faddaroob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaroob
inch. v. become dirty, get filthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddaroob
de: become dirty, get filthy
lx: faddaroob
pd: (faddaroobay)
ps: v1=inch
key: faddaroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddaroobid
(Faddaroobid-da)
Wax faddaraysan noqosho; wasakhoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddaroobid
m.f.dh eeg faddarow². la-mid: faddarow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaroobid
-da: (magac, dhedig, keli) wasakh iyo uskag badan yeelasho. Li: nadiifoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaroobitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddaro
(Faddara-da)
Aan nadiif ahayn oo naftu kahato; uskag iyo dhusuq badan; faddaaddo; najaaso; wasakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddaro
m.dh.kh la-mid: faddare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaro
f. n., [abstract] dirtiness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faddaro
-faddarada: (n) dirty or foul matter; filth (filth); pollution (puluu-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddaro
cf: najaaso
de: dirtiness Opp: nadiif
lx: faddaro
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: faddaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddarow
(Faddarow-ga)
Faddaroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddarow
faddarow¹: m.l la-mid: faddaroobid.
faddarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faddarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho. m.f.dh, faddaroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddarow
vl. n. act of becoming dirty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddarow
(fal) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddow.
faddarow-ga: (magac, lab, keli) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddo noqosho. Dh: faddaroobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddarow
de: act of becoming dirty
lx: faddarow
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: faddarow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarood
-da: (magac, dhedig, keli) daruuro ama fad khafiif ah. Faarood ayuu cirku leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddare
m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faddare
m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddare
-ha: (magac, lab, keli) wax aan nadiif ahayn oo ay naftu kahato; wax wasakh iyo uskag badan oo ay naftu nacdo. Meesha innaga hagaaji yaanay faddaro noqonin e. Dh: faddaaddo, faddare, nijaas, wassakh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaroob
inch. v. rust, get ~ become rusty
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaroob
de: rust, get ~ become rusty
lx: maaroob
pd: (maaroobay)
ps: v1=inch
key: maaroob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaaroob
inch. v. become drought-stricken (of a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaroob
a: abaarow
de: become drought-stricken (of a place)
lx: abaaroob
pd: (abaaroobay)
ps: v1=inch
key: abaaroob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaray
(fal) eeg faddaadday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro ka dhigid, wax baabi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaree
v. dirty, make dirty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faddaree
-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaree
(fal) uskagee oo wasakh mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddaree
de: dirty, make dirty
lx: faddaree
pd: (faddareeyey)
ps: v2b=
key: faddaree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadaloob
-ka: (n) squat (iskuwaat)-, the act of squatting ~ kadaloobsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddarab
m.l la-mid: maddaraq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaddanoow
inch. v. be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaddanoow
de: be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward
lx: aaddanoow
pd: (aaddanaaday)
ps: v3a=inch
key: aaddanoow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddalool
-ka: (magac, lab, keli) habeen caddadu weyn tahay oo ay carruurtu ciyaaraan iyaga oo caddada ka faa'iidaysanaya. Miyaan cadaloolka, habeenkii ciyaarta, caruurtu ku heesin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddarayn
(Faddarayn-ta)
Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddarayn
m.f.dh eeg faddaree.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faddarayn
-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.
faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddarays
-ka: (magac, lab, keli) eeg faddarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadeexoob
inch. v. become disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadeexoob
ay / fadeexowday: (v) become dishonored or disgraced ~ fadeexow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadeexoob
de: become disgraced
lx: fadeexoob
pd: (fadeexoobay)
ps: v1=inch
key: fadeexoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maykaroob
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan ilimaqabatay ah oo difaaca jidhka wax yeela oo cuduurro u horseeda. Dh: jeerimis, mikroob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasaaroob
inch. v. become a Christian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasaaroob
de: become a Christian
lx: nasaaroob
pd: (nasaaroobay)
ps: v1=inch
key: nasaaroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjab
qaddarjab¹: m.l la-mid: maskarjab¹.
qaddarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maskarjab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarjab
(fal) dhimo adoon guursan; dhallinyar adoo ah ku dhimo. Wilka ha ku odhan qaddarjab.
qaddarjab -ka: (magac, lab, keli) dhimashada yaraan lagu dhinto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnaroor
-ka: (magac, lab, keli) garaaca wadnaha oo ka bata qiyaastii caadiga ahayd.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xafaaroob
-ay / xafaarowday: (v) recover (ri-ka-ver); convalesce (kon-va-les); recuperate (ri-kuu-pareeyt); regain normal health; get better ~ rayso, buskood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddahoror
-ta: (magac, dhedig, keli) lax hawl badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddallool
caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.
caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddallool
caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.
caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid. m.f.dh, caddalloolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbaaroob
inch. v. get blamed, be condemned
canbaaroob [inchoative] v. contract eczema, get an itchy skin disease
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdarrood
m.f.l eeg dawdarroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdarrood
m. eeg dawdarroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdarrood
-ka: (magac, lab, keli) xadgudub iyo gardarro cid kula kicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaaddow
(fal) wax faddaroobay noqo.
faddaaddow -ga: (magac, lab, keli) noqoshada wax uskagoobay oo faddaroobay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhaqbood
(fal) si sahlan oo degdeg ku jiro arrin uga bax. Dh: faraqbood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaagoob
inch. v. become an outlaw, rebel ~ gangster
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaagoob
-ay / fallaagowday: (v) oppose by force an established ruling authority; be a rebel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaagoob
de: become an outlaw, rebel ~ gangster
lx: fallaagoob
pd: (fallaagoobay)
ps: v1=inch
key: fallaagoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardarrood
m.f.l eeg gardarroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gardarrood
m.f.l eeg gardarroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarrood
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxaadroob
m. n., [compound] rainfall intensity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxaadroob
de: rainfall intensity
lx: laxaadroob
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: laxaadroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maskarjebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaddarjebi
v. underestimate, undervalue
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddarjebi
de: underestimate, undervalue
lx: qaddarjebi
pd: (qaddarjebiyey)
ps: v2a=tr
key: qaddarjebi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacdarroobid
m.f.dh eeg dacdarrow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacdarroobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax baahan oo bisaaradaysan noqosho. Dh: bisaaradoobid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FADNADANOOLE
(Fadnadanole) C Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddaroorshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) Qalabka wax lagu dhiso nooc ka mid ah oo aan biyaha sii dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaddiroobaad
m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Addoon
(Addoon-ka, Addoon-ta)
Qof la lee yahay; bidde, biddad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addoon
addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.
addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
addoon
m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
addoon
m. n. slave
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
addoon
-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addoon
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.
addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.
addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addoon
de: slave
lx: addoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2c-m/f
key: addoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
addoon
عبد
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaroo
-ga: (magac, lab, keli) geed sida geelcadhaysta waaweyn u baxa oo cuntada lagu karsado; jaad ka mid ah khudradda la cuno ama faxfaxa iyo suugadaba lagu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: caarow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaroo
(fal) cadanyoo oo cuncun yeelo; xajiimood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddoo
f.mg3 (-ooday,-ootay) la-mid: deddoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddoo
(fal) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadoob
inch. v. become human, take on human characteristics
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadoob
a: dadow
de: become human, take on human characteristics
lx: dadoob
pd: (dadoobay)
ps: v1=inch
key: dadoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daroof
daroof¹: m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
daroof²: f.g1 (-fay, -ftay) Derbiyada guryaha casaan ku qurxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daroof
m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daroof
(fal) derbiyada guryaha casaan ku qurxi.
daroof -ka: (magac, lab, keli) darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayoob
inch. v. be puzzled, become bewildered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayoob
de: be puzzled, become bewildered
lx: dayoob
pd: (dayoobay)
ps: v1=inch
key: dayoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarow
f.mg1 (-roobay, -rowday; -roobi) Caano, dawo iyo wixi lamida faar yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarow
(fal) faar noqo; faar yeelo.