faddaadday

(tilmaame) wax faddaraysan ahaan; wax wasakhaysan ahaan.

(fal) eeg faddaadday.

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

conj., vl. pron., neg. if you ... not

de: if you ... not = haddii + aad + aan

lx: haddaadan

ps: conj + vpro + neg

key: haddaadan

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

lx: haddaanay

pd: (haddaaney)

ps: conj + neg + vpro

key: haddaanay

(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.

-ta: (magacwadareed) quruurax yaryar oo sidii kubadda u malaasan oo ay carruurtu u ciyaarto siyaabo kala duwan. Dh: fataatiir.

-ta: (magac, dhedig, keli) liibaan siin; barwaaqo ka dhigid. Badhaadhaynta Eebbaa hayoo kana baryaynnaaye. Dh: baraarayn, badhaadhays, baraarays, barwaaqayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhayn.

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

der. [adjective] dirty, filthy

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.

faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.

faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.

de: filthy

lx: faddaraysan

pd: (faddaraysnaa)

ps: adj-der

key: faddaraysan

-ta: (n) hypnotism (hip-natiisam)-, mesmerism (mezmariisim); hypnosis (hip-nowsas) ~ maddiido

v. keep to the road

de: keep to the road

initial: w

lx: waddada hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

xe: while he kept to the road...

xv: siduu waddada u hayey

key: waddada_hay

adaadax¹: m.l 1. Socodka lala dhacdhaco tabar darro darteed. 2. Meesha ay iska galaan dhulka iyo buurta.

adaadax²: f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro awgeed la dhicdhicid (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka uu u socdo qof tabaryari aawadeed la dhacdhacayaa.

adaadax-da: (magac, dhedig, keli) halka ay iska galaan buuraha iyo bannaanka ku xeeran.

(fal) cid kale aflagaadee oo ka gardarnaw. Ninka ilmihiisa ku waaniya dadka adyaday waa nin qaldan. Dh: maag, aflagaadee, gardarraw, adyadee, alyadee.

(Caddaad-ka)

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

m. n. anemia

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

de: anemia

lx: caddaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddaad

(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

(Daaddah-da)

Erey carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacmaha la hayo oo socodka la bara hayo.

m.dh Eray carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka la barayo.

m.dh Erey carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka la barayo.

f. n. 'walking on'

-da: (magac, dhedig, keli) erey carruurta lagu yidhaahdo marka socodka la barayo, erey u dhigma kaalay ama soo soco, soo tallaabso. Kaalay daaddah dibadda soo baro.

de: 'walking on' Word used when encouraging a baby to walk; also used of the care and concern showed by a new groom who always accompanies his bride

lx: daaddah

pd: (-da)

ps: n0-f

key: daaddah

(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la muujinayo wax fiican. Xaladdu waa daaddax iyo duhurkii jiif.

conj., vl. pron. if you ...

(pronoun) if you...

haddii: if he / she...

hadday: if they...

haddaan: if we /1...

haddaadan: if you not...

haddaanan: if I / we not...

hadduusan: if he not...

haddaysan: (haddaydin) if they / she., not

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.

de: if you ... = haddii + aad

lx: haddaad

ps: conj + vpro

key: haddaad

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

m. n. blacksmith; welder

bw: Arabic

cf: tumaal

de: blacksmith; welder

initial: x

lx: xaddaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaddaad

Aan caato, kd., la engegin ee qoyan; aan jaynafsanayn; ladnaani ka muuqato.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ladnaani ka muuqato ahaansho (nafley).

der. [adjective] feeble-minded, dim-witted, intellectually slow

dhaaddan [derived] [adjective] healthy-looking, well-fed, prosperous

(fal) waxtar yeelo oo faa'ido soo kordhi; shaqo aad haysay, faa'iido ka soo saar.

(fal) looxaan, faarad mari oo ku sin. Albaabka faaraday. Dh: raanday, faaradee.

-da: (magac, dhedig, keli) daah yar oo aqal Soomaaliga docdiisa lagu xidho. Dh: daah. Wa: fadaamado.

-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.

(fal) meel ama deegaan nabad ah, dagaal, qulqulad iyo deganaanshala'aan u horseed. Dh: fidnadee, fidmee.

fidnaday: (fal) qof ama koox wax xun u horseed oo jidka toosan ka leexi. Dh: fidnadee, fidmee.

adv., time: just now; immediately

de: just now; immediately

lx: haddadan

ps: adv-time

xe: I just got on (the bus).

xv: Haddadan baan soo fuulay.

key: haddadan

-ga: (magac, lab, keli) dhaxan aad u qabaaw oo meelaha togagga ah lagu arko xilliga dabayaaqada xagaaga ama bilawga dayrta oo hadhuudhka iyo tigaadaba engejisa. Dh: gabadano, baraf, dhaxan. Li: halase.

f.mg4 (-naa, -nayd) Koor wax qadaaday ahaansho.

(tilmaame) koor wax la gadaaday ahaansho.

(Wadaadda-da)

(weligi waa koox) (senen) Niman sida jinniga aan ishu qaban karin oo - caamada Soomaalida qaarkeed sida ay qabto - wada wadaaddo ah, oo dadka ku dhaca, oo cudur ku noqda; si qofku ku biskoodo, waxyaalo badan oo loo wato in wadaaddada lagu raali gelinayo, baa la sameeyaa (saagooti, yabaro, ruqso; ...); fiqi-buraale.

f. n., pl. evil spirits believed to possess people and cause sickness

-wadaaddaha: (n) [plural of wadaad] 1. religious teachers; priests (piriistis). 2. a sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (diimari) ~ boorane, saar, rningis

-da: (magacwadareed) cudur inta badan haweenku ka ashkatoodaan oo loo nisbeeyo qolo mala'awaal ah oon ishu qaban oo lagu daweeyo cuudin, sagooti, yabaro, ruqso; iyo wixii la mid ah'. Islaanta wadaaddo ayaa hayee ka cuudiya. Dh: fiqibburaale.

wadaaddo -da: (magacwadareed) qolo mala'awaal ah oo dumarka gala xanuun iyo dhibaatooyin badanna u keena.

de: evil spirits believed to possess people and cause sickness

initial: w

lx: wadaaddo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: wadaaddo

1) rue, 2) route.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho. m.f.dh, cadaadsanaan.

der. [adjective] oppressed, persecuted

(adj) pressurized (pree-sharizid)

(tilmaame) hoos u cadaadsan; hoos loo riixay.

de: oppressed, persecuted

lx: cadaadsan

pd: (cadaadsanaa)

ps: adj-der

key: cadaadsan

m.dh Ubad xoolaad oo caano nuug ah.

(Caddaalad-da)

Caaddilnimo; garsoor.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

f. n., [abstract] justice

-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair

-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.

bw: Arabic

de: justice

lx: caddaalad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

key: caddaalad

m.dh la-mid: caddaan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.

(falkaabe) qaab orodka xooggan ah oo aan loo meel dayine, si kedis ah loo boodo oo inta badan baxsashada loo isticmaalo. Dh: taw.

(Faddarayn-ta)

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

m.f.dh eeg faddaree.

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddarayn.