fadciiraale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadciiraale
-ha: (magac, lab, keli) daruuro waaweyn oo ay ciiro ku dhex jirto, aad se aan u muuqan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciiraale
nickname-m grayish in color; cloudish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiiraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka sawirada qaada; sawirqaade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
admiraal
-ka: (magac, lab, keli) derejo hoggaamiyenimo oo ciidammada baddu qaataan. Cali waa admiraalka ciidammada badda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiinaale
-fiinaalaha: (n) final game ~ faaynaale
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiiraale
nickname-m bald. Syn: Bidaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiiraale
magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraale
-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiraale
-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
admirable
/adhmarabal/admirably; (adj) wax ama gof ammaan mudan ama loo qushuuci karo. e.g. The service at the hotel is admirable.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
admirable
/admaayrabal/ (adj) luku hely, lyng boghy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
admirable
admirable, adj. - Aad u wanagsaan, Fiican, Loo qushuuci karo, Yaab-badan, cajiib ah ( Cajaa'ib); cajab leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
admirable
a., yaaban, yaabsan, la yaabsan, yaab qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiraale
-ha: (magac, lab, keli) qof sawirrada qaada ama duuba ama meesha lagu qaado ama lagu duubo lafteeda. Dh: sawirle, taswiiraale, taswiirle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awrkiraale
m. n. camelman, man who tends ~ borrows camels; mercenary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awrkiraale
-ha: (magac, lab, keli) eeg awrkiraal.
awrkiraale -ha: (magacwadareed) dadka kiraynta awrta ku shaqaysta ee cid kale wax ugu qaada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awrkiraale
de: camelman, man who tends ~ borrows camels; [fig.] mercenary
lx: awrkiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: awrkiraale
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Factorable
Isirgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firiimaale
m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firiimaale
m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halxiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halxiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halxiraale
m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halxiraale
-halxiraalaha: (n) riddle (ridhel)-, puzzle (pazel); crossword puzzle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halxiraale
-ha: (magac, lab, keli) weedho sarbeeban oo la isku xujeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halxiraale
de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)
lx: halxiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: diinley
key: halxiraale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
halxiraale
لُغْزِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xajiimaale
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan u eg dirxi weyn oo leh xaad haddii ay maqaarla taabato ku dhalisa olol iyo cuncun la isla xoqo o kabxararisa dubka.
xajiimaale -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddii kale
conj-expr: if not, otherwise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddii kale
(adv) under other circumstances; otherwise (atharwaays) ~ si kale. Ex: haddii kale waan caawimaayaa; otherwise I might have helped
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddii_kale
de: if not, otherwise
lx: haddii kale
ps: conj-expr
key: haddii_kale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraddiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku dira oo dhexdooda fidna ka abuura. la-mid: diraddiroole.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diraddiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku dira oo dhexdooda fidna ka abuura. la-mid: diraddiroole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraddiraale
m. n. trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diraddiraale
de: trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension
lx: diraddiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: diraddiraale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galxidigaale
-ha: (magac, lab, keli) meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan. Dh: garbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéchirable
indéchirable, adj. - aan la jeexi karin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadiraac
m.l Dhicinta uu neef markaas rimay dhiciyo; qubeys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adorable
/adhoorabal/ (adj) wax aad loo jeclaysto ama laga helo gaar ahaan caruurta ama xayawaanka. e.g. She is an adorable little girl.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adorable
a., la caabuda; God alone is adorable, I;aah keliyaa la caabudaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carraale
name-m clean; newness; freshness; challanger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carraale
magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiibaal
m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. 2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd aysan wadan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiibaal
m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. 2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd aysan wadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirinle
m.l Shaqaalaha cuntada kariya ee haddana qeybiya; kaantunle.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirrane
name-m warm, tepid; intimate, close. Syn: Diirran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diirrane
magac loo baxsho wiil kolkii uu yaraa aad u firfircoonaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dillaale
m. n. broker, middleman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaale
a: dullaal ~ dullaale
de: broker, middleman
lx: dillaale
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dillaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradle
-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataale
m. n. boaster, braggart
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataale
-faataalaha: (n) bluffer (balaafer); see [eeg] faataadhugle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataale
de: boaster, braggart
lx: faataale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: faataadhugle
key: faataale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facfacle
-ha: (magac, lab, keli) eeg faataadhugle.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fadfadle
nickname-m one who has pock- marks on the face
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadiilad
m.dh Wax dar Ilaah lo bixiyo; sadaqo. la-mid: fadiilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadiilad
-da: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo wanaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faisable
faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falciare
v.tr. - shafid, gurid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FANIITAA
(Fanita) May Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiirad
m.dh Naag sabool ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirad
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farcical
/farsikal/ (adj) dheel-dheel ah, majaajillo ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraare
-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha dhulka ku meera midkood oo u dhexeeyaa cirjeexda, dhulka iyo mushtar ama mariikh. Farraaraha raggaa tagay iskamaysan fuuline farsamay ku gaadheen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fasciare
v.tr. - duubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasilaad, fasir¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) sharraxaad waafiya ka bixin. Dh: tafsiirin, macnayn, sharrixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faucille
faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
federaal
m.l la-mid: federaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
federaal
-ka: (magac, lab, keli) habmaamul oo ku dhisan dawlado yaryar oo madaxbannaani xaddidan leh iyo dawlad dhexe oo la wada leeyahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
federale
agg. - federaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaciiray
-da: (magac, dhedig, kali) qof lagu yaqaano fadhi xum oo laga naxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaciiree
(fal) ceeb ku malki oo dusha ka saar. Dh: ceebee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maddaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maddaale
m. n. tireless man, indefatigable person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddaale
-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maddaale
de: tireless man, indefatigable person
lx: maddaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maddaale
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siigaale
nickname-m dust-maker. Lit: dust colored
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Siigaale
magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisaale
-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abturaale
name-m from kindly descent; kindful; merciful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abturaale
eeg abtudhaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addinmaal
m.l (-llo, m.dh) la-mid: muruqmaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addinmaal
-ka: (magac, lab, keli) qofka ama dadka addimadooda ku shaqaysta ee xoogsatada ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advisable
/adhvaysabal/ (adj) layskula talin karo; caqli gal ah; kuu fiican. e.g. It's advisable to go to your doctor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awrkiraal
-ka: (magac, lab, keli) qof awrta kiro ku kaxeeya oo rara; nin naftiisa iyo awrkiisaba wada kireeya. Awrkiraale weeyaan aabbihii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badcitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badcid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhitaal
(fal) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageero u fidi adoo gadaal ka riixaya.
badhitaal -ka: (magac, lab, keli) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageero u fidin oo gadaal ka riixid. Dh: badhikintaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badhiwale
m.l (-ayaal, m.l/dh) Qof shaqo hoosaadka xafiiska qabta; adeege.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhiwale
-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale u adeega; qof xafiisyada waraaqaha u kala qaada. Badhiwalihiina berri bashqadaha iigu soo dhiib. Dh: kaaliye, gacanyare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhyaale
min ka mid ah minanka faalka. Waa min dumarku iyo maahaysku iska leeyihiin. Sida kale, reeraha qaarkood maahine, uu fiicanyahay baa la yidhaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciidagale
nickname-m reptile; sand borer; sand diver; sandie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciidagale
-ciidagalaha: (n) 1. worm (weerm); especially earthworm ~ ciidaggale 2. name of a Somali clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidagale
-ha: (magac, lab, keli) bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku dhuunta. Ciidagale ayaan mas mooday. Dh: isxabaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desirable
/dhisayrabal/ (adj) la rabo (loo baahan yahay).