fadgooyo

(Fiidgooya-da)

Xoolaha oo aan lisiddooda loo caweysimine fiid-horaadka la liso, marti timid ama carruur ama sabab kale darteed.

2. Cashada (fiidimada) oo la soo hormariyo; fiid'horor.

m.dh Hawl la qabto fiid-horaadka. la-mid: fiid-horor.

f. n., [compound] activity (e.g., milking) done at dusk

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo aar lisiddooda loo caweysimine fiid'horaadkaba maalo. Dh: fiid-horor.

fiidgooyo -da: (magac, dhedig, keli) xilliga fiidka dariiqa dad iyo duunyo wixii maraya loo joogado.

de: activity (e.g., milking) done at dusk

lx: fiidgooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: fiidgooyo

m.dh 1. Wax foodda sare laga jaro. 2. la-mid: foodgoyn.

m.dh Hab loo raadiyo xoolaha dhuma ama wixii kaloo la raadinayo.

m.dh la-mid: fadgooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) tol ka bixid uu qof sameeyo oo intii u dhawayd oo dhan uu ka fogaado. Miyiga bahgooyo laguma arko.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid godob ka gashay ka aarsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid godob ka gashay ka aarsasho. m.f.dh, cadgoosasho.

v. take share for oneself

-cadgoostay / cadgoosatay: (v) [with preposition ka] seek or take vengeance for oneself; revenge (ri-veenji) ~ aargudo

(fal) qof kale xumaan uu kugu sameeyey ka aarso; aano hore ka aargudo. Dh: aargudo.

de: take share for oneself

lx: cadgooso

pd: (cadgoostay)

ps: v3b=tr

key: cadgooso

m.dh Dhexdhexaadinta la dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.

m.dh Dhexdhexaadinta la dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.

-da: (magac, dhedig, keli) budhcaddu meesha ay ku dhuuuntaan oo ay dadka u istaagaan.

m.dh la-mid: maddooyammaddooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddooyamaddooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) jaangooyo, qorshayn; hannaanin.

-da: (magac, dhedig, keli) buullada lagu xannaaneeyo qof nabar iyo dhaawac loo geystay. Inta wan ama laxda la qalo ayaa badhida oo la shiilay la kebbiyaa ruuxa dhaawacan. Taasi na waxay fure iyo caddayn u noqotaa in ciddii nabarka lahayd ay xilkeegii qaadatay. Badhigooyo buullo ka badh maaha.

badhigooyo -da: (magac, dhedig, keli) wanka u horreeya ee loo qalo qofka dhaawaca loo geystay.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo qalo qof la buullaynayo ama nabar la gaadhsiiyay. Dh: badhigooyo.

(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

f.mg3 (-stay, -satay) Fiid hawl qabasho.

v., [compound] perform an activity in the first (early) part of the evening

fiidgooso v., [compound] cut the bud of a flower; cut the tip of something

(fal) milayga fiidka, hawl qabo.

(Jaangooya-da)

1. Wax la dhisi doono ama la toli doono ama si kale loo qorshayn doono, oo intaan la bilaabin la asteeyo oo la muujiyo qaabka loo yeeli doono, waxa ku bixi doona, kd.; qorshe.

2. Jaan; kar; sargoys.

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

n., [compound] plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

-jaangooyada: (n) planning (palaaning)

Progettazione

Planning

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban doono ama la dhisi doono qaab u samayn. Jaangooyaa Jaabirow reerka loo jaraye. Dh: sargooyo. jaangoyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhisi doono ama la tolaayo qaab u yeelid. Dh: sargoyn.

de: plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

lx: jaangooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: jaangooyo

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso dhirta ku dhowdhow goyn ama jarid.

-da: (magac, dhedig, keli) dil ama gawrac naf bixin ah; nafta ka saarid; qudha ka jarid. Haddii ay qudhgooyiyo, joogto qoorta soo dhigo, wallee gabay ma qurux tiro.

m.f.dh eeg raadgoo.

-da: (magac, dhedig. keli) ciyaar dhagameed laga ciyaaro gobollada Soomaaliyeed ee Itoobiya.

