faaxin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxin
m.dh la-mid: faafin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan oo ballaadhan ka dhigid. Kubbadda iyo taayirku faaxintay wax ku taraan. Dh: fidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iyo wixi lamida khamiirin. 2. la-mid: faafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faafin
(Faafin-ta)
Meelo badan wada gaarsiin; ballaarin; fitaaxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafin
faafin¹: m.f.dh eeg faafi. la-mid: faafis, faahin, faahis, faaxin, faaxis.
faafin²: m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faafin
m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faafin
-ta: (n) distribution (dis tribu- yuushin); publication (pablakey- shan)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Faafin
Diffusione
Diffusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafin
-ta: (magac, dhedig, keli) war, mabaadi', wareegto, dhanbaal ama wax la mid ah meelo badan gaadhsiin. Diintu faafin bay ku gaadhay dadka Afrika. Dh: baahin. Li: koobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faahin
faahin¹: m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.
faahin²: m.f.dh la-mid: faafin¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faahin
m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faahin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoog faafin; war baahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faalin
(Faalin-ta)
Faal dhigid oo wax ka sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalin
m.f.dh eeg faali. la-mid: faalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faaldhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanin
(Faanin-ta)
Qof ama wax kale, wax faan ah, ku sheegid; ammaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faanin
m.f.dh eeg faani. la-mid: faanis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wanaag ka sheegid; aad u ammaanid. Li: xaqirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarin
m.f.dh eeg faari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarin
-ta: (magac, dhedig, keli) caano fadhiisin oo faar u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaxid
(Faaxid-da)
Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxid
m.dh la-mid: faafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxid
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxis
m.l la-mid: faafin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farxin
(Farxin-ta)
Farax gelin; riyaaqin; reyrreysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxin
m.f.dh eeg farxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxin
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) farax gelin; wax uu u riyaaqo u sheegid; ka rayraysiin; ka farxis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaxin
(Gaaxin-ta)
(xoolo) goortii caanaha laga lisi jirey oo aan la lisin oo goor kaloo danbe lala sugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxin
m.f.dh eeg gaaxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha oo aan neefka hal caanomaal iyo in ka badan laga lisin ama laga nuugin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laaxin
(Laaxin-ka)
Hadal si aan toosnayn loo qoro ama loo kiciyo; gef; deelqaaf; qalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaxin
m.l Hadal siduu u dhawaaqi lahaa aan loo qorin ama loo akhrin; gef; qalad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laaxin
m.l Hadal siduu u dhawaaqi lahaa aan loo qorin ama loo akhrin; gef; qalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaxin
m. n. slip of the tongue, faux-pas, tactless remark; error, mistake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laaxin
-ka: (n) mispronunciation; the act of pronouncing badly or incorrectly ~ laxni, si khaldan ugu dhawaaqid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaxin
(fal) hawraar xeerar iyo shuruuc lagu akhriyo leh, sida Qur'aan, gabay iyo wixii la mid ah, si ka baxsan xeerka u dheh. Dh: deelqaaf, gef.
laaxin -ka: (magac, lab, keli) hawraar xeerar iyo shuruuc lagu akhriyo leh, sida Qur'aan, gabay iyo wixii la mid ah, si qalad ah u dhihid. Laaxin baa galay, beydka gabayga ah. Dh: qallooc, khalad. Li: sax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaxin
a: laxni
de: slip of the tongue, faux-pas, tactless remark; error, mistake
lx: laaxin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: laaxin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaxin
(Maaxin-ta)
Maax ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxin
m.f.dh eeg maaxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo intay soo maaxanayaan sugid. Laasku maaxin uma baahna oo biyo wuu leeyahay. Dh: maaxis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naaxin
(Naaxin-ta)
Wax naaxay ka dhigid; cayilin; shishlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax shilis ka dhigid. Naaxinta xooluhu way wanaagsan tahay. Dh: shishlayn, cayilin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataaxin
m.dh la-mid: fitaaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhin; kala faaxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fitaaxin
(Fitaaxin-ta)
Wax fitaaxsan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fitaaxin
m.f.dh eeg fitaaxi. la-mid: fataaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fitaaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidsan ka dhigid oo ballaadhin; kala jiidid. Dh: fitaaxis, fidin, ballaadhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faambin
m.dh la-mid: faambiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faambin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax u boobid ama u cunid si aan habaysnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasasin
m.f.dh eeg fasasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasasin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawac, millilin oo dheecaan u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaxid
m.f.dh la-mid: fasixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaxid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxsin
-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha laga liso irmaanka la gaaxiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rawaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, dad ka kaxayn oo guryohoodii gayn. Dh: rawixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulaaxin
m.f.dh eeg ulaaxi. la-mid: ulaaxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulaaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) sidii neef wabaxsan u socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faan
(Faan-ka)
Wax wanaagsan oo qof ama wax kale, lagu sheego; ammaan; dhood; tookh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faan
faan¹: m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu ammaano.
