facaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facaali
-ga: (magac, lab, keli) qofka baxaalliga wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facaayil
m.l.w eeg ficil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facaayil
m. n., pl. actions, deeds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facaayil
-ka: (magac, lab, keli) fal; ficil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facaayil
de: actions, deeds Sg: ficil
lx: facaayil
pd: (-ka)
ps: n8-m-pl
key: facaayil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fataalid
(Fataalid-da)
Fataalnimo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataalid
m.f.dh eeg fataal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataalid
-da: (magac, dhedig, keli) rag iyo dumar isu geyn. Dh: fataalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacaalid
-da: (magac, dhedig, keli) kabo ragcad ku samayn. Kabatolahaasi nacaalidda si fiican ay u saaraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacaalis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacaalid
(Tacaalid-da)
(la-tacaalid) Dhaawac daran ama cudur halis ah, degdeg wax uga qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacaalid
m.f.dh eeg tacaal². la-mid: tacaal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacaalid
-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) dhaawac daran ama cuddur halis ah, degdeg wax uga qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Neef lo' ah si loo gowraco luquntiisa fidin. 2. Is c.: nafley, wax suuxsan ama liita iska dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caali
v. give oneself up, surrender, quit fighting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caali
(fal) neef caal ku rid.
caali: (fal) (is ~) caasha dhiib oo sidii la rabo ha lagaa yeelo. Dh: isdhiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faali
v. take omens, tell someone's fortune, divine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faali
-yey /say: (v) predict by fortunetelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faali
(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faali
bw: Arabic
de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary
lx: faali
pd: (faaliyey)
ps: v2a=
key: faali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaali
m.dh (-iyaal, m.l/dh) A. ah: haan duug ah oo biyaha sii daysa; boos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Facaad
(Facaad-da)
1. Fac; da'.
2. Dhallaanciil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facaad
m.dh la-mid: fac (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facaad
f. n. age
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan sannad dhannayn oo ilmaha filkiisa ku jira oo loo tiriyo sida bil ama maalmo. Dh: dhallaanciil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facaad
de: age
lx: facaad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: facaad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
facial
(adj) of, or pertaining to the face.
ku saabsan wejiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facial
/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fataal
(Fataal-ka)
1. Ragga iyo naagaha isu geeya.
2. Maalka ku cayaara; aan wax dhaqaalaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataal
fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.
fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fataal
fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.
fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid. m.f.dh, fataalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fataal
m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer
fataal v. pimp, solicit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fataal
-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible
ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataal
-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.
fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.
fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaal
m.l 1. Masaabir sal buuran oo xagga hoose lagaga taxo kabaha. 2. Bir qoobabka fardaha lagu dhejiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacaal
m. n. horse shoe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacaal
(fal) labo sarood iyo wax ka badan isku nab.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) nabid la isku nabo labo sarood iyo wax ka badn. Kabaha nacaal fican iigu samee. Dh: jaansaar.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) masaabiir kabaha lagu nabo si ay iskugu xajiso. Nacaal ii soo bi wuu iga dhammaadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacaal
bw: Arabic
de: horse shoe
lx: nacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacaal
(Tacaal-ka)
(la tacaal) Qof ama wax kale oo dhaawac xuni gaarey ama cudur halis ahi ku dhacay, oo degdeg wax looga qabto; gargaar degdeg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacaal
tacaal¹: m.l la-mid: tacaalid.
tacaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacaal
f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid. m.f.dh, tacaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacaal
m. n. medical treatment ~ aid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacaal
-ka: (magac, lab, keli) (la ~) qof ama wax kale oo dhaawac culusi gaadhay oo xaaladdiisa degdeg wax looga qabto. Dh: gurmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacaal
de: medical treatment ~ aid
initial: t
lx: tacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacaal
(Wacaa-sha)
Waayo; xog'ogaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: “War iyo w. midna uma hayo”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: War iyo w. midna uma hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacaal
f. n. information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacaal
-sha: (magac, dhedig, keli) wax jira; ogaal. War iyo wacaal toona uma hayo wax dhacay maanta. Dh: war; xog, ogaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacaal
cf: ogaal; waayo
de: information
initial: w
lx: wacaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: wacaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaali
(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo dabaal kaga gudbin. la-mid: dabaalsii, dabbaali, dabbaalsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaali
v. teach ~ cause someone to swim; make someone swim
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaali
(fal) cid kale, dabaalsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaali
a: dabaalsii
de: teach ~ cause s.o. to swim; make s.o. swim
lx: dabaali
pd: (dabaaliyey)
ps: v2a=tr
key: dabaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaali
fk. D u: si toos ah, si aan gabbasho lahayn. Tusaale: “Waxaan doonayay dawaali ayuu u diiday”.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawaali
(adv) directly (direktili)-, straight (istareeyt). Ex: dawaali u tag; go directly
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Facaysi
(Facaysi-ga)
Facaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facaysi
m.l la-mid: facaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg facaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facyari
-da: (magac, dhedig, keli) eeg facyaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaaji
f.g2 (-iyay, -isay) Dhoobo, dambas iyo wixi lamida walaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraaci
(Faraaci-da)
Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraaci
faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.
faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraaci
m. n. orbit of the moon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraaci
-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraaci
de: orbit of the moon
lx: faraaci
pd: (-da)
ps: n2a-m
key: faraaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraati
(Faraati-ga)
1. Fargashi; kaatun.
2. Ilmasideenka madaxiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraati
m. n. ring (for the finger); cervix of the womb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraati
-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraati
-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.
faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraati
cf: fargashi, kaatun
de: ring (for the finger); cervix of the womb
lx: faraati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fashali
f.g2 (-iyay, -isay) Fashal ku ridid. la-mid: fashili.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashali
(fal) talo ama wax kale, xumee; guuldarro u horseed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataaxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fitaaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fataaxi
v. enlarge, expand, extend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fataaxi
-yey / say: (v) make larger; expand (ikispaandi) ~ fitaaxi, ballaari, waasici
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataaxi
a: fitaaxi
de: enlarge, expand, extend
lx: fataaxi
pd: (fataaxiyey)
ps: v2a=tr
key: fataaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayaabi
m.dh la-mid: fayoobaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaali
-da: (magac, dhedig, keli) hadal hindise ah. Iska daa halaalida. Dh: halaasi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si xoog leh uga dhifasho; uga dafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jafaali
v. pull with force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaali
(fal) jirrid geed iyo wax la mid ah, qolofta sare ka qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafaali
de: pull with force (e.g., in order to tear s.t. off or to make an animal walk faster)
lx: jafaali
pd: (jafaaliyey)
ps: v2a=tr
key: jafaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacaami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kacaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kacaami
v. make someone a revolutionary, revolutionize; renew something radically
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacaami
(fal) kacaan ka yeel; kacaamee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kacaami
a: kacaamee [v2b=tr]
de: make s.o. a revolutionary, revolutionize; renew s.t. radically
lx: kacaami
pd: (kacaamiyey)
ps: v2a=tr
key: kacaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaadi
-ga: (magac, lab, keli) hawl ama lacag laga qaato gaadiidka badda kolka ay marsooyinka wax ka dejiyaan. Macaadi badan kama qaadan markabka. Dh: hawlfududayn, mushqaayad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaani
m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaani
f. n., [abstract] sweetness; tenderness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaani
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaani
a: macaanaan
de: sweetness; tenderness
lx: macaani
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: macaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaali
f.g2 (-iyay, -isay) Badar iyo wixi lamida madaal ku cabbirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaali
v. measure something with a measuring cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaali
(fal) madaal ku miis oo ku cabbir. Walaal bariis ii madaali. Dh: miis.