(Dooya-da)

1. Col isku duuban; duul; dad.

2. Cawska jaadki.

m.dh 1. Col ilaala ah; duul; dad. 2. Caws waaweyn oo dooxooyinka ka baxa oo ay xooluhu daaqaan.

f. n. attack force, war party

dooyo [feminine] n. grass species

Eragrostis cilianensis 10, Panicum coloratum 10

(Doio) C Coelachyrum stoloniferum C.E. Hubb. Gramineae.

N Dactyloctenium aegytium (L) Willd. Gramineae.

C Eragrostis cilianensis (All.) Lut.

C Panicum coloratum L. Gramineae.

name-m attacker; warrior; invader

magac loo baxsho gabadh firfircoon oo lagu metaalay weerar.

-da: (magac, dhedig, keli) tiro dad ah oo kooban oo col sahan u ah.

dooyo-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad aan dhaadheerayn oo jilicsan kana baxa balliyada iyo buurahaba. Sicii dooggii, dooyo meersaday, daleel ma habsado.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U c.: qof cayroobay kaalmayn; qof wax aan filanayn siin; qof tartan ku jira garab siin.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U c.: qof cayroobay kaalmayn; qof wax aan filanayn siin; qof tartan ku jira garab siin. m.f.dh, cadgoyn.

(fal) hilibgoo.

pr. n., loc. Afgoi [town just outside of Mogadishu.]

cf: istun

de: Afgoi [town just outside of Mogadishu]

lx: Afgooye

ps: n0-loc

key: Afgooye

m.f.dh eeg cadgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jug ama nabar gaarsiin; hilibgoyn.

s.m. - digir.

m.l la-mid: gabooye.

- gabooyada: (n) arrow (aaroo) ~ fallaar

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho. m.f.dh, hagoogasho.

v. wrap a cloth round one's head, cover the head with something

(fal) madaxa wax iska saar oo wajiga ka laallaadi. Dabaysha ka hagoogo.

de: wrap a cloth round one's head, cover the head with s.t.

lx: hagoogo

nt: hagoogad (ka) [vn-m], hagoogasho (/da) [vn-f]

pd: (hagoogtay)

ps: v3b=

key: hagoogo

(Macooya-da)

Abooto (ama mocooyo).

m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. la-mid: mocooyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. la-mid: mocooyo.

f. n. grandmother; great grandmother

-macooyada: (n) grandmother (garaan maather) ~ mocooyo, ayeeyo, abooto

-da: (magac, dhedig, keli) aabbo hooyadii ama hooyo hooyadeed. Macooyo waa waalid la jecel yahay. Dh: ayeeyo, abooto, mocoy, mocooyo.

macooyo-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo uur kuusan oo aan dhibaato lahayn. Macooyo way gurguurataa oo waxba ma cunto.

bw: mocooyo {N}

de: grandmother; great grandmother

lx: macooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: abooto, ayeeyo

key: macooyo

(Qatooya-da)

Wax waayid; hungoobid.

m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. la-mid: qadid.

m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. qadid.

f. n., [abstract] lack, frustration

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qatanaan.

qatooyo-da: (magac, dhedig, keli) hongoobid.

de: lack, frustration rw: qad

lx: qatooyo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qatooyo

(Rarooya-da)

Awrta la rarto.

m.dh.u Awrta la rarto. la-mid: raroy.

f. n., pl. pack ~ burden camels

(tilmaame) muur la rarto ah.

de: pack ~ burden camels

lx: rarooyo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: rarooyo

m.dh la-mid: tagoog.

-tagoogada: (n) forearm (foor-aarm)', or foreleg (foor-leeg) of a four-footed animal ~ tagoog-ta

-da: (magac, dhedig, keli) jeeniga laftiisa dheer ee cududa ka hoosaysa.

(Xatooya-da)

Wax la xado; tuugo.

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

f. n., [collective] theft; thievery, embezzlement

-xatooyada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ingY, larceny (laar-sa-niy burglary (boor-galari) ~ xadid, tuugannimo. Ex: xatooyo xoolo dadweyne; embezzlement [stealing] ofpublic properties

Furto

Theft

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo.

de: theft; thievery, embezzlement = xad + -tooyo

initial: x

lx: xatooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xatooyo