faddaaddo

(Wadaadda-da)

(weligi waa koox) (senen) Niman sida jinniga aan ishu qaban karin oo - caamada Soomaalida qaarkeed sida ay qabto - wada wadaaddo ah, oo dadka ku dhaca, oo cudur ku noqda; si qofku ku biskoodo, waxyaalo badan oo loo wato in wadaaddada lagu raali gelinayo, baa la sameeyaa (saagooti, yabaro, ruqso; ...); fiqi-buraale.

f. n., pl. evil spirits believed to possess people and cause sickness

-wadaaddaha: (n) [plural of wadaad] 1. religious teachers; priests (piriistis). 2. a sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (diimari) ~ boorane, saar, rningis

-da: (magacwadareed) cudur inta badan haweenku ka ashkatoodaan oo loo nisbeeyo qolo mala'awaal ah oon ishu qaban oo lagu daweeyo cuudin, sagooti, yabaro, ruqso; iyo wixii la mid ah'. Islaanta wadaaddo ayaa hayee ka cuudiya. Dh: fiqibburaale.

wadaaddo -da: (magacwadareed) qolo mala'awaal ah oo dumarka gala xanuun iyo dhibaatooyin badanna u keena.

de: evil spirits believed to possess people and cause sickness

initial: w

lx: wadaaddo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: wadaaddo

-ta: (magac, dhedig, keli) faddaraynta iyo wasakhaynta wax nadiif ahaa. Dh: faddaaddays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaaddayn.

-ta: (magacwadareed) quruurax yaryar oo sidii kubadda u malaasan oo ay carruurtu u ciyaarto siyaabo kala duwan. Dh: fataatiir.

m.l. fk Waqtiga aasku madoobaado.

(Caddaad-ka)

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

m. n. anemia

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

de: anemia

lx: caddaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddaad

(Faddara-da)

Aan nadiif ahayn oo naftu kahato; uskag iyo dhusuq badan; faddaaddo; najaaso; wasakh.

m.dh.kh la-mid: faddare.

f. n., [abstract] dirtiness

-faddarada: (n) dirty or foul matter; filth (filth); pollution (puluu-shin)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddare.

cf: najaaso

de: dirtiness Opp: nadiif

lx: faddaro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: faddaro

conj., vl. pron. if you ...

(pronoun) if you...

haddii: if he / she...

hadday: if they...

haddaan: if we /1...

haddaadan: if you not...

haddaanan: if I / we not...

hadduusan: if he not...

haddaysan: (haddaydin) if they / she., not

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.

de: if you ... = haddii + aad

lx: haddaad

ps: conj + vpro

key: haddaad

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

(Sadaada-da)

Daal; jiiraggo'.

m.dh Jiiraggo'; daal.

f. n., [abstract] fatigue, weariness

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad uu daal ka muuqdo. Socod waa sadaado. Dh: dhib. Li: raaxo.

de: fatigue, weariness

initial: s

lx: sadaado

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: sadaado

m. n. blacksmith; welder

bw: Arabic

cf: tumaal

de: blacksmith; welder

initial: x

lx: xaddaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaddaad

(Badbaada-da)

Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.

f. n. safety, security; salvation; immunity

-badbaadada: (n) salvation (saal veey shan); an act of rescuing; a deliverance; rescue (res kiyuu) ~ badbaadin

Sicurezza

Safety

-da: (magac, dhedig, keli) ka samata-bixidda col ama dhibaato kale oo la filanayay. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer.

de: safety, security; salvation; immunity

lx: badbaado

pd: (/da)

ps: n6-f

key: badbaado

(fal) biyaha habab kala duwan u dhexmar ama u dulmar, adiga oo addimada gadaal u dhaqdhaqaajinaya.

m.l 1. Nooc dhuugga ka mid ah, yaryar, leh midab cad oo meeshi uu ku dhego aan si sahlan uga kicin. 2. C. ah: roob yar oo aan dhulka biyo dhigin.

m.dh Daruur waqti galabnimo ah biyo yar sii daysay.

