
فرس، حِصان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Caano faar u yeelasho. 2. Caano faar ka gurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaso
f.g3 (-stay, -satay) Fasas qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasaso
v. slaughter (an animal) jointly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaso
-ha: (magac, lab, keli) qalitaanka xoolo qurbaan ah xilliyada baahida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasaso
de: slaughter (an animal) jointly especially during hard times or famine
lx: fasaso
pd: (fasastay)
ps: v3b=
key: fasaso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatras
fatras, n.m. - wax kala jaad ah oo isku raasan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayras
m.l (-syo, m.dh) (daawo) Saxar aad u yar oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama aan lagu shaandhayn karin shaandho, laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna dheefsado unug kale dhexdiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fayras
m.l (-syo, m.dh) (daaw.) Saxar aad u yar oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama aan faytamiin lagu shaandhayn karin shaandho, laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna dheefsado unug kale dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraso
(Warasa-da)
Waalidku dhasha uu reebo, uu ka tago, oo dhaxasha; ilmo; dhal; ubad; carruur; wariis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraso
m.dh.u Ubad la dhalay; awlaad; ilmo; dhal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraso
f. n., [collective] descendants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraso
-warasada: (n) offspring (oof-ispiring); descendant (di-sen-dhant); children (jiil-dhareen) ~ fir, dhal, durriyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraso
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay inta uu dhalay iyo inta u dhaw ee dhaxalkiisa le. Wixii uu marxuumku ku dardaarmo maahee xoolaha inta kale warasadaa loo qaybiyaa. Dh: dhaxal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraso
cf: dhal; carruur, ilmo, wasiir; waalid
de: descendants
initial: w
lx: waraso
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: waraso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajaaso
(fal) beer shinni ku daadso si ay kuugu baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasho
m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madraso
m.dh la-mid: madrasad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madraso
f. n. school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madraso
de: school
lx: madraso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: madraso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsasho
m.f.dh eeg faarso. la-mid: faarsad, faarsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasirasho
m.f.dh eeg fasiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasirasho
-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysasho oo cadcaddaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarasho
(Baarasha-da)
(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarasho
m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąarasho
m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarasho
vl. n. inspection, examination (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarasho
-da: (n) 1. an act of searching; seeking
baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.
baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarasho
de: inspection, examination (for oneself)
lx: baarasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: baarasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarasho
-da: (magac, dhedig, keli) sheemidda neefka geela ah ee lab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabso
(fal) carrabka ku nuug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrayso
(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daarasho
m.f.dh eeg daaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarasho
-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabrasho
m.f.dh eeg dabro².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabrasho
-da: (magac, dhedig, keli) neef, lugaha ka xidhasho oo inuu socsocdo u diidid. Qof walba dabrashada neefkiisa isagaa ka masuulah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darrayso
f.g3 (-stay, -satay) Timaha darro marsasho. la-mid: tarrayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrayso
(fal) timaha darro marso. Warfaa timaha ayuu darraystay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faagasho
(Faagasha-da)
1. (xoolo) qodashada ay jeenyaha dhulka ku qotaan oo ciidda sayriyaan, caro darteed, kolkay isu jixina hayaan oo is guula hayaan, dagaalka ka hor.
2. God ama dalool dhulka ka samaysasho; qodasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faagasho
m.f.dh eeg faago. la-mid: faagad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faagasho
vl. n. digging up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faagasho
-faagashada: (n) the act of digging or excavating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faagasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, dib uga joogsasho ay cabsi iyo foojignaan ku jiraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faagasho
a: faagad (ka) [vn2-m], fagasho (/da) [vn6-f]
de: digging up
lx: faagasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: faagasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarugso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: faarumayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) qodqodashada dhulka ama wax kale sida wax dhulka ku aasan.
fadhasho-da: (magac, dhedig, keli) wax firi ah oo dhulka ku daatay ka gurasho. Faraha dhuudhuuban baa fadhashada ku fiican. Dh: farasho, gurasho, fadhid. Li: daadin, saydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadhiiso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: fariiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadhiiso
v. sit down, be seated, take a seat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadhiiso
-fadhiistay / fadhiisatay: (v) take a seat: sit down (sit dhaawn) ~ fariiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhiiso
(fal) badhida dhulka saar oo ha sarajoogin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadhiiso
a: fariiso ~ fadhdhiiso
de: sit down, be seated, take a seat
lx: fadhiiso
pd: (fadhiistay)
ps: v3b=
key: fadhiiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahmaysi
m.l la-mid: fahmaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkasho
m.f.dh eeg falko². la-mid: falagsad, falagsasho, falagsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farasyon
m. n. fraction
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farasyon
de: fraction
lx: farasyon
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jab {It}
key: farasyon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fargasho
(Fargasha-da)
1. Wax xoog lagu hayo oo doonaya inay farabbaxsadaan.
2. Wax la gowracay ama xanuun darani hayo oo rafanaya; rafasho; haarid; (ama fergasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargasho
m.f.dh eeg fargo. la-mid: fargad¹, fergad, fergasho, firgad, firgasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargasho
vl. n. struggle, writhing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargasho
-fargashada: (n) writhe (reeyth); be agitated (a-ji-teeytid); flounder (falawn-dher) ~ rafasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fakasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargasho
a: fergasho
de: struggle, writhing
lx: fargasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: fargasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faydasho
-da: (magac, dhedig, keli) marada jidhka intiisa hoose qarisa kor u soo qaadid. Dh: xaydasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerasho
(Feerasha-da)
(time, kd.) Firasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feerasho
m.f.dh eeg feero. la-mid: feerad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feerasho
vl. n. act of combing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feerasho
-feerashada: (n) the act of combing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerasho
-da: (magac, dhedig, keli) timo iyo wax la mid ah, shanlayn. Dh: feedhasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feerasho
a: firasho
de: act of combing
lx: feerasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: feerasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: foororso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorarso
v. stoop, bow, bend down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorarso
-foorarsaday / foorarsatay: (v) bend the head or body forward and down, bow down; stoop (istuup) ~ foororso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorarso
(fal) hoos gorodda u laallaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorarso
a: foororso
de: stoop, bow, bend down
lx: foorarso
pd: (foorarsaday)
ps: v3a=
key: foorarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabrasho
(Gabrasha-da)
(xoolo) meel wadajir u farfariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabrasho
m.f.dh eeg gabro. la-mid: gabaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabrasho
vl. n. act of lying down in a group (animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabrasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel wada fadhiisasho.