Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

fâcheux, adj. - xumaato keena

waa la naqliyay ✓

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

waa la naqliyay ✓

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

fameux, adj. - wax qiimo weyn leh; macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag; naadir.

waa la naqliyay ✓

1

facteur, n.m. - ninka boostada.

2

cause - sabab; xaaladaha

3

facteur de production - xaaladaha tacabka

waa la naqliyay ✓

gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.

waa la naqliyay ✓

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

waa la naqliyay ✓

rocheux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

facétieux, adj. - qofka kaftanka ka hela ama kaftama.

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

gracieux, adj. - wanaag gala; ixsaan gala.

waa la naqliyay ✓

1

ache (n): a dull pain.

2

xanuun nacas

3

ache (v): to suffer a dull pain.

4

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

waa la naqliyay ✓

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

waa la naqliyay ✓

1

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

2

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

waa la naqliyay ✓

1

ache, aching, n., xanuun, -ti.

2

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

waa la naqliyay ✓

Weji

waa la naqliyay ✓

1

(n) the surface of the front of the head from the top of the forehead to the base of the chin and from ear to ear.

2

weji

waa la naqliyay ✓

/feys/ (n) 1. waji (n) 2. sharaf, karaamo (v) 3. wajahid, la-kulmid (v) 4. kasoo hor-jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

face, n.f. - jibbaar; waji; soo jeed

2

cubique face centrée - saddex jibbaarane bar xudunle.

3

en face, face à - horey ahaan.

waa la naqliyay ✓

n., weji, -gi, hagaag, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

faux, adj. - khalad; been; run maaha.

2

faux, n.f. - mindi gaar ah oo galoocda oo beera lagu jaro,

waa la naqliyay ✓

bâche, n.f. - shiraac; daah.

waa la naqliyay ✓

1

chaux, n.f. - Nuurad; Walaxda cad;

2

chaux vive - Nuuraad qoyan,

waa la naqliyay ✓

creux, n.m. - Dalool.

waa la naqliyay ✓

/faasat/ (n) 1. waji (wajiyada shay leeyahay midkood) (n) 2. aragti ama waji arini-leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Facla-ha)

2

(dhasha yaryar oo nafleyda) orod leh boodbood afarta addinba kol la wada qaado; rabbaas; cayaar; durduro.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Orod afarqaadle ah oo aan xawli dheer lahayn oo ay ugaarta iyo xooluhu sameeyaan marka ay barwaaqaysanyihiin. 2. la-mid: faclayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. gamboling (of young animals)

waa la naqliyay ✓

-faclaha: (n) the playful leaping or jumping of young animals

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) isku gado ah. Isku facle ayay ahaayeen labada wiil. Dh: gado.

2

facle -ha: (magac, lab, keli) orod leh boodbood oo afarta addinba kol la wada qaado oo ay dhasha yaryar ee nafleydu samayso. Dh: rabbaas, ciyaar, durduro.

waa la naqliyay ✓

1

de: gamboling (of young animals)

2

lx: facle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: durduro

6

key: facle

waa la naqliyay ✓

fiche, n.f. - xaashi yar oo warbixin leh

waa la naqliyay ✓

1

fichu, adj. - aad u xun

2

fichu, n.m. - garbo saar.

waa la naqliyay ✓

gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.

waa la naqliyay ✓

1

hache, n.f. - gudin; faas

2

coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

1

lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.

2

lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

waa la naqliyay ✓

lâché, adj. - Siideyn.

waa la naqliyay ✓

tache, n.f. - calaamad; bar; astaan

waa la naqliyay ✓

tâche, n.f. - shaqo adag

waa la naqliyay ✓

vache, n.f. - sac (lo'da ka dheddig).

waa la naqliyay ✓

Akiin

waa la naqliyay ✓

achevé, adj. - dhammayn; ebyid; dhammaystirid

waa la naqliyay ✓

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

waa la naqliyay ✓

1

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

2

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

cachet, n.m. - Hab (Qoraal hadal; Dharxidhasho iwm.)

2

cachet médicament - Kiniini (Xubuub).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Facle samayn.

waa la naqliyay ✓

v. gambol

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faclay.

waa la naqliyay ✓

1

de: gambol

2

lx: faclee

3

pd: (facleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faclee

waa la naqliyay ✓

fadeur, n.f. - gaf aan waxba ahayn; macno lahayn

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo shey ama in ka badan isku dar isku qas; isku laaq. Isku fadhax kuusha cad iyo ta guduudan. Dh: laaq.

2

fadhax-a: (magac, lab, keli) isku walaaq ama isku darka labo shey ama in ka badan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof codkar hadal toosan ah; qof aftahan ah ama hadalyaqaan. Dh: fasiix.

waa la naqliyay ✓

/fathar/ (n) magac lugu maamuuso baadari ama wadaad kiristaan ah. e.g. Father Antonio.

waa la naqliyay ✓

/fathar/ (n) 1. aabbe (v) 2. dhalid, aabbe u-noqosho.

waa la naqliyay ✓

n., aabba, -ihi; (for religious or priests) baadari, -gi; father-in-law, soddog, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.l Tamuux, bataax, bacad.

waa la naqliyay ✓

faveur, n.f. - tix-gelin; taagerid naxriis leh

waa la naqliyay ✓

1

ficher, v. - warbixin (qoraal)

2

ficher le camp - bax; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.

waa la naqliyay ✓

galeux, adj. - qof cadha qaba; la xidhiidhkiiso khatar yahay.

waa la naqliyay ✓

gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.

waa la naqliyay ✓

gazeux, adj. - neef ah.

waa la naqliyay ✓

hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.

waa la naqliyay ✓

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

waa la naqliyay ✓

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

waa la naqliyay ✓

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

waa la naqliyay ✓

pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.

waa la naqliyay ✓

rameux, adj. - laamo badan leh; kala baxbaxa

waa la naqliyay ✓

rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh

waa la naqliyay ✓

sachet, n.m. - qandi ama kiish yar oo wax ku jiran (caleenta shaaha)

waa la naqliyay ✓

tacher, v. - wasakhayn

waa la naqliyay ✓

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

waa la naqliyay ✓

vacher, n. - lo' raac.

waa la naqliyay ✓

vaseux, adj. - dhiiqo leh.

waa la naqliyay ✓

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama shey da' weyn; qof ama wax gu' weyn.

waa la naqliyay ✓

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. running and scattering all at once

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sudden forward motion by running; dash (dhaash), rush (raash) ~ firxad

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado mar qudha wada boodis.

waa la naqliyay ✓

1

de: running and scattering all at once

2

lx: fashkax

3

pd: (dheh)

4

ps: np-f-expr

5

key: fashkax

waa la naqliyay ✓

faucher, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

ferreux, adj. - bir leh; bir ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

fibreux, adj. - xadhko yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

lâcheté, n.m. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

waa la naqliyay ✓

malheur, n.m. - Nasiib darro; Nasiib xumo.

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

racleur, n.m. - qofka wax xoqa

waa la naqliyay ✓

sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh

waa la naqliyay ✓

vicieux, adj. - la xidhiidha kharibaadda.

waa la naqliyay ✓

fructueux, adj. - miro leh; miro dhalinaaya; wax soo saar leh.

waa la naqliyay ✓

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

officieux, adj. - aan rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

facheux