facyari

m.dh la-mid: farayaraan.

f.g2 (-iyay, -isay) Caano, dawo iyo wixi lamida faar u yeelid.

v. thicken, curdle, make something clot ~ coagulate

(fal) caano fadhiisi oo faar u yeel.

de: thicken, curdle, make s.t. clot ~ coagulate (e.g., sour milk or other organic material)

lx: faari

pd: (faariyey)

ps: v2a=tr

key: faari

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

-da: (magac, dhedig, keli) tol iyo qaraabo yaraan. Ninkan madluunka ah, waxa loo cadaadinayaa abyari. Dh: tolyari.

-da: (magac, dhedig, keli) laxda uu hilibkeedu gu' iyo jiilaalba buuxo, hadday irmaantahay iyo hadday gudhan tahayba. Dh: ibso.

(fal) cid kale, ka cabsii. Wacari yarka si uuna guriga uga bixin.

-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.

m.dh la-mid: da'yaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta noole aan in badan soo jirin ama aan muddo dheer soo noolayn. Dh: da'rooni.

m.dh la-mid: danyaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimo iyo hantiyari.

-ga: (magac, lab, keli) qofka baxaalliga wanaagsan.

(Faryara-da)

Faraha dadka tan ugu yar.

m.dh Gacmaha iyo lugaha farahooda midda ugu yar.

m.dh Gacmaha iyo lugaha farahooda midda ugu yar.

f. n., [compound] little finger, pinkie ~ pinky

-faryarada: (n) little finger (lital fingar)

-da: (magac, dhedig, keli) faraha dadka tan ugu yar. Faryaro faadumaa lagu kabaa.

de: little finger, pinkie ~ pinky Counted as the first finger by Somalis

lx: faryaro

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: faryaro

-da: (magac, dhedig, keli) mid weyd ah oo dhuuban ahaan. Dh: weydsani, miliilsani.

m.dh Geed aan qodax lahayn oo leh mayrax iyo asal iyo miro la cuno. la-mid: wacanri.

-da: (magac, dhedig, keli) geed aan qodax lahayn oo leh maydhax iyo asal iyo midho la cuno oo dhanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryar oo inta caadiga ah ka yar ahaan. Daafida yaryarideeda ayaa loo yidhaa ninkii dalag waayay daafi buu daadiyaa uu guraa. Dh: yaryaraan.

m.f.dh eeg facshar². la-mid: facshar1 (2), faxshar¹, faxsharid.

-da: (magac, dhedig, keli) kashifid iyo shaacin.

-ta: (magac, dhedig, keli) da' yaraan; mid cad-olostost aan weyneyn ahaan. facyaraansho -ha: (magac, lab, keli) qof da' yar ahaansho. Dh: da' yaraan, facyari.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) kibir hanti badani keento ama darajadu.

m.l.w eeg ficil.

m. n., pl. actions, deeds

-ka: (magac, lab, keli) fal; ficil.

de: actions, deeds Sg: ficil

lx: facaayil

pd: (-ka)

ps: n8-m-pl

key: facaayil

-ga: (magac, lab, keli) eeg factirsad.

v.tr. - shafid, gurid.

s.m. been qoraal abuure (dokumento, lacag, tikid iwm.).

m.f.dh eeg fangar².

m.dh la-mid: farayaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) sida wax loo qoro ama loo akhriyo qof kale barid. Dh: farbaris.

(Farfarid-da)

Godgod yaryar u yeelid; qodqodid.

m.f.dh eeg farfar². la-mid: faarfaarid.

/faarm-yaadh/ (n) deydka beerta, xerada-beerta.

v.tr. - duubid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax qorid oo ku celcelin. Dh: farbarad.

v.tr. - daalin, laciifin, daciifin.

v.rifl. - dhaxgelid.

(Hawlyari-da)

Dhibyari.

m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu suganyahay. la-mid: hawlyaraan.

m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu suganyahay.

f. n., [compound] light ~ easy work, small task

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraanta wax la qabanayo iyo dhibyaridiisa.

de: light ~ easy work, small task

lx: hawlyari

pd: (-da)

ps: n-f-cmp

key: hawlyari

(Maanyari-da)

Garaadyari; caqli-yari; fiiraggaabi.

m.dh la-mid: maanyaraan.

f. n., [abstract] state of being unintelligent, mental dullness

-da: (magac, dhedig, keli) kas yari; maangaabni.

de: state of being unintelligent, mental dullness

lx: maanyari

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: maanyari

-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.

m.f.dh eeg facsharan. la-mid: faxsharmid.

