faddo — Macnaha & Turjumaada

1

(Fadda-da)

2

Meel kore; dibad; cidla.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meel dhulka kale in yar ka sarreysa, bannaan oo la dego waqtiga roobabawda. 2. Taag.

waa la naqliyay ✓

f. n. wilderness, 'bush'

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel kore oo sarraysa.

2

faddo -da: (magac, dhedig, keli) dibad ama meel cidla'.

3

faddo -da: (magac, dhedig, keli) waa hore; mar hore. Faddo ayaan seexday.

waa la naqliyay ✓

1

a: cidla'

2

de: wilderness, 'bush'

3

lx: faddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: faddo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qofka ad walaalaha tihiin, dhedig iyo lab kuu doonaba ha ahaadee. Faadumo waa aaddaday hooyo.

2

aaddo: erey dad waalaalo ah ay isugu yeedhaan. Dh: abboowe, abbaayo, huunno, walaal,

waa la naqliyay ✓

1

(Cadda-da)

2

Bisha dayaxa labadeeda toddobaad oo hore; habeen dayax leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee hore. 2. Habayn dayax leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee hore. 2. Habayn dayax leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. full moon

waa la naqliyay ✓

name-f moony night; full moon

waa la naqliyay ✓

-caddada: (n) moonlight (muun-laayt)

waa la naqliyay ✓

magaca loo baxsho gabadh u dhalatay midab cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habeennada dayaxu buuxo ee uu dhan yahay. Caddo ayaa la guuri karaa. Li: gudcur, gurcud.

waa la naqliyay ✓

1

de: full moon

2

lx: caddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: caddo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deddo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad iyo aad u miyirdoorsamid.

2

daddo -da: (magac, dhedig, keli) carcarta u horraysa ee nabarka. Dh: carcar.

waa la naqliyay ✓

/faadhi/ (n) xiisaloow (qof habda wax xiiseeya).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur jidhka ku dhaca oo finan dheecaan leh yeesha jidhkuna googo'o. Dh: fanto.

waa la naqliyay ✓

m.l.w eeg faras.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. horses

waa la naqliyay ✓

-fardaha: (n) [plural of faras] horses (hoorsis)

waa la naqliyay ✓

1

de: horses

2

lx: fardo

3

pd: (/ha Sg: faras)

4

ps: n8-m-pl

5

key: fardo

waa la naqliyay ✓

-fawdada: (n) state of disorde disarray (disareey); disorde (disoordher)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) marada jidhka intiisa hoose qarisa, sare u qaad oo ilaa kubabka gaadhsii. Dh: xaydo, feydo.

2

faydo -da: (magac, dhedig, keli) faa'iido iyo macaash. Dh: ribix.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhul sare oo siman.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuraha oogada sare ee loo baxo. Fedda daan wareegaa sidii faraw ugaadheede.

waa la naqliyay ✓

1

(Madda-da)

2

1. Ceelka bartankiisa, meesha ilaha biyuhu isugu wada yimaadaan.

3

2. Meesha wax walba u ah bartamaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ceelka bartankiisa, meesha ilaha biyuhu isugu yimaadaan. 2. Meesha wax walba u ah bartamaha. 3. Ceelasha aan biyahoodu go'in.

waa la naqliyay ✓

f. n. center of a well, fount; central area

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ceelka bartankiisa, meesha ilaha biyuhu isugu yimaadaan.

2

maddo -da: (magac, dhedig, keli) meesha wax walba u ah bartamaha.

3

maddo -da: (magac, dhedig, keli) ceelasha aan biyahoodu go'in.

waa la naqliyay ✓

1

de: center of a well, fount; [fig.] central area

2

lx: maddo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: maddo

waa la naqliyay ✓

1

(Wadda-da)

2

1. Jid; dhabbe; marin; hilin; daw; dariiq.

3

2. Raso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhul falan oo la maro; jid; dhabbe; marin; hilin; daw.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhul falan oo la maro; jid; dhabbe; marin; hilin; daw.

waa la naqliyay ✓

f. n. road, path, street

waa la naqliyay ✓

-waddada: (n) road (rowdh); street (istiriit) ~ rasto, jid, dariiq, dhabbe,

waa la naqliyay ✓

1

Strada

2

Road

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel la maro oo daw ah. Waddo ceel bay ku geysaa. Dh: dariiq, daw, jid, hilin, wadiiqo, dhabbe, marrin.

2

waddo-da: (magac, dhedig, keli) eeg raso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dariiq, dhabbe, hilin, jid, marin, surin, tub

2

de: road, path, street

3

initial: w

4

lx: waddo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: waddo

waa la naqliyay ✓

طريق، شارع

waa la naqliyay ✓

1

(Faddara-da)

2

Aan nadiif ahayn oo naftu kahato; uskag iyo dhusuq badan; faddaaddo; najaaso; wasakh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh la-mid: faddare.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] dirtiness

waa la naqliyay ✓

-faddarada: (n) dirty or foul matter; filth (filth); pollution (puluu-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddare.

waa la naqliyay ✓

1

cf: najaaso

2

de: dirtiness Opp: nadiif

3

lx: faddaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: faddaro

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad wada dhashay noqosho. Dh: walaalow.

waa la naqliyay ✓

1

caddow¹: m.l la-mid: caddaad (1).

