Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) boob iyo dhac gaysasho; wax aanad lahayn bililiqaysasho. Dh: bililiqaysasho, farataysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal la lisayo, lugaha kala durkin oo gardawaaxsad. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad lahayn, si tuugo ah u qaado; bililigo wax u qaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysasha-da)

2

Nishaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayso. la-mid: dhaqaysad, dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. target practice; act of aiming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toog la liishaamayo. Dh: dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaysad (ka) [vn2-m]

2

de: target practice; act of aiming

3

lx: dhaqaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmayso. la-mid: fahmaysad, fahmaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysasha-da)

2

Sadaqo u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqayso. la-mid: sadaqaysad, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Alle dartii maal u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faataxayso. la-mid: fataxaysad, faataxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyada oo Faataxada la akhrisanayo, ducaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farayarayso. la-mid: farayaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaxartayso. la-mid: gaxarataysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meelyaal kolba in yar ka qaadasho. Odhafataysasho ayuu bartay inanka yari. Dh: fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qondhacayso. la-mid: qondhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qundhacayso. la-mid: qundhacaysad, qundhacaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqadaysi; sadaqadaysi; sadaqad baxsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkayso. la-mid: adkaysad, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance, endurance

waa la naqliyay ✓

-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo xammil muujin.

2

adkaysasho -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl, dhib ama xanuun adkaysi u yeelasho; u dhabar'adaygid; u dulqaadasho. Dhibaatooyinka adduunka adkaysasho ayaa lagaga baxaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, endurance

2

lx: adkaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: adkaysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsasha-da)

2

Wax wax kale ku doorsasho, ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafo. la-mid: dhaafsad, dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, wax kale, ku baddalasho, waydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysasha-da)

2

Inuu la fac yahay ku doodid; filaysasho; islasimid; la tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facayso. la-mid: facaysad, facaysi, filaysad, filaysasho, filaysi..

waa la naqliyay ✓

vl. n. assumption that someone belongs to the same age-group ~ social category

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale la factirsasho, facaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: facaysad (ka) [vn2-m], facaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: assumption that s.o. belongs to the same age-group ~ social category

3

lx: facaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: facaysasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras ama, wax la mid ah, dhankiisa danbe fuulitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahayso. la-mid: jahaysad, jahaysi, jihaysad, jihaysasho, jihaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahayso. la-mid: sahaya-sho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad yeelasho; daari jeexasho. Dh: xadaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baasayso. la-mid: baasaysad, baasaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhigashada wax baas leh oo belo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysasha-da)

2

Caado ka dhigasho; caado u noqosho; wax u barasho; (ama caadeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadayso. la-mid: caadaysad, caadaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of forming a habit; getting used to something

waa la naqliyay ✓

-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama fal, caado ka dhigasho. Dh: joogtaysasho.

2

caadaysasho -da: (magac, dhedig, keli) caad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadaysad (ka) [vn-m]

2

de: act of forming a habit; getting used to s.t.

3

lx: caadaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: caadaysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysasha-da)

2

1. Wax cad ka dhigasho; wax qarsasho ka bixid.

3

2. Shaaha caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddayso. la-mid: caddaysad, caddaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. adding milk to tea; doing something openly

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aragti u badheedhid; badheedhid; bareerid.

2

caddaysasho -da: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: adding milk to tea; doing s.t. openly

2

lx: caddaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: caddayso

6

key: caddaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka biyo ama cunto ku qaadqaadsho. Aygii dhabaqsasho aayuu caanihii ku dhammeeyey. Dh: dharqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqabso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabso. la-mid: dharabsad, dharabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaqso. la-mid: dharaqsad, dharaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas dharaq ka raadin. Weysha dharaqsashada u daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararso. la-mid: dhararsad, dhararsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayalso. la-mid: dhayalsad, dhayalsi, dheyelsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugayso. la-mid: dhugaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jira aqoon ka biirsasho oo xoghoosaad ka raadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sitting down, being seated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salka dhulka ama meel kale dhigid, adiga oo lugaha laabaya ama fidinaya. Dh: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sitting down, being seated

2

lx: fadhiisasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fadhiisasho

waa la naqliyay ✓

قُعُودٍ، جُلُوس

waa la naqliyay ✓

1

(Fahmeysasha-da)

2

Fahmo iyo farax helid; habbiso ka kicid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. clear headedness, consciousness

waa la naqliyay ✓

1

a: fahmeysad (ka) [vn2-m], fahmeysi (ga) [vn2a-m]

2

de: clear headedness, consciousness

3

lx: fahmeysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: fahmeysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midho yeelasho; midhaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysasha-da)

2

Naag ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naagayso. la-mid: naagaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag la gogol galid. Dadabgal naagaysasho kama horrayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raamayso.

waa la naqliyay ✓