fagadhle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadhle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba hubsan si degdeg ahna u xanaaqa. Fagadhle wax uma fiirsado. Dh: fidhiqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadhe
(tilmaame) mid fudud oo laf yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhadhle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan kala go' lahayn. Fadhadhlaha waxaa lagu yaqaan wiilka fininaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhle
-ha: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu nin boodboodayo oo aan tartiib loo socon. Dh: kadle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadh
(tilmaame) qof aad u fudud. Fagadh faan badan la lama fadhiisto. Dh: biricbiric.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhle
(tilmaame) nin gadh leh. Li: gadhmalleys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashle
-ha: (magac, lab, keli) nin dillaal ah oo aan hanti lahayn. Faashle fuudkuu heluu cabbaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Magadle
nickname; name-m tanned hide, leather; tanning substance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Magadle
magac loo bixiyo wiil cas oo lagu metaalay sidii harig la aslay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadhle
-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanadheer
m.dh Koor aan afrog ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdile
-ha: (magac, lab, keli) ninka maganta laaya ee sumcad xumo reerka u soo hooyo; magan ma badbaadiye. Magan dile waa magacdile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaboodhle
-ha: (magac, lab, keli) qof socod dheer oo lug ah soo maray. Dh: cagaboorle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labagadhley
-da: (magac, dhedig, keli) qalab dhulka lagu qodo oo labada dhinacba af ku leh. Daabka la qabsadaa, dhexda ayuu ka galaa. Dh: labocudhley, madaraq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadh
(fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur, meel wax ka soo quf; ciid iyo wax la mid ah qori ama wax kale oo fiiqan ku qodqod oo baadhbaadh. Dh: faar, faag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagal
m.l la-mid: fadal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fahle
(Fahla-ha)
Socod xarrago ku jirto; is qaadqaad; foohaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahle
m.l Socod xarrago ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahle
m. n. graceful walk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahle
-ha: (magac, lab, keli) qof socodkiisa xarrago iyo isqaadqaad ku jiro. Dh: islaweyne, kibraani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahle
de: graceful walk
lx: fahle
pd: (/ha)
ps: n-m
key: fahle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faadil
name-m victorious, virtuous, superior, honorable; abundance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalle
m.l la-mid: faallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalle
m. n. comment, remark
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faalle
-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalle
a: faallo
de: comment, remark
lx: faalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faalle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facade
/fasad/ (n) 1. soo-jeedka (wajiga sar ama dhismo) (n) 2. daahir-been ah (muuqaal aan dhab-ahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façade
façade, n.f. - waji ama dhinac badanaa aan dhuubnayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fanale
s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradh
m.l (-dho, m.dh) (fiisikis) Summad F. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee madhxinta, waxana loo qeexaa madhxinta madhxiye kasbaday saldanab 1 kuulam, marka keyd taraqiisa la gaarsiiyey 1 foolt. F. waa halbeeg ka weyn istiicmaalka caadiga ah, waxana la qaataa jajabkiisa oo ay ka mid yihiin biiko-f. (PF) iyo maykaro f. (µF).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faradh
m.l (-dho, m.dh) (fiisikis) Summad F. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee madhxinta, waxana loo qeexaa madhxinta madhxiye kasbaday saldanab 1 kuulam, marka keyd taraqiisa la gaarsiiyey 1 foolt. F. waa halbeeg ka weyn istiicmaalka caadiga ah, waxana la qaataa jajabkiisa oo ay ka mid yihiin biiko-f. (PF) iyo maykaro f. (µF).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatale
agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhe
-ha: (magac, lab, keli) shaqo joogto ah oo sii socod iyo soo socod ah, taasoo uu hayo gaadiid berri iyo kan badeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadle
-ha: (magac, lab, kali) qof ka ganacsada jaadka. Dh: jaadwale. Wa: jaadwalayaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagadh
-ka: (magac, lab, keli) doogaal ay geeduhu fiilaan. Geelu nagadh ayuu maanta soo daaqay Dh: fiil, fuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadhe
-ha: (magac, lab, keli) qori dheer oo ganto leh oo kolka ay tigaaddu yaraato xoolaha calenta iyo dheemaalka geedaha waawayn loogaga soo daadiyo. Qaadhaha qaad oo maqasha dheemaalka u daadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yagadh
-ka: (magac, lab, keli) ood leh qodxo soo laaban oon dhayal la iskaga furfuri karin. Yagadh baa marada iga qabsaday. Dh: xanan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacadle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacadle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacadle
m. n. vendor, seller
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bacadle
nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacadle
-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacadle
magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.
bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.
bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.
bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacadle
de: vendor, seller
lx: bacadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: warato
key: bacadle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagadho
-da: (magac, dhedig, keli) daasad yar oo wax lagu cabbiro. Dh: jaqafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhan
(tilmaame) meel la qoday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhid
-da: (magac, dhedig, keli) ciid ama wax la mid ah qodid oo meel ka soo faqid. Dh: faarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faadila
name-f victorious, virtuous, superior, honorable; abundance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagaare
(Fagaara-ha)
Meel madal loo wadajoogo sida meelaha lagu cayaaro ama lagu dabbaaldego ama lagu doodo; gole; shir; madal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaare
m. n. public meeting place; sports ground, arena, forum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagaare
-fagaaraha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram); court (koort) ~ gole, madal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaare
-ha: (magac, lab, keli) meel dad badani isugu soo baxo oo tartan, ciyaar, xaflad ama wax kale lagu qabto. Dh: madal, shir, gole, goob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaare
de: public meeting place; [ext.] sports ground, arena, forum
lx: fagaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fagaare
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fagaase
nickname; name-m bridle or bridler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaase
-ha: (magac, lab, keli) xadhig suun ah oo fardah madaxa iyo afkaba lagaga xidho si loo maamuli karo. Dh: xakame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagasho
(Fagasha-da)
Qodqodasho; qufasho; faagasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagasho
m.f.dh eeg fago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagasho
vl. n. digging, scrabbling (of animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagasho
-fagashada: (n) the act of digging or unearthing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagasho
-da: (magac, dhedig, keli) qodqodadka ama qufashada wax gabaabsi ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagasho
de: digging, scrabbling (of animal)
lx: fagasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: fagasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasle
-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.
farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabadhe
m. n. trader, seller, peddler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof reer miyiga la dhex dega maqaaxi shaaha laga cabbo waxna laga miisto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabadhe
de: trader, seller, peddler {N}
lx: kabadhe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kabadhe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mahadle
name-m gratitude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradle
-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fadfadle
nickname-m one who has pock- marks on the face
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaaree
v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaaree
(fal) madal la wada joogo, keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaaree
de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
lx: fagaaree
pd: (fagaareeyey)
ps: v2b=
key: fagaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaq
faradhaq¹: m.l la-mid: faraxal¹.
faradhaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: faraxal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradhaq
m. n., (mass n.): water for hand-washing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faradhaq
-a: (n) see [eeg] farxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaq
(fal) «u ~» cid kale, faraha u maydh ama biyo ugu shushub.
faradhaq -a: (magac, lab, keli) maydhitaanka faraha. Dh: faraxal, gacmodhaq, faramaydhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradhaq
de: water for hand-washing
lx: faradhaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
syn: faraxal {S & C}
key: faradhaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubadhle
-ha: (magac, lab, keli) roob aayar da'a. Dh: mirtifiqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaladhee
(fal) midab mari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagaille
pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagaalle
m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sagaalle
m. n. nine (playing card)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalle
-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagaalle
de: nine (playing card)
initial: s
lx: sagaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sagaalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamashle
(Tamashla-ha)
Socod la gaabinayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuq tiranayo; socod aan meel gaar ah loo socon, xarragona ku jirto; manjabbaxsi; lugabbaxsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamashle
m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tamashle
m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamashle
m. n. stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tamashle
-tamashlaha: (n) touring (tuuring); saunter (soontar), especially for pleasure; stroll (is tarowl). Ex: waxaan u baxnay tamashle; we went on a touring ~ lugabaxsi, majabaxs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamashle
-ha: (magac, lab, keli) socod la gaabinaayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuqtirto. Tamashlaha inaad daawataa saw dantaa ma aha? Dh: dalxiis, manjabaxsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamashle
de: stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait
initial: t
lx: tamashle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tamashle
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAMASHLE
(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhbadhle
-ha: (magac, lab, keli) cidda samaysa sanqadha 'badhbadh' ee soo celcelisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbakhle
-ha: (magac, lab, keli) nin faan badan oo faataadhugle ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faradheere
(Faradheera-ha)
Geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradheere
m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.