ereyga

fabbrica

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fabbrica

DHAN

s.f. - sanco, rug sanco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fabbricare

DHAFAN

v.tr. - sancayn, dhisid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUURTA DAARAHA

DHAABAN
1

Imposta sui fabbricati

2

House tax

3

Waa canshuurta laga qaado daaraha ayadoo la qiyaas geliyo qiimaha ay ku keceen iyo inta uu le'eg yahay dhulka ay ku fadhiyaan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuurta daaraha

DHAABAN
1

Imposta sui fabbricati

2

House tax

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SUMMAD GANACSI

DHAABAN
1

Marchio di fabbrica

2

Trade mark

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saanac (Cr.)

DHAABAN
1

Fabbricante

2

Maker

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Samayn

DHAABAN
1

Fare; fabbricare

2

To do; to make

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Summad ganacsi

DHAABAN
1

Marchio di fabbrica

2

Trade mark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fabric

DHAFANDHAAF

/faabrik/ (n) 1. maro, dhar, siiba dhar-ahaanta iyo samayska) (n) 2. qaab-dhismeedka, sida qaabka-dhismaha guri, qaab-dhismeedka bulsho iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fabricant

DHAFANDHAAF

fabricant, n.m. - wax sameeya; wax soo saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fabricate

DHAFANDHAAF

/faabrikeyt/ fabrication; (v) 1. samayn, faabrikayn (v) 2. been-abuurid, wax-been ah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

africa

DHAFANDHAAF

n., Afrika.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

càrica

DHAFANDHAAF

s.f. - jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fabbro

DHAFANDHAAF

s.m. - birtume, tumaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraca

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

farina

DHAFANDHAAF

s.f. - bur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fatica

DHAFANDHAAF

s.f. dhib, shiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fibbia

DHAFANDHAAF

s.f. - birta suunka i.w.m.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gabbia

DHAFANDHAAF

s.f. - qafas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rabbia

DHAFANDHAAF

s.f. - xanaaq, caro; cudur dadku eeyaha ka qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sabbia

DHAFANDHAAF

s.f. - ciid, bacaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabrima

DHAFANDHAAF

(tilmaame) haweeney kulul oo dagaal iyo fidnad kicisa. Naag dabrima ah yaa doc la seexan kara!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rabiica

DHAFANDHAAF

name-f iron helmet, strong; fourth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habarticaa

DHAFANDHAAF
1

(Habarticaa-ga)

2

Geed sal weyn oo haandhurwaa yar u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habarticaa

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nagaar buruq weyn iyo ubax qurxoon leh. 2. la-mid: habarticay. Shimbir food dheer oo ci' badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habarticaa

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] plant species, with a large stem

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habarticaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed sal weyn oo u eg haandhurwaada. Habarticaa ayaan gudin ku jarjaray. Dh: habarticay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habarticaa

DHAFANDHAAF
1

cf: haandhurwaa

2

de: plant sp., with a large stem

3

lx: habarticaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: habarticaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habarticay

DHAFANDHAAF
1

(Habarticay-ga)

2

Shinbir loo qabo inuu keeno cudurka la yiraahdo allaatu-da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habarticay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: habarticaa (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habarticay

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] bird species, said to bring disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habarticay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg habarticaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habarticay

DHAFANDHAAF
1

de: bird sp., said to bring disease

2

lx: habarticay

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: habarticay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sabbatical

DHAFANDHAAF

/sabaatikal/ (adj) ee fasax (fasaxa la siiyo macallin iskool iyadoo mushaarkiisu u socdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABAR-CAD

DHAFANDHAAF

(Dabar-ad) S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

satirical

DHAFANDHAAF

/satirikal/ (adj) ku maadsi ah (foorjo ah, dacaayad ah).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fabrication

DHAFANDHAAF

fabrication, n.f. - samaynta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habartiicay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shimbir loo qabo inuu keeno cuddurka la yiraahdo allaatu'da. habarwaa: magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay hooyadii geeriyootay: wiil madqo ama rajay ku hadhay oo ay hooyadii dhimatay kadib kolkii uu dhashay.

waa la naqliyay ✓