Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

m. n. facing up to (as justice ~ consequences)

waa la naqliyay ✓

vl. n. stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of something)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. vigil, being awake, staying up late

2

soojeed v. stay awake ~ up late, be sleepless, lie awake

3

soojeed m. n. front (of building ~ body); direction one is facing

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] facing ~ opposite, directly in front of

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) measure a grain by using a tin container —ku beegan: (v) 1. facing the other way; opposite (opazit) 2. expected or scheduled; due (dhuu)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek); not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazit); facing the other way

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek)', not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazify, facing the other way

waa la naqliyay ✓

1

de: facing up to (as justice ~ consequences)

2

lx: gayood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: geyood

6

key: gayood

waa la naqliyay ✓

1

a: gayood

2

de: stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of s.t.)

3

lx: geyood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: geyood

waa la naqliyay ✓

1

bw: harag

2

de: sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece of leather; [fig.] old sandal ~ slipper

3

hm: 4

4

lx: jaan

5

nt: it is considered an insult to have one's sole facing s.o. else

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: jaan_4

waa la naqliyay ✓

1

de: face (towards)

2

lx: ku soojeed

3

pd: (soojeeday)

4

ps: v1=expr

5

xe: He was facing me.

6

xv: Wuu igu soojeeday.

7

key: ku_soojeed

waa la naqliyay ✓

1

de: front (of building ~ body); direction one is facing

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: soojeed

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: soojeed_3

waa la naqliyay ✓

1

de: facing ~ opposite, directly in front of

2

initial: u

3

lx: u tusmaysan

4

pd: (tusmaysnaa)

5

ps: adj-expr

6

key: u_tusmaysan

waa la naqliyay ✓

Jiho beddelka dabaysha

waa la naqliyay ✓

/baaking/backings;(n) 1. gacan-siin ama dhaqaale-siin si arin loo dhameeyo (loo fuliyo) (n) 2. shay wax lugu kabo ama lugu xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/faarmin/ (n) beer-falasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinni, qof soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

n., (flattery) qayoqayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/fensin/ (n) 1. seeftanka, ciyaarta seeftamidda (n) 2. dhiska bowdka, ama deyrka

waa la naqliyay ✓

Seef-ku-lool

waa la naqliyay ✓

/fleymin/ (adj) holcaya, ololaya

waa la naqliyay ✓

/laakin/ (adj) aan haysan; la' (aan lahayn; aan ku filnayn)

waa la naqliyay ✓

Radiyays, tabaaqil, isujir

waa la naqliyay ✓

Raadgurid

waa la naqliyay ✓

/faang/ (n) micida-xayawaanka ee halista ah.

waa la naqliyay ✓

n., (tusk) mici, -di.

waa la naqliyay ✓

1

façon, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida uu qofku ula dhaqmo dadka kale; qaab; hab

2

de toute façon - si kastaba.

3

de cette façon - sidaas oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,

2

diiday

waa la naqliyay ✓

/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.

waa la naqliyay ✓

a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.

waa la naqliyay ✓

1

(Fakin-ta)

2

Fikin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faki. la-mid: fikin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayey sii dayn si uu u baxsado. Dh: fakis. Li: daryeelis, ilalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fiqin.

waa la naqliyay ✓

/fling/ (v) 1. halgaadid, tuurid (n) 2. waqti-qaadasho (raaxaysi)

waa la naqliyay ✓

v.tr., rid, rido, ku rid.

waa la naqliyay ✓

/aysin/ (n) iskujir ka kooban, bur, sonkor iyo ukun oo dusha looga qurxiyo doolshaha am keegga. My mother put icing on his birthday cake.

waa la naqliyay ✓

/aaktin/ (n) ku sii simid ama xil qof kale sii hayn. e.g. He is the acting manager.

waa la naqliyay ✓

s.m. war, balli.

waa la naqliyay ✓

/keysing/ (n) dahaar; dabool.

waa la naqliyay ✓

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

Da'ayn

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the face.

2

ku saabsan wejiga

waa la naqliyay ✓

/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.

waa la naqliyay ✓

/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan, fudud.

waa la naqliyay ✓

1

facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan

2

parole facile - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) xoolaha inta da'da yar ee yaacda, sida lo'da ugubka ah.

waa la naqliyay ✓

/faamin/ (n) gaajo, cunno weyto.

waa la naqliyay ✓

Gaajo. Aqad

waa la naqliyay ✓

famine, n.f. - gaajo; macaluul; abaar.

waa la naqliyay ✓

n., abaar, -ti, diihaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bur.

waa la naqliyay ✓

farine, n.f. - daqiiq; bur

waa la naqliyay ✓

1

fayiig¹: m.l Daymo aan indhaha aad loo kala qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada.

2

fayiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku f.: wax indho ku baniixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Daymo aan indhaha aad loo kala qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indho iyo wixii la mid ah, nusqaan oo tamardarree.

2

fayiig -ga: (magac, lab, keli) nusqaanta ku dhacda indhaha iyo xubnaha la midka ah iyo tamardarrayntooda.

waa la naqliyay ✓

/flaaying/ (adj) 1. haadaya, duulaya (n) 2. duulitaan, siiba duulitaanka diyaaradda.

waa la naqliyay ✓

/geypin/ (adj) kala-furan, afka kala-haya.

waa la naqliyay ✓

n., af kala qaad, -ki, af kala hays, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

Kaydin

waa la naqliyay ✓

n., dhaqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Miinshaar ku-goyn

waa la naqliyay ✓

/seyin/ (n) maah-maah. e.g. My uncle once told me this remarkable saying, 'give a man a fish and you feed him for a day, teach him how to fish and you feed him for a lifetime.'

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

Midgeyn

waa la naqliyay ✓

/weykin/ (n) soo-jeed.

waa la naqliyay ✓

/kajing/ (adj) gudbinaya (sida cudur faafi og).

waa la naqliyay ✓

n., qabasho.

waa la naqliyay ✓

/igsaaktin/ (adj) dadaal-badan u baahan. e.g. an exacting piece of work.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xammaali.

waa la naqliyay ✓

n., weyd, -ki; fainting fit, suuxdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

fasciner, v. - ka helid; jeecayl; jacayl

waa la naqliyay ✓

/fejin/ (adj) soo-jiidasho leh, soo-jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

/flemingo/ (n) shimbir-badeed xuurka u-eg, kasa qurxoon oo midab casuur ah leh.

waa la naqliyay ✓

/flowtin/ (adj) sabbaynaya, aan go'nayn ee iska-socda.

waa la naqliyay ✓

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

Tartan-doonyaad

waa la naqliyay ✓

/ameysing/amazingly; (adj) wax kaa yaabiya isla markaasna kaa farxiya ama aad ka heshid. e.g. Cairo is an amazing city.

waa la naqliyay ✓

/ameysin/ (adj) wal lyly yaaby. He told us an amazing story.

waa la naqliyay ✓

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

Iftiin, Liishaan

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

Jiho xagleed

waa la naqliyay ✓

Xagaljaho

waa la naqliyay ✓

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

Baraf fall lidhan

waa la naqliyay ✓

Qasacadayn

waa la naqliyay ✓