fackaallo

(Fadqalalla-da)

Wax xasilloonaanta iyo degganaanta baabbi'iya oo cid ama dad dhexdood ka kaca; fidno.

m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.

m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.

f. n. trouble-making, mischief

-fadqalallada: (n) troublesomeness (trabelsemnes); trouble (trabel); unrest; disturbance or difficulty ~ dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo xasillooni la'aan; rabshad iyo qas. Dh: fidno.

de: trouble-making, mischief

lx: fadqalallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fadqalallo

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

-ga: (magac, lab, keli) qofka baxaalliga wanaagsan.

Brackets

(adv) whereabouts (weer-a-bawts). Ex: weli war iyo wacaalo lagama hayo; Information concerning his whereabouts is still unavailable

v. appoint someone as one's representative

de: appoint s.o. as one's representative

initial: w

lx: wakaalo

pd: (wakaashay)

ps: v3b=tr

see: wakiilo

key: wakaalo

e.d la-mid: haaka.

(tilmaame) wax laga raalli yahay oo la qaayibay. Dh: haaka.

(fal) taageerso; gargaarso; taakulayso.

m.l Qof aan faalka aad u aqoon.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi badan lahayn oo dhawr kitaab uun dhigtay; qof an aqoon badan lahayn oo isagu sidaa aan isku haysan. Dh: baalgaab, kitaabgaab.

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: “Kubbad buu cayaari jiray”.

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah 'jir', 'doon', 'leh'; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: Kubbad buu cayaari jiray.

-ha: (magac, lab, keli) fal loo adeegsado inuu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo la mid ah sida; (jir, doon, leh). Buug baan qori jiray.

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

f. n. female nurse ~ medical assistant

kalkaalisada: (n) a woman who helps, cares or assists

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha dhakhtarka caawisa. Wa: kalkaalisooyin.

de: female nurse ~ medical assistant

lx: kalkaaliso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kalkaaliso

s.m. - shimbir hadalka dhaajisa.

m.l la-mid: falanfallow.

-ga: (magac, lab, keli) qofka saaxirka ah; qofka baabka ku shaqaysta.

name-m lineage helper

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.

m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.

(Bakaal-ka)

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

m. n. cataract of the eye

bakaal m. n. (adj.): strong person; robust, muscular

-ka: (n) cataract (kata raakt); an abnormality of the lens of the eye

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u awrran.

bakaal -ka: (magac, lab, keli) bar cad oo ku taalla isha bu'deeda. Ninka isha bidix bakaalka ku leh barkinta sii. Dh: dhalaad.

bakaal -ka: (magac, lab, keli) xiddigga Suhuura ama loo yaqaan Waxaraxidhxidh. Bisha iyo Bakaal, xalay way baryeen.

bakaal: (tilmaame) qof laxaad badan; qof xoog badan. Dh: awrran. Li: mirain.

(Caalla-ha)

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

m. n. stupid person, fool

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.

caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.

caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.

de: stupid person, fool

lx: caalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caalle

(Caalya-ha)

(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).

m. n. fat parts of an animal (especially sheep)

-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.

de: fat parts of an animal (especially sheep)

lx: caalyo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: caalyo

m.l la-mid: faallo.

m. n. comment, remark

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

a: faallo

de: comment, remark

lx: faalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalle

(Facaad-da)

1. Fac; da'.

2. Dhallaanciil.

m.dh la-mid: fac (3).

f. n. age

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan sannad dhannayn oo ilmaha filkiisa ku jira oo loo tiriyo sida bil ama maalmo. Dh: dhallaanciil.

de: age

lx: facaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: facaad

(adj) of, or pertaining to the face.

ku saabsan wejiga

/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.

-ga: (magac, lab, keli) xilli hawluhu kaa kala yar yihiin. Dh: nefis, fursad, kansho.

m.dh Nooc digirta ka mid ah oo marka ay geedka ku bislaato qarxata.

(Fataal-ka)

1. Ragga iyo naagaha isu geeya.

2. Maalka ku cayaara; aan wax dhaqaalaysan.

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid.

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid. m.f.dh, fataalid.

m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

fataal v. pimp, solicit

-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible

ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)

-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.

(Gacala-da)

1. Jacaylka la isu qabo.

2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.

m.dh la-mid: Gacaliso; gacaltooyo.

f. n., [abstract] love, affection between relatives

gacalo: [feminine] n. beloved female relative

- gacalada: (expression) honey (hani); dear (dhiyar); sweetheart, an expression of affection [for women only]

-da: (magac, dhedig, keli) erey loogu dhawaaqo qof dumar ah oo la jecelahay; erey dabacsan oo ruux dumar ah oo la jecel yahay loogu yeedho.

/jaakal/ (n) yey (yeydu waa xayawaan eyga shabbahda).

n., dawaca dulmadow ah, golli, -di, golli waraabays, -ki, xoor, -ki.

m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo fidiyo.

m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo fidiyo.

f. n. assistance, aid, help

-kaalmada: (n) assistant (asiistant); help (help). Ex: waad ku mahadsantahay kaalmadaadii; thank you foryour assistacet or help

Aiuto

Aid

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, garabsiin ama wax la qabasho. Dh: gargaar, taageero, kaalo, kalkaalin, caawimaad.

de: assistance, aid, help

lx: kaalmo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: taageero

key: kaalmo

-da: (magac, dhedig, keli) buuraha dushooda meelaha dhagaxdu ku urursan yihiin ee loo yaqaan taallooyinka. Dh: taallo.