Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddarayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faddaadday.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddarayn-ta)

2

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

2

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.

waa la naqliyay ✓

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, filthy

waa la naqliyay ✓

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.

2

faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.

3

faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.

waa la naqliyay ✓

1

de: filthy

2

lx: faddaraysan

3

pd: (faddaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: faddaraysan

waa la naqliyay ✓

1

(Faddaroobid-da)

2

Wax faddaraysan noqosho; wasakhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddaraysan. la-mid: faddaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faddaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - faddaraysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax faddaraysan ahaan; wax wasakhaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka carruurta la barayo socodka ama tallaabo qaadista. Daaddahayska bar ilmaha tallaabada ha bartee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magic, lab, keli) dacdarrayn ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad lahayn, si tuugo ah u qaado; bililigo wax u qaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: farafarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanan ku khusayn, farala la gelid. Dh: farafarayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax aan gar ahayn kula kac oo ku gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haydaarayn

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: sadaqayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg farayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ararayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.

2

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddays-a)

2

1. Caddaan ka dhigis.

3

2. Caano shaaha lagu daro, ama shaaha caddaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. 2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in shaah lagu caddeeyo. 3. la-mid: caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. 2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in shaah lagu caddeeyo. 3. la-mid: caddayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of whitening something; tea with milk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) white tea or coffee; milk used to whiten the tea or coffee

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddayn.

2

caddays -ka: (magac, lab, keli) shaah iyo wax la mid ah oo caanaysan.

3

caddays: (tilmaame) awr aan heeryo saarnayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: caddeys

2

de: act of whitening s.t.; [fig.] tea with milk

3

lx: caddays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: caddays

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan nadiif ahayn oo ay naftu kahato; wax wasakh iyo uskag badan oo ay naftu nacdo. Meesha innaga hagaaji yaanay faddaro noqonin e. Dh: faddaaddo, faddare, nijaas, wassakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddara-da)

2

Aan nadiif ahayn oo naftu kahato; uskag iyo dhusuq badan; faddaaddo; najaaso; wasakh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh la-mid: faddare.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] dirtiness

waa la naqliyay ✓

-faddarada: (n) dirty or foul matter; filth (filth); pollution (puluu-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddare.

waa la naqliyay ✓

1

cf: najaaso

2

de: dirtiness Opp: nadiif

3

lx: faddaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: faddaro

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,meli) eeg maarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) digri iyo Allabari qasaa'id iyo ducooyin wata samayn. Dh: digriyid, xadrayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg adyadayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bad aan weyneyn. Badyarayda Casal ee Jabuuti waa meel dalxiiska loo tego. Li: bad, badweyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalayn u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro ka dhigid, wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. dirty, make dirty

waa la naqliyay ✓

-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint

waa la naqliyay ✓

(fal) uskagee oo wasakh mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, make dirty

2

lx: faddaree

3

pd: (faddareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faddaree

waa la naqliyay ✓

1

(Faddarow-ga)

2

Faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

faddarow¹: m.l la-mid: faddaroobid.

2

faddarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho. m.f.dh, faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of becoming dirty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddow.

2

faddarow-ga: (magac, lab, keli) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddo noqosho. Dh: faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of becoming dirty

2

lx: faddarow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: faddarow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg falakayn.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg haddeer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maddaraq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Bir xoogan oo leh af ballaaran iyo mid dhuuban iyo daab dheer oo meelaha adag lagu qodo; garweyn. la-mid: maddarab.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg madaraq.

2

maddaraq -a: (magac, lab, keli) eeg madaraq.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

2

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

Summation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yabarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdarrayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaradayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faataxayn.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become dirty, get filthy

waa la naqliyay ✓

1

de: become dirty, get filthy

2

lx: faddaroob

3

pd: (faddaroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: faddaroob

waa la naqliyay ✓

1

(Fagaarayn-ta)

2

(u fagaarayn) legdan, feer, tartan, dabbaaldeg, kd.. meel fagaare ah oo la wada joogo u samayn, u golaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fagaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo wax la mid ah, fagaaro u samayn; ciyaar iyo wax la mid ah, meel fagaare ah oo la wada joogo u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg farsamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladqabayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladqabayn. ladqabee: (fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; sir; laqdabee.

waa la naqliyay ✓

1

a: ladqabayn (ta) [vn-f]

2

de: soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

3

lx: ladqabays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ladqabays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole da'dii la dhalayay gaadhay oo xanuun ama abuur Ilaahay darteed aan dhalin isaga oo galmoodkii loo baahnaa sameeyey Sac madhalays ah ayuu iibsaday. Li: dhalooyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gadaado ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

* (Qandaraas-ka)

2

Heshiis labo qof ama dad badani samaysto oo lagu abuurayo ama lagu maamulayo ama lagu burinayo arrin ama hawl sharci ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Heshiis hawleed laba dhinac dhex mara.

waa la naqliyay ✓