fabrique — Macnaha & Turjumaada

fabrique, n.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

fabriquer.

waa la naqliyay ✓

1

produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro

2

engendrer - dhalin

3

fournir - dal tacab soo saar badan leh

4

fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda

5

occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka

6

créer - dhalin ama abuurid wax cusub

7

se produire - dhasha; dhaca.

waa la naqliyay ✓

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

barrique, n.f. - Foosto.

waa la naqliyay ✓

imbriqué, adj. - laba dhagax oo isgarab yaala marka mid lagu dado.

waa la naqliyay ✓

préfabriqué, adj. - sii samaysan; sii diyaar ah

waa la naqliyay ✓

/faabrikeyt/ fabrication; (v) 1. samayn, faabrikayn (v) 2. been-abuurid, wax-been ah samayn.

waa la naqliyay ✓

famélique, adj. - la xidhiidha jinka.

waa la naqliyay ✓

gastrique, adj. - laabjeex

waa la naqliyay ✓

hébraïque, adj. - afka Yuhuuda; Cibri.

waa la naqliyay ✓

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

sobriquet, n.m. - magac dheerid; naanays

waa la naqliyay ✓

barque, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

/faabrik/ (n) 1. maro, dhar, siiba dhar-ahaanta iyo samayska) (n) 2. qaab-dhismeedka, sida qaabka-dhismaha guri, qaab-dhismeedka bulsho iwm).

waa la naqliyay ✓

farine, n.f. - daqiiq; bur

waa la naqliyay ✓

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

1

marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.

2

de marque - ugu fiican.

3

marque de fabrique - Calaamad warshadeed.

4

personne de marque - Calaamad qof.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, gaabi, yaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

baraque, n.f. - Balbalo.

waa la naqliyay ✓

baroque, adj. - si heer sare ah loo qurxiyo

waa la naqliyay ✓

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

briquet, n.m. - Qaraxad.

waa la naqliyay ✓

1

cubique, adj. - Saddex jibbaaran

2

système cubique face centrée - Saddex jibbaarane waji xudumeedle

3

système cubique centré - Saddex jibbarane bar xudunle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hurista xiisad ama dab.

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

Gabid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a feeling of tiredness following exercise or strenuous activities.

2

daal

waa la naqliyay ✓

/fatiig/ (n) 1. dhacsaal, daal, noog (n) 2. duugoobista ama dhammaanshaha biraha (v) 2. dhacsaalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

Taabaco

waa la naqliyay ✓

fatigue, n.f. - tabcaan: aad u daalan.

waa la naqliyay ✓

n., caato, -adi, daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

fébrile, adj. - feebaro; gandho.

waa la naqliyay ✓

Jidhi

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

Janjeere

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

/obliik/ (adj) 1. maldahan (dahsoon) (hadal aan toos ahayn) 2. leexsan (laan dhan u weecsan).

waa la naqliyay ✓

oblique, adj. - janjeedha.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, ma toosna, ma shubna.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

1

name-m to counsel patience; to help some one to be patient

2

name-m patient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ka dib dhimashadii aabbahii ama walaalkii oo geeridoodii lagaga samray.

waa la naqliyay ✓

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

garrigue, n.f. - naqo ama caws gaagaaba oo dhulka qariya.

waa la naqliyay ✓

lactique, adj. - aashito (ama asiid) CH₃CHOH-COOH.

waa la naqliyay ✓

matraque, n.f. - budh; ul madax kuusan oo gacan qabsi leh; budh gaaban sida kan askarta oo kale; madriiq; midraqo

waa la naqliyay ✓

nautique, adj. - la xidhiidha maraakiibta; badmaaxyada ama badmareenimada.

waa la naqliyay ✓

1

nitrique, adj. - Kiimiko: Nitrik.

2

acide nitrique - Asiidka nitrik: HNO₃

waa la naqliyay ✓

patraque, adj. - xanuunsan; tabar daran.

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sancayn, dhisid.

waa la naqliyay ✓

sabbatique, adj. - la xidhiidha maalinta nasashada

waa la naqliyay ✓

apathique, adj. - aan waxba dareemin; adkaysi badan

waa la naqliyay ✓

cabriolet, n.m. - Baabuur yar Dusha qaawan (Bannaan.)

waa la naqliyay ✓

caustique, adj. - Lagu gubi karo ama lagu dumin karo fal kiimiko.

waa la naqliyay ✓

classique, adj. - Wax tayo heer sare ah leh; caadi ah

waa la naqliyay ✓

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

énergique, adj. - tamar badan; tamar leh; tamar lagu falay, qabtay.

waa la naqliyay ✓

entérique, adj. - xundhur.

waa la naqliyay ✓

fabricant, n.m. - wax sameeya; wax soo saara.

waa la naqliyay ✓

1

(Farriiqid-da)

2

Wax biyabbiyo ah dalool ama dillaac yar, xoog uga soo bixid; dhiiqsamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farriiq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax biyabiyood ah, dalool ama dillaac yar ama meel yar oo cidhiidhyoon, xoog uga soo bixid. Dh: dhiiqsamid.

waa la naqliyay ✓

febrilité, n.f. - feebaro leh; qandho leh.

waa la naqliyay ✓

1

générique, adj. - sifo isbadbadasha marka dhadig ay tahayna hab leh marka ay lab tahayna hab kale leh.

2

générique, n.m. - astaan ama muusiko lagu aqoonsado ama lagu garto barnaamij ama filin oo kasoo horeysa ama lagu furo, ama lagu bilaabo (barnamijka caruurta, isboortiga, iwm.)

waa la naqliyay ✓

graphique, n.m. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

laborieux, adj. - Qofka si adag u shaqeeya; adag.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed, hawshooda, xoog weyn.

waa la naqliyay ✓

laconique, adj. - Hadal gaaban ama kooban.

waa la naqliyay ✓

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

matricule, n.m. - Taxane ah; Diiwaan; Diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

pacifique, adj. - qofka nabadda jecel, dagaalka neceb; nabadeed.

waa la naqliyay ✓

1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

satanique, adj. - shaydaanimo

waa la naqliyay ✓

thermique, adj. - la xidhiidha kulka

waa la naqliyay ✓

variqueux, adj. - la xidhiidha faaridka.

waa la naqliyay ✓

cadavérique, adj. - la xidhiidha maydka

waa la naqliyay ✓

fantastique, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

folklorique, adj. - la xidhiidha ciyaaraha dhaqanka

waa la naqliyay ✓

parabolique, n.f. - la xidhiidha khadka qalooca.

waa la naqliyay ✓

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓

-tafaariiqlaha: (n) retailer (rii-teelar)

waa la naqliyay ✓