faataadhuglee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataadhuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Faataadhugle samayn. la-mid: faataalee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faataadhuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Faataadhugle samayn. m.f.dh, faataadhuglayn. la-mid: faataalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataadhuglee
v. boast, talk big, pretend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataadhuglee
-yey say: (v) bluff (balaaf); show off; make people stare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhuglee
(fal) eeg faataadhuglay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataadhuglee
a: faataalee
de: boast, talk big, pretend
lx: faataadhuglee
pd: (faataadhugleeyey)
ps: v2b=intr
key: faataadhuglee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faataadhugle
(Faataadhugla-ha)
Qof is tustus badan oo wuxuusan ahayn iska dhiga; afmiinshaar; jeedaldheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataadhugle
m.l (-layaal m.l/dh) Qof faan badan oo sheegta wax uusan ahayn. la-mid: faataa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faataadhugle
m.l (-layaal m.l/dh) Qof faan badan oo sheegta wax uusan ahayn. la-mid: faataa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataadhugle
m. n. boaster, braggart, pretender; romancer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataadhugle
-faataadhuglaha: (n) bigmouth (big maw th); bluffer (balaafer); intimidator (iin tim i dhaaytor); boaster (bowster); showy person ~ faataale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhugle
-ha: (magac, lab, keli) qofka kibir badan oo wax uusan ahayn iska dhigdhiga. Dh: jeedaldheere.
faataadhugle -ha: (magac, lab, keli) qof hanjabaad iyo istus badan oo waxaanu ahayn iska dhigdhiga. Dh: digdigle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataadhugle
de: boaster, braggart, pretender; romancer
lx: faataadhugle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faataadhugle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faataadhugleyn
(