-da: (magac, dhedig, keli) kashifmid iyo asturnaan la'aan.

(Naflacaari-ga)

Qof naftu ku dabayar tahay; naf xumi ku jirto; nafi ku jirto aan wax kalese u raacin.

m.l.kh N. ah: nafley xaalad xun oo wax ka qabashadeedu adagtahay ku sugnaan.

m.l.kh N. ah: nafley xaalad xun oo wax ka qabashadeedu adagtahay ku sugnaan.

m. n., [compound] extremely debilitated ~ half-dead person

-ga: (n) dying breath; last agony; jaws of death; hand of death ~ sakaraad

-ga: (magac, lab, keli) naf la carar ku jira noloshii u dambaysay. Taliska dugulee, naflacaang ah, ee naxashka saaran... Dh: sakaraad.

de: extremely debilitated ~ half-dead person

lx: naflacaari

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: naflacaari

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid. m.f.dh, carin.

v. provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

-yay / say: (v) tease (tiiz); incite (in-saayt)-, provoke (pro-vowk): irritate (iritayt); instigate anger; annoy ~ cartan, cariiqsi

(fal) neef rimman, dhaysi oo muuji calaamadihii dhalitaanka.

cari: (fal) (ka ~) xoolo, bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii oo weyrixi.

de: provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

lx: cari

pd: (cariyey)

ps: v2a=tr

key: cari

(Faar-ka)

1. Caanaha garooray, inta biyaha noqota maahee inta adag; bur.

2. Wax biyabbiyo ahaa oo adkaaday oo fariistay.

faar¹: m.l Caano, dawo, rinji iyo wixi lamida intooda adkaata marka ay kala baxaan.

faar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.mg) Caano, dawo iyo wixi lamida bur iyo u biyo u kala bixid. 2. (f.g) la-mid: far².

faar¹: m.l Caano, dawo, rinji iyo wixi lamida intooda adkaata marka ay kala baxaan.

faar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.mg) Caano, dawo iyo wixi lamida bur iyo u biyo u kala bixid. m.f.dh, faarid. 2. (f.g) la-mid: far.

Cheese

m. n., (mass n.): sour milk (when it has separated)

faar v. sour, go sour (of milk), separate into curd and whey

-ka: (n) sediment (sedhamant); lees (liiz); dregs ~ qashar-ka

faar -ay / tay: (v) milk turned sour

(fal) kibir oo tookh, Dh: faadh.

faar -ka: (magac, lab, keli) caanuhu kolka ay dhanaanaadaan ama baqaan inta buurbuurka noqota; caanaha gadhoodhay, inta biyaha noqota ma ahee inta adag. Dh: bur.

faar -ka: (magac, lab, keli) carro dhanaan oo dusha ku yeelata budo cad oo milix ah. Adhigu wuxuu leefleefaa carrada meesha faarka leh. Dh: seel, garraw.

faar -ka: (magac, lab, keli) iftiin weyn oo ay gaadiidka dhulka u adeegsadaan socdaalkii habeenkii. Dh: iftiin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ahaan. Geeljiruhu yari ayuu carruurta ku miidhaa. Dh: yaraan.

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

cf: aad yar

de: slowly, gently, lightly, slightly

lx: aayar

pd: (aadyar)

ps: adv

key: aayar

-da: (magac, dhedig, keli) dadka magaalada Harar dega; reer Harar. Dh: Harari.

-da: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo aad u udgoon oo lagu darsado cuntada. Adaridu waxay ka baxdaa buuraha. Dh: xawaashbuurbuur, geed'adari.

adari -da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha yaryar oo midab cawlan leh qoorta dusheedana qool madaw marsanyahay. Dh: adar, qoolley.

(Afyar-ta)

Magac kalluun.

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

f. n., [compound] fish species

-ta: (n) 1. small mouth; little mouth. 2. small opening

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.