faaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iyo wixi lamida khamiirin. 2. la-mid: faafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaxid
(Faaxid-da)
Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxid
m.dh la-mid: faafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxid
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxin
m.dh la-mid: faafin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan oo ballaadhan ka dhigid. Kubbadda iyo taayirku faaxintay wax ku taraan. Dh: fidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxis
m.l la-mid: faafin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaxis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasaxi
v. permit, give permission; make someone leave
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasaxi
de: permit, give permission; make s.o. leave
lx: fasaxi
pd: (fasaxiyey)
ps: v2a=
key: fasaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faax
(Faax-a)
Faaf; ballaarad; kalabbax; faalal; fitaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faax
faax¹: m.l 1. Nacas. 2. la-mid: faafid. 3. la-mid: feex.
faax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: faaf².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faax
v. spread (out), extend
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faax
(fal) kala fid; dhinacyada u kala bax. Dh: fid. ballaadho, faaf, firaax.
faax-a: (magac, lab, keli) faafidda shey kalabaxo. Dh: faalal, fitaaxid, ballaadhasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faax
de: spread (out), extend
lx: faax
nt: faax (a) [vn2a-m] 'extension'
pd: (faaxay)
ps: v1=intr
key: faax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafi
f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iyo wixi lamida meel si ballaaran ugu baahin. la-mid: faahi, faaxi (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faafi
f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iyo wixi lamida meel si ballaaran ugu baahin. m.f.dh, faafin¹. la-mid: faahi, faaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafi
v. spread; disseminate, distribute; publish; issue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faafi
-yey say: (v) 1. cause a mass to separate and go in different directions; scatter (iskaa ter); spread (ispareedh); disperse, dissipate, dispel, disseminate, diffuse. 2. broadcast (broodh- kaast); spreading; make known over a wide area: Ex: jooji kutri-kuteenta aad faafinaysid; stop spreading the rumors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafi
(fal) ballaadhi oo fidi; meelo badan baahi. Faafi warka guurkaaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faafi
de: spread; disseminate, distribute; publish; issue
lx: faafi
pd: (faafiyey)
ps: v2a=tr
key: faafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faahi
f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war iyo wixi lamida baahin. la-mid: faafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faali
v. take omens, tell someone's fortune, divine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faali
-yey /say: (v) predict by fortunetelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faali
(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faali
bw: Arabic
de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary
lx: faali
pd: (faaliyey)
ps: v2a=
key: faali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faani
f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faani
f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid. m.f.dh, faanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faani
v. commend, praise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faani
-yey I say: (v) express admiration; praise (pareeyz); laud (loodh); commend, extol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faani
(fal) cid kale wax wanaagsan ka sheeg: waad wanaagsan tahay ku dhe. Li: xaqir, bahdil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faani
de: commend, praise
lx: faani
pd: (faaniyey)
ps: v2a=tr
key: faani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faari
f.g2 (-iyay, -isay) Caano, dawo iyo wixi lamida faar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faari
v. thicken, curdle, make something clot ~ coagulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faari
(fal) caano fadhiisi oo faar u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faari
de: thicken, curdle, make s.t. clot ~ coagulate (e.g., sour milk or other organic material)
lx: faari
pd: (faariyey)
ps: v2a=tr
key: faari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxi
f. g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farxi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin. m.f.dh, farxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farxi
v. make happy, gladden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxi
(fal) «ka ~» farax geli; wax uu u riyaaqo u sheeg; ka rayraysii.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fatxi
name-m opener of fortune. Syn: Fatxiya (Arb)
name-m triumph; to conquer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fatxi
wiil loogu magacdaray hordhac hanti, bishaaro wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Candho xoolaad caano ku baajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxi
v. delay milking (an animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxi
(fal) caanaha, neefka hal caanomaal iyo in ka badan haka lisin ama yaan la nuugin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaxi
de: delay milking (an animal)
lx: gaaxi
pd: (gaaxiyey)
ps: v2a=tr
key: gaaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo calowsan muddo dhigid si gufarku uga fariisto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo calowsan muddo dhigid si gufarku uga fariisto. m.f.dh, maaxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxi
v. cause to expand; make ooze (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxi
(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxi
de: cause to expand; make ooze (out)
lx: maaxi
pd: (maaxiyey)
ps: v2a=tr
key: maaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin. m.f.dh, naaxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naaxi
v. fatten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naaxi
-yey / say: (v) fatten (faaten); breed stock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxi
(fal) cayili oo buurnee. Dibigaaga naaxi ha bgalee. Dh: shishlee, buurree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naaxi
de: fatten
lx: naaxi
pd: (naaxiyey)
ps: v2a=tr
key: naaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaxi
m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam tahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaxi
m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaxi
m. n. (adj.): person of sound mind; sane, sober, temperate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaxi
-ah: (adj) sane (seeyri); mentally sound; sober (soo-ber); sober-minded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaxi
-ga: (magac, lab, keli) xiskiisii joogo, aan kooma ku jirin. Dh: miyir, miyirqab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaxi
bw: Arabic
de: person of sound mind; [atr.] sane, sober, temperate
initial: s
lx: saaxi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: saaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaaxi
(Xaaxi-ga)
Xunbada cad oo mowjadaha baddu yeeshaan kolka ay jabaan, ama ay isku dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaaxi
m.l 1. Mawjadaha badda ka soo butaaca oo xeebta soo gaara halka ay ka noqdaan. 2. Biyo badeed oo ciidda xeebta galgalanaya iyagoo xumbaynaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaaxi
m. n., (mass n.): surf, foam of the waves; waterline (on the shore)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaxi
-ga: (magac, lab, keli) halka ay badda iyo berrigu ku kulmaan ee dharbaaxada biyaha badduna ku dhacaan ama ay soo gaadhaan. Dh: xeeb.
xaaxi -ga: (magac, lab, keli) laydh ur gaar ah leh oo ka timaad badda gaar ahaan gellinka dambe. Xaaxi macaan ayaa na maraya. Dh: neecaw.
xaaxi -ga: (magac, lab, keli) xashiishka daad xoorta ah ee baddu iska soo tufto kolkay kacsan tahay. Dh: daadxoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaaxi
de: surf, foam of the waves; waterline (on the shore)
initial: x
lx: xaaxi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-mass
key: xaaxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balwasho
-da: (magac, dhedig, keli) musbaar iyo wixii la mid ah oo meeshii uu ku jirey ka weynaada; ban ka faaxitaanka meel uu ku jiray ama wax kale. balway: (fal) ku luuqee hees balwo ah. Dh: balwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataax
-a: (magac, lab, keli) ballaadhashada iyo kala faaxidda, sida cinjir oo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhin; kala faaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) faaxitaanka iyo kala baxsanaanta walax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fitaaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala faaxid iyo kala faaxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fitaaxsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) faaxid Iyo kala baxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urid
-da: (magac, dhedig, keli) wax sanku dareemo, soo faaxid. Dh: uris.
urid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasaxid
m.f.dh la-mid: fasixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaxid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataaxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fitaaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fataaxi
v. enlarge, expand, extend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fataaxi
-yey / say: (v) make larger; expand (ikispaandi) ~ fitaaxi, ballaari, waasici
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataaxi
a: fitaaxi
de: enlarge, expand, extend
lx: fataaxi
pd: (fataaxiyey)
ps: v2a=tr
key: fataaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fitaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaarin. la-mid: fataaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fitaaxi
v. spread out, scatter, enlarge, extend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fitaaxi
-yey / say: (v) make spacious, make roomy or more room
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fitaaxi
(fal) kala fidi; kala durki oo ballaadhi; ballaari oo kala jiid. Dh: fidi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fitaaxi
a: fataaxi
de: spread out, scatter, enlarge, extend
lx: fitaaxi
pd: (fitaaxiyey)
ps: v2a=tr
key: fitaaxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaxi
(fal) biyo ku badi ama balax ka yeel. Innoo balaxi caanaha. Dh: badhax, xariir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaxig
min ka mid ah qolada Naariga ee faalka Marka la dhigo ee uu soo hadho. Nin cirro leh ma baxsho. Nin timo madaw buu u tagsan yahay. Haddu dhulku cadyahay oo uu kuu baxo wuu fiicanyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'id
f.g1 (-day, -dday) la-mid: faa'iid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'id
(fal) ganacsi aad waddo, faa'ido ka hel; shaqo macaash ka hel. Dh: macaash, tar. Li: qasaar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faa'iz
name-m victorious, triumphant; success
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faacil
-ka: (n) [Grammar] subject (sabjekt); the doer of the action in a sentence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faadid
(Faadid-da)
(cunno, kd.) raagid iyo oollimaad darti la xumaansho; khaashid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faadid
m.f.dh eeg faad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadid
-da: (magac, dhedig, keli) rogidda maro ama daah. Dh: feydid.
faadid-da: (magac, dhedig, keli) hurdo aan waxba la dareemin seexad; hurdo daal keenay la gam'id.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faadil
name-m victorious, virtuous, superior, honorable; abundance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faadir
m.l (-riin, m.dh) la-mid: faaddir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadir
-ka: (magac, lab, keli) qof aan soon xidhan ama afuray; qof aan soon u xidhnayn.