Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/faabrikeyt/ fabrication; (v) 1. samayn, faabrikayn (v) 2. been-abuurid, wax-been ah samayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sancayn, dhisid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) forgery (foorjari); falsification, something fraudulent ~ foorjari

2

beenabuur: -ay / tay: (v) counterfeit (kaawnterfit); fabricate, falsify, forge, make up, phony ~ beensamayn

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fabricated (faabrikeeytidh)-, manufactured

waa la naqliyay ✓

(adj) fabricated (faab ri keeytidh); manufactured ~ farsameysan

waa la naqliyay ✓

-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee

waa la naqliyay ✓

/abdhikeyt/abdicates, abdicating, abdicated; (v) 1. is casilid (v) 2. ka samrid ama ka tanaasulid hawl ama jago. e.g. The minister abdicated his responsibility.

waa la naqliyay ✓

/abdhiket/ (v) hukung usku dhaafow, hool ku herow amy ku fedheethow.

waa la naqliyay ✓

fabricant, n.m. - wax sameeya; wax soo saara.

waa la naqliyay ✓

/luubrakeyt/ (v) saliideyn (si mashiinka iwm isliska looga ilaaliyo oo si sahlan uu u shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

Dufnin

waa la naqliyay ✓

/priifaabrakeyt/ (v) dhismo horay loo diyaariyey, oo isku xir-xirid kaliya u baahan.

waa la naqliyay ✓

fabrication, n.f. - samaynta

waa la naqliyay ✓

/faabrik/ (n) 1. maro, dhar, siiba dhar-ahaanta iyo samayska) (n) 2. qaab-dhismeedka, sida qaabka-dhismaha guri, qaab-dhismeedka bulsho iwm).

waa la naqliyay ✓

/frigayt/ (n) markab-dagaal oo dheereeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi'i, bi'i, idlay, jar.

waa la naqliyay ✓

Cabbee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)

waa la naqliyay ✓

s.f. - sanco, rug sanco.

waa la naqliyay ✓

fabrique, n.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaatoobid.

waa la naqliyay ✓

/baarakeydh/barricades, barricading, barricaded; dariiq xirid (waddo xirid). e.g. The road was barricaded with snow.

waa la naqliyay ✓

/baarakeyd/ (n) 1. jid amy meel ly hiry. (v) 2. jid hirow.

waa la naqliyay ✓

/ekistrikeyt/ (v) ka-fakasho, ka-fakin.

waa la naqliyay ✓

/fasineyt/ (v) soo-jiidasho, xiisa-galin.

waa la naqliyay ✓

febrilité, n.f. - feebaro leh; qandho leh.

waa la naqliyay ✓

/foornakeyt/ (v) sineysasho (dhillaysasho, sharmuutaysi).

waa la naqliyay ✓

v.i., ka sinayso, was.

waa la naqliyay ✓

v.tr., calali, raabso.

waa la naqliyay ✓

Toore Toore cabbeye

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.

waa la naqliyay ✓

/fasilateyt/ (v) fududayn, sahlid.

waa la naqliyay ✓

fratricide, adj. - walaalki dile.

waa la naqliyay ✓

Saliid (dufaneed)

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - geedsare, saar.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. dufan (leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaquuq, xoq.

waa la naqliyay ✓

n., Afrika.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.

waa la naqliyay ✓

1

arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.

2

arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Riyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ariga intiisa aan idaha ahayn; riyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jago.

waa la naqliyay ✓

/fasad/ (n) 1. soo-jeedka (wajiga sar ama dhismo) (n) 2. daahir-been ah (muuqaal aan dhab-ahayn).

waa la naqliyay ✓

façade, n.f. - waji ama dhinac badanaa aan dhuubnayn.

waa la naqliyay ✓

name-m good, great, clever. Cf: Fariid, Gaawiido

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

waa la naqliyay ✓

1

farcan¹: m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. 2. Badasho; tarmid.

2

farcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo unkamay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

farcan¹: m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. 2. Badasho; tarmid.

2

farcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo unkamay noqosho. m.f.dh, farcamid.

waa la naqliyay ✓

v. have many offspring; multiply

waa la naqliyay ✓

-farcamay / farcantay: (v) breed offspring; reproduce (ri-poro-dhuus); propagate (prope-geeyt) ~ taran

waa la naqliyay ✓

1

(fal) taran oo bado.

2

farcan -ka: (magac, lab, keli) taranka iyo tafiirta awow mid ah ka soo jeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: have many offspring; multiply rw: farac

2

lx: farcan

3

pd: (farcamay)

4

ps: v1=

5

key: farcan

waa la naqliyay ✓

s.f. - bur.

waa la naqliyay ✓

farine, n.f. - daqiiq; bur

waa la naqliyay ✓

s.f. dhib, shiddo.

waa la naqliyay ✓

friche, n.f. - dhulka caadiga ah; aan la beerin

waa la naqliyay ✓

/karatii/ (n) karateega (dagaalka gacmaha, suxulada iyo lugaha lugu dagaalo)

waa la naqliyay ✓

karaté, n.m. - Halgan isboor ah oo la isku difaaco.

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

/veykeyt/ (v) firaaqayn (bannayn, sida guri laga baxo).

waa la naqliyay ✓

varice, n.f. - marka xiddidada luguhu intay soo baxaan qarxaan (faaris).

waa la naqliyay ✓

v. intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, gaabi, yaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

/aafrikan/ Africans; (n) dadka ku nool ama ka yimaada afrika gaar ahaan kuwa madoow. e.g. Somali is an African language.

waa la naqliyay ✓

/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.

waa la naqliyay ✓

/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.

waa la naqliyay ✓

/aanamit/animates, animating, animated; ((adj) 1. nool, naf ku jirto. e.g. Is the object animate or inanimate? (v) 2. xiisa gelin, firfircooni ama xaraarad u yeelid. e.g. Joy animated his face. (v) 3. kicin, ku dhiirrin. e.g. His actions were animated by revenge.

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay; kindle the fire, dabka noolay.

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

/brigeeydh/ (n) guuto

waa la naqliyay ✓

/brigeeyd/ (n) guuty askar eh.

waa la naqliyay ✓

brigade, n.f. - Guuto (Ciidan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - guud.

waa la naqliyay ✓

/kapriis/ (n) 1. hawo-kac (damac kado ah oo aan suurtagal ahayn) (n) 2. isbeddel lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. behavior; character, temperament

waa la naqliyay ✓

1

a: dabiicad

2

bw: Arabic

3

de: behavior; character, temperament

4

lx: dabicad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dabicad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haweeney kulul oo dagaal iyo fidnad kicisa. Naag dabrima ah yaa doc la seexan kara!

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hurista xiisad ama dab.

waa la naqliyay ✓

ébriété, n.f. - sikhraamid

waa la naqliyay ✓

1

(Faraati-ga)

2

1. Fargashi; kaatun.

3

2. Ilmasideenka madaxiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.

2

faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fargashi, kaatun

2

de: ring (for the finger); cervix of the womb

3

lx: faraati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraati

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo arabikhida oo buushiga inta laga bixiyo la tumo, iyada oo aan la ridqin na la kariyo.

waa la naqliyay ✓

fébrile, adj. - feebaro; gandho.

waa la naqliyay ✓

agg. - maalin shaqo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

waa la naqliyay ✓