2

caddow²: f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

name: Addow

waa la naqliyay ✓

inch. v. become white; be clear, clarified, proven

waa la naqliyay ✓

name-m white; be clear, clarified, proven. Syn: Caddey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midab cad yeelo.

2

caddow: (fal) mid warkiisu cad yahay noqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday,-ootay) la-mid: deddoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: deddow.

waa la naqliyay ✓

v. favor, value

waa la naqliyay ✓

1

de: favor, value

2

lx: faddil

3

pd: (faddilay)

4

ps: v1=

5

key: faddil

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadgooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidde.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha la qalo iyo Allebariga loo sameeyo qofka geeriyooday. Dh: fidde, axan.

waa la naqliyay ✓

agg. - qabow gamooje.

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh xaambaaristeedu fududayd ahayd ama miisaan yarayd xilligay dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadda-da)

2

Laab; shaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban lehoo shacdurka lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban leh oo shacdurka lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. chest; pectoral muscles

waa la naqliyay ✓

-gaaddada: (n) the comers of the chest

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halka ay dadka naasuhu kaga yaallaan. Dh: geeddo, laab, shaf, labac, xabbad.

waa la naqliyay ✓

Sarrax, shaf, sakaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: chest; pectoral muscles

2

lx: gaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: gaaddo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef. 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. la-mid: maaddad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef. 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. la-mid: maaddad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la taaban karo oo walaxi ka samaysan tahay. Dawadu dhawr maaddo oo la isku daray ayay ka samaysan tahay. Dh: curiye.

2

maaddo -da: (magac, dhedig, keli) xiisadaha kala duwan ee iskuulka lagu dhigto mid ka mid ah. Sahal maaddada carabida ayuu ku liitaa. Dh: xiisad.

waa la naqliyay ✓

مادة (علمية)

waa la naqliyay ✓

agg. aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadda-da)

2

1. Fandhaal; macalgad.

3

2. Bir yar oo wareegsan ama afargees ah, oo badanaa dhexda carrab yar oo af dhuuban ku leh, oo suumanka iyo wixii la mid ah inta madax lagaga xiro, madaxa kale daldaloolladiisa la suro oo lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fandhaal macdan ka samaysan; malgacad. 2. Bir yar oo wareegsan ama afar gees ah oo badanaa dhexda carrab yar oo af dhuuban ku leh oo suumanka iyo wixi lamida inta madaxa lagaga xiro, dacalka kale daldaloolladiisa la suro oo lagu qabto. 3. eeg qaa'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fandhaal macdan ka samaysan; malgacad. 2. Bir yar oo wareegsan ama afar gees ah oo badanaa dhexda carrab yar oo af dhuuban ku leh oo suumanka iyo wixi lamida inta madaxa lagaga xiro, dacalka kale daldaloolladiisa la suro oo lagu qabto. 3. eeg qaa'id.

waa la naqliyay ✓

f. n. ladle, spoon

waa la naqliyay ✓

-qaaddada: (n) spoon (ispuun) ~ malgacad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal wax lagu cuno ama lagu dardaro oo macdan ka samaysan. Bariiska faraha ha ku cunine qaaddo ku cun. Dh: malqaacad.

2

qaaddo -da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: ladle, spoon

2

lx: qaaddo

3

pd: (-da)

4

ps: n6-f

5

syn: fandhaal, gure, kaal, macalgad, qarsin

6

key: qaaddo

waa la naqliyay ✓

1

(Saadda-da)

2

1. Doqon.

3

2. Gaaddo; shaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xabadka. 2. Garanbiyoole.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xabadka. 2. Garanbiyoole.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. chest

2

saaddo [feminine] n. stupid person

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shaf, baaddil. Dh: gaaddo.

2

saaddo -da: (magac, dhedig, keli) haweeney cagli xun. Dh: dogon, nacas, calaan, sagaga, sacsac, dabbaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddarow-ga)

2

Faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

faddarow¹: m.l la-mid: faddaroobid.

2

faddarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho. m.f.dh, faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of becoming dirty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddow.

2

faddarow-ga: (magac, lab, keli) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddo noqosho. Dh: faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of becoming dirty

2

lx: faddarow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: faddarow

waa la naqliyay ✓

U gee

waa la naqliyay ✓

/aadh/add up; (v) 1. xisaab isku darid ama isugeyn. e.g. Add together all your expenses. (v) 2. hadal ku siyaadin. e.g. He also added that he will arrive tomorrow.

waa la naqliyay ✓

/ad/ (v) iskydarow. If you add two and one, you get three.

waa la naqliyay ✓

1

(Fad-ka)

2

1. (daruur) madax; dhool.

3

2. Cad; jab.

waa la naqliyay ✓