faan²: m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha maroodiga ee dhaadheer midkood.
faan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab ahayn isku ammaanid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faan
faan¹: m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu ammaano; ammaan.
faan²: m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha maroodiga ee dhaadheer midkood.
faan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab ahayn isku ammaanid. m.f.dh, faanid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faan
f. n. fang, tusk
faan m. n. bragging, boasting, praise
faan v. boast, brag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faan
-ka: (n) the act or an instance of bragging; boast (bowst) ~ faanfaan
faan: -ay / tay: (v) glorify oneself in speech; brag (braag); boasting (bowsting); crow, vaunt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faan
(fal) sheego in aad tahay ruuxa ugu sarreeya ama ugu fiican; wax wanaagsan sheego. Dh: tookh, dhood.
faan -ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la haysto ama la sameeyo oo dadka hortooda lagu sheegsheegto iyada oo loola jeedo is tus iyo is muujin. Faan waa xoolo aan laguu sheegan karin. Nin is faanshay waa ri' is nuugtay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faan
تَفَاخُر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faax
(Faax-a)
Faaf; ballaarad; kalabbax; faalal; fitaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faax
faax¹: m.l 1. Nacas. 2. la-mid: faafid. 3. la-mid: feex.
faax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: faaf².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faax
v. spread (out), extend
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faax
(fal) kala fid; dhinacyada u kala bax. Dh: fid. ballaadho, faaf, firaax.
faax-a: (magac, lab, keli) faafidda shey kalabaxo. Dh: faalal, fitaaxid, ballaadhasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faax
de: spread (out), extend
lx: faax
nt: faax (a) [vn2a-m] 'extension'
pd: (faaxay)
ps: v1=intr
key: faax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadin
m.dh la-mid: aaddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawin
m.f.dh eeg aawi. la-mid: aawis.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Auxin
Oksiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafi
f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iyo wixi lamida meel si ballaaran ugu baahin. la-mid: faahi, faaxi (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faafi
f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iyo wixi lamida meel si ballaaran ugu baahin. m.f.dh, faafin¹. la-mid: faahi, faaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafi
v. spread; disseminate, distribute; publish; issue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faafi
-yey say: (v) 1. cause a mass to separate and go in different directions; scatter (iskaa ter); spread (ispareedh); disperse, dissipate, dispel, disseminate, diffuse. 2. broadcast (broodh- kaast); spreading; make known over a wide area: Ex: jooji kutri-kuteenta aad faafinaysid; stop spreading the rumors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafi
(fal) ballaadhi oo fidi; meelo badan baahi. Faafi warka guurkaaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faafi
de: spread; disseminate, distribute; publish; issue
lx: faafi
pd: (faafiyey)
ps: v2a=tr
key: faafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faahi
f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war iyo wixi lamida baahin. la-mid: faafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faali
v. take omens, tell someone's fortune, divine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faali
-yey /say: (v) predict by fortunetelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faali
(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faali
bw: Arabic
de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary
lx: faali
pd: (faaliyey)
ps: v2a=
key: faali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faani
f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faani
f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid. m.f.dh, faanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faani
v. commend, praise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faani
-yey I say: (v) express admiration; praise (pareeyz); laud (loodh); commend, extol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faani
(fal) cid kale wax wanaagsan ka sheeg: waad wanaagsan tahay ku dhe. Li: xaqir, bahdil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faani
de: commend, praise
lx: faani
pd: (faaniyey)
ps: v2a=tr
key: faani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faari
f.g2 (-iyay, -isay) Caano, dawo iyo wixi lamida faar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faari
v. thicken, curdle, make something clot ~ coagulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faari
(fal) caano fadhiisi oo faar u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faari
de: thicken, curdle, make s.t. clot ~ coagulate (e.g., sour milk or other organic material)
lx: faari
pd: (faariyey)
ps: v2a=tr
key: faari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fakin
(Fakin-ta)
Fikin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakin
m.f.dh eeg faki. la-mid: fikin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayey sii dayn si uu u baxsado. Dh: fakis. Li: daryeelis, ilalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqin
m.dh la-mid: fiqin.