fagadhe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadhe
(tilmaame) mid fudud oo laf yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadhle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba hubsan si degdeg ahna u xanaaqa. Fagadhle wax uma fiirsado. Dh: fidhiqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagadh
(tilmaame) qof aad u fudud. Fagadh faan badan la lama fadhiisto. Dh: biricbiric.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadh
(fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur, meel wax ka soo quf; ciid iyo wax la mid ah qori ama wax kale oo fiiqan ku qodqod oo baadhbaadh. Dh: faar, faag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facade
/fasad/ (n) 1. soo-jeedka (wajiga sar ama dhismo) (n) 2. daahir-been ah (muuqaal aan dhab-ahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façade
façade, n.f. - waji ama dhinac badanaa aan dhuubnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradh
m.l (-dho, m.dh) (fiisikis) Summad F. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee madhxinta, waxana loo qeexaa madhxinta madhxiye kasbaday saldanab 1 kuulam, marka keyd taraqiisa la gaarsiiyey 1 foolt. F. waa halbeeg ka weyn istiicmaalka caadiga ah, waxana la qaataa jajabkiisa oo ay ka mid yihiin biiko-f. (PF) iyo maykaro f. (µF).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faradh
m.l (-dho, m.dh) (fiisikis) Summad F. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee madhxinta, waxana loo qeexaa madhxinta madhxiye kasbaday saldanab 1 kuulam, marka keyd taraqiisa la gaarsiiyey 1 foolt. F. waa halbeeg ka weyn istiicmaalka caadiga ah, waxana la qaataa jajabkiisa oo ay ka mid yihiin biiko-f. (PF) iyo maykaro f. (µF).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhe
-ha: (magac, lab, keli) shaqo joogto ah oo sii socod iyo soo socod ah, taasoo uu hayo gaadiid berri iyo kan badeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagadh
-ka: (magac, lab, keli) doogaal ay geeduhu fiilaan. Geelu nagadh ayuu maanta soo daaqay Dh: fiil, fuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadhe
-ha: (magac, lab, keli) qori dheer oo ganto leh oo kolka ay tigaaddu yaraato xoolaha calenta iyo dheemaalka geedaha waawayn loogaga soo daadiyo. Qaadhaha qaad oo maqasha dheemaalka u daadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yagadh
-ka: (magac, lab, keli) ood leh qodxo soo laaban oon dhayal la iskaga furfuri karin. Yagadh baa marada iga qabsaday. Dh: xanan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagadho
-da: (magac, dhedig, keli) daasad yar oo wax lagu cabbiro. Dh: jaqafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagaare
(Fagaara-ha)
Meel madal loo wadajoogo sida meelaha lagu cayaaro ama lagu dabbaaldego ama lagu doodo; gole; shir; madal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaare
m. n. public meeting place; sports ground, arena, forum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagaare
-fagaaraha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram); court (koort) ~ gole, madal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaare
-ha: (magac, lab, keli) meel dad badani isugu soo baxo oo tartan, ciyaar, xaflad ama wax kale lagu qabto. Dh: madal, shir, gole, goob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaare
de: public meeting place; [ext.] sports ground, arena, forum
lx: fagaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fagaare
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fagaase
nickname; name-m bridle or bridler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaase
-ha: (magac, lab, keli) xadhig suun ah oo fardah madaxa iyo afkaba lagaga xidho si loo maamuli karo. Dh: xakame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagasho
(Fagasha-da)
Qodqodasho; qufasho; faagasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagasho
m.f.dh eeg fago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagasho
vl. n. digging, scrabbling (of animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagasho
-fagashada: (n) the act of digging or unearthing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagasho
-da: (magac, dhedig, keli) qodqodadka ama qufashada wax gabaabsi ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagasho
de: digging, scrabbling (of animal)
lx: fagasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: fagasho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabadhe
m. n. trader, seller, peddler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof reer miyiga la dhex dega maqaaxi shaaha laga cabbo waxna laga miisto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabadhe
de: trader, seller, peddler {N}
lx: kabadhe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kabadhe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Magadle
nickname; name-m tanned hide, leather; tanning substance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Magadle
magac loo bixiyo wiil cas oo lagu metaalay sidii harig la aslay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhadhle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan kala go' lahayn. Fadhadhlaha waxaa lagu yaqaan wiilka fininaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanadheer
m.dh Koor aan afrog ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laangadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof labada lugood, mid ka dhutiya ama la'. Kuwii luga qabayba kala luudnee, maxaa ku lulaaya laangadhe. Dh: laangare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheh
f.g1 (-ayiri, -atiri/-dhahay, - dhahday; -dhihi) Ka d.: wax qof yiri ku celin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadheh
(fal) inyar oo biira ah ku dar wax aad miisaantay ama miistay. Waad ii miistaye biirayar bal dabadheh. Dh: raxee, biiri.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dahaadhe
Insulator
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faagasho
(Faagasha-da)
1. (xoolo) qodashada ay jeenyaha dhulka ku qotaan oo ciidda sayriyaan, caro darteed, kolkay isu jixina hayaan oo is guula hayaan, dagaalka ka hor.
