Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Xanuun aan weynayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xanuun aan weynayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of intelligence, stupidity; indisposition

waa la naqliyay ✓

-fahmaddarrada: (n) unintelligence (anintalajansi); absence of intellect; mindlessness

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of intelligence, stupidity; indisposition

2

lx: fahmaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: fahmaddarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho xumaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. unintelligent (an intala jant); lacking in intelligence; ~ fahamla'aan. 2. weak (wiik); feeble (fiibal) ~ tabardarran

waa la naqliyay ✓

-fahmodarrada: (n) unintelligence (an-intala jansi); absence of intellect; mindlessness 2. indisposition

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xanuun aan weynayn hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xanuun aan weynayn hayo ahaansho. m.f.dh, fahmaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] indisposed, ill, not feeling well

waa la naqliyay ✓

1

de: indisposed, ill, not feeling well rw: fahmo

2

lx: fahmaddaran

3

pd: (fahmaddarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fahmaddaran

waa la naqliyay ✓

-xushmaddarrada: (n) indecency (in-diisensi)-, disrespect (dis-ris-pekty lack of respect ~ xurmo darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) runta iyo xaqa oo aan lagu dhaqmin. Daacadarro waa diindarro iyo didnimodarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fahmaxumi iyo fikirla'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mala xum talo qalloocnaan; xikmad darri. Xikmadara xumaan keenta. Dh: murtidarro, xigmadarro. Li: murti, xikmad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmaddaran. la-mid: fahmaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

(n) dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti); betrayal (bi-tareeyal); deception (di-sap-shin); treachery (tareejari); perfidy (peefadi) ~ khaa'inimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda nafley jirran ku sugan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda nafley jirran ku sugan tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] illness, poor health, general sickness

waa la naqliyay ✓

-caafimaaddarrada: (n) unhealthiness (un-helthines); unwholesomeness; sickness, poor health -cudur, jirro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobid la'aanta jidhka iyo maskaxda; cudur qabid. Dh: caafimaadqab.

waa la naqliyay ✓

1

de: illness, poor health, general sickness

2

lx: caafimaaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caafimaaddarro

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.

waa la naqliyay ✓

1

(Habdarra-da)

2

Si xun u habaysan; agaasin xun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. disorder, untidiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorder, untidiness

2

lx: habdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: habdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobay. Dh: aayadarni.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabdarra-da)

2

Gardarro; jid-darro; maag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gardarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. offense, injustice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan munaasib ahayn oo qof lagula kaco. Li: gardarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: offense, injustice

2

lx: dhabdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhabdarro

waa la naqliyay ✓

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

1

a: maararrow

2

de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)

3

lx: ka maarro

4

pd: (maarraday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ka_maarro

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabdarra-da)

2

1. Qaab aan wanaagsanayn; qaabxumo.

3

2. Falfalxumo; baxaallixumo.

4

3. Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

waa la naqliyay ✓

f. n. mess, disorder, shapeless

waa la naqliyay ✓

-qaabdarrada: (n) shapelessness (sheeyp-les-nes); deformity (difoor'mati); ugliness (ag'li nes) ~ qaabxumo

waa la naqliyay ✓

1

Cattiva maniera

2

Ill-manner

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dheddig, keli) qaab xumaanta ay wax leeyihiin. Dh: qaabxumo.

2

qaabdarro -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo muuqaalka iyo samayska guud ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: mess, disorder, shapeless

2

lx: qaabdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qaabdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

waa la naqliyay ✓

-abaaldarrada: (n) ungratefulness (an-gareeyt-fuul-nes); lack of gratitude, lack of appreciation ~ abaal ka dhac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun oo ku salaysan in la dafiro ciddii wax kuu tartay ama loo gudi waayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis yari; tudhaad la'aan; jimic la'aan. Arxandarrada waa lagu cadaab galaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: awooddarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kartida wax lagu qabto oo aan jirin ama yar. Awooddarro ayaa odayga haysa. Dh: itaaldarro, tamardarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad luck, misfortune

waa la naqliyay ✓

-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune

2

lx: ayaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: nasiibxumo, saancaddo

6

key: ayaandarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli gaabni, fahmayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaaldarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jisaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: jisaddarro

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) nonsense (nan-sens); absurd (ab-seerd); foolish (fulush) ~ caqli xumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faa'iida darre manaafacaad la'aan. Wakhtigu macnadarro yaanu kaaga tegin. Li: faa'iido, manfaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumcad xumo qof la soo gudboonaato. la-mid: magacdarri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumcad xumo qof la soo gudboonaato. la-mid: magacdarri.

waa la naqliyay ✓

f. n. weakness, lack of strength or energy

waa la naqliyay ✓

-tabardarrada: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabaryari, taagdarro

waa la naqliyay ✓

1

de: weakness, lack of strength or energy

2

initial: t

3

lx: tabardarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tabardarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) murti xumo iyo macna la'aan la iska hadlo.

waa la naqliyay ✓

ąammindarro: m.dh Kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

ąammindarro: m.dh Kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mistrust, lack of confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mistrust (mis tarast); lack of trust or confidence ~ aamminid la'aan, aamminbax. --Syn: uncertainty

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aamminbax.

2

aammindarro -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mistrust, lack of confidence

2

lx: aammindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aammindarro

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure to fulfill a promise

waa la naqliyay ✓

-ballandarrada: (n) unreliability (an·ri·laayabiliti); untrustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to fulfill a promise

2

lx: ballandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ballandarro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmayso. la-mid: fahmaysad, fahmaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi kugu baahda; baqdin kugu fogaata. Dh: fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaamin xumo wax lagu maamulo. Shirkaddu maamuldarro darteed bay u kacday. Dh: maamuldxumo. Li: maamulwanaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habqan iyo maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xushmo la'aanshada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xushmo la'aanshada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sharaf xumo. Ninkaasi xushmaddarro ayuu dadka uga dhexbaxay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor a xumi; xaqsoor li'i; caddaaladxumo.

waa la naqliyay ✓

-faa'iidodarrada: (n) financial loss; disadvantage (dis adhvaan teeyj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadhfadhad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan wax u fahmidla'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

waa la naqliyay ✓

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

1

de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)

2

lx: ka maararrow

3

pd: (maararroobay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_maararrow

waa la naqliyay ✓

m.dh Fal ay eexi ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fal ay eexi ku jirto.

waa la naqliyay ✓