(Gaadadda-da)

Qodax-badeed.

m.dh Nafley badda ku jirta oo xiddigtadhul u eg.

f. n. thorny marine plant species

-da: (magac, dhedig, keli) noole badda ku nool oo dushiisu wada qodax tahay. Dh: qodaxbadeed.

de: thorny marine plant sp.

lx: gaadaddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gaadaddo

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

(Ladaadya-da)

Laqanyo.

m.dh Laqanyo.

f. n. nausea

-da: (magac, dhedig, keli) dareen in hunqaaco ku hayso la dareemo. Xumadda badani ladaadyo ayay keentaa. Dh: laqanyo, yalaalugo, daalalyo.

de: nausea

lx: ladaadyo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: laadadyo

key: ladaadyo

m.dh Salaan; bariido.

m.dh Si cabsi ku jirto uga kicidda hurdada.

-da: (magac, dhedig, keli) salaan iyo bariido.

nabdaado -da: (magac, dhedig, keli) si cabsi ku jirto, hurdo uga kicid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid sadado dareemid.

-xaddaarada: (n) civilization (sivalazeeyshin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaarad

(Yaadadda-da)

Bahal yar oo wax xagta oo leh duf adag iyo qodxo dheerdheer oo mardimo leh, caddaan iyo madow ah; caanaqub; kashiito; dhiddo.

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal yar oo wax xagta oo leh duf adag iyo qodxo dhaadheer oo mardimo leh, caddaan iyo madow ah; caanaqub; kashiito; dhiddo.

m.dh (cilmiga naflayda) Bahal yar oo wax xagta oo leh duf adag iyo qodxo dhaadheer oo mardimo leh, caddaan iyo madow ah; caanaqub; kashiito; dhiddo.

f. n. porcupine

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo dhirxagatada ka mid ah oo leh duf adag iyo qodxo dhaadheer oo mardimo caddaan iyo madow ah leh. Yaadaddo dhayal laguma dilo. Dh: caanaqub, dhiddo.

de: porcupine

initial: y

lx: yaadaddo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: caanaqub, kashiito

key: yaadaddo

f.mg3 (-saday, -satay) Ka b.: qof, wax khatar ku sugnaa ka samatabbaxsasho. la-mid: badbaadayso.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka b.: qof, wax khatar ku sugnaa ka samatabbaxsasho. m.f.dh, badbaadsasho. la-mid: badbaadayso.

(fal) waxaaga samatabaxso.

-ha: (magac, lab, keli) eeg badhaadhe.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dandaanso.

v. carry something heavy, transport

(fal) ku mamo oo aad u jeclaw.

de: carry s.t. heavy, transport

lx: daddaanso

pd: (daddaansaday)

ps: v3a=tr

see: dandaanso

key: daddaanso

-da: (magac, dhedig, keli) iin faraha ku dhacda oo qaarkood ay la qalloocsamaan ama go'aan. Faadaanyo faraha kuma goyso.

-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.

fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.

m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid.

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo maaro; xal arrin loo helay. Garraaddooyin waw dhigi jiree gacan rag maw geystay.

(Goodaadda-da)

1. Jaadadka qallajisaha jaad kamid ah.

2. Laandeyr.

m.dh 1. Xammaarato qorratada u eg laakiin ka weyn, oo sun halis ah leh oo jilfaha iyo godadka gasha. 2. Laandheyr; siriq.

f. n. lizard species

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo dhulka kor isaga qaadda; bahal yar oo afar addin leh oo badanaa guryaha joogta oo cayayaanka cunta.

goodaaddo -da: (magac, dhedig, keli) haweenay caato ah oo soo godan. Goodaaddo beer dheer aan cunin, dheefta gurigooda.

de: lizard sp.

lx: goodaaddo

pd: (/da)

ps: n-f

key: goodaaddo

conj., vl. pron., neg. if you ... not

de: if you ... not = haddii + aad + aan

lx: haddaadan

ps: conj + vpro + neg

key: haddaadan

(falkaabe) mar dhoweyto ama hadaayey. Haddaanyo dhawayd ayaan arkay odayga daaradda fadhiya. Dh: haddeerto.