2. God ama dalool dhulka ka samaysasho; qodasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faagasho
m.f.dh eeg faago. la-mid: faagad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faagasho
vl. n. digging up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faagasho
-faagashada: (n) the act of digging or excavating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faagasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, dib uga joogsasho ay cabsi iyo foojignaan ku jiraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faagasho
a: faagad (ka) [vn2-m], fagasho (/da) [vn6-f]
de: digging up
lx: faagasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: faagasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaradee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faaradee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid. m.f.dh, faaradayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaradee
v. plane, smooth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaradee
-yey / faaradaysay: (v) smooth or finish with or as if with a plane ~ raandhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradee
(fal) eeg faaraday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaradee
de: plane, smooth
lx: faaradee
pd: (faaradeeyey)
ps: v2b=
key: faaradee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradle
-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fadfadle
nickname-m one who has pock- marks on the face
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaaree
v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaaree
(fal) madal la wada joogo, keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaaree
de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
lx: fagaaree
pd: (fagaareeyey)
ps: v2b=
key: fagaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaq
faradhaq¹: m.l la-mid: faraxal¹.
faradhaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: faraxal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradhaq
m. n., (mass n.): water for hand-washing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faradhaq
-a: (n) see [eeg] farxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaq
(fal) «u ~» cid kale, faraha u maydh ama biyo ugu shushub.
faradhaq -a: (magac, lab, keli) maydhitaanka faraha. Dh: faraxal, gacmodhaq, faramaydhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradhaq
de: water for hand-washing
lx: faradhaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
syn: faraxal {S & C}
key: faradhaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargad_1
de: writhing, struggle
hm: 1
lx: fargad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: fargad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargad_2
de: trigger
hm: 2
lx: fargad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: keeb, riishad
key: fargad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fargashi
(Fargashi-ga)
Garangar yar oo badanaa dahab laga sameeyo oo qurux iyo xarrago ama sabab kale darteed, faraha loo gashado; faraati; kaatun: (ama fargal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargashi
m.l Kaatun, faraanti. la-mid: fargal (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fargashi
m.l Kaatun, faraanti. la-mid: fargal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargashi
m. n. finger-ring; kind of decoration on pottery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargashi
-ga: (n) ring (ring) ~ faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargashi
-da: (magac, dhedig, keli) giraangir yar co badanaa dahab laga sameeyo oo qurux iyo xarrago darteed. Dh: farraati, kaatun, fargal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargashi
bw: fargal
cf: faraati
de: finger-ring; kind of decoration on pottery
lx: fargashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: fargashi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fargashi
خَاتَمُ (الإِصْبَعِ)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fargasho
(Fargasha-da)
1. Wax xoog lagu hayo oo doonaya inay farabbaxsadaan.
2. Wax la gowracay ama xanuun darani hayo oo rafanaya; rafasho; haarid; (ama fergasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargasho
m.f.dh eeg fargo. la-mid: fargad¹, fergad, fergasho, firgad, firgasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargasho
vl. n. struggle, writhing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fargasho
-fargashada: (n) writhe (reeyth); be agitated (a-ji-teeytid); flounder (falawn-dher) ~ rafasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fargasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fakasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargasho
a: fergasho
de: struggle, writhing
lx: fargasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: fargasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadhle
-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaladhee
(fal) midab mari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga hel
v. occur, be found
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga_hel
de: occur, be found
lx: laga hel
pd: (helay)
ps: v1=expr
xe: What diseases occur in this area?
xv: Cudurradee laga helaa halkan?
key: laga_hel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaadee
(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malgache
malgache, adj. - Reer Madagaskar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragcadee
(fal) meel daloosha ragcad ku awd. Kabta ii ragcadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley ul yar la dhicid. la-mid: sergedee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargadee
(fal) sargad la dhac; dhengadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflagaadee
(fal) eeg aflagaaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faradheere
(Faradheera-ha)
Geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradheere
m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradheere
m. n., [collective] plant species, used for grazing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradheere
-ha: (magac, lab, keli) geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradheere
de: plant sp., used for grazing livestock
lx: faradheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: faradheere
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farasdheer
long horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgadheed
-da: (magac, dhedig, keli) daanka hoose laftiisa u dhaxaysa labada jiqlood. Lafgadheedda ayaa lagu dhiftay wiilka. Dh: lafgareed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacdheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah ahaansho (qof ama meel).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magacdheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah ahaansho (qof ama meel). m.f.dh, magacdheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacdheer
Comp. adj., (ie. n., adj.): famous, well-known, celebrated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacdheer
-aa: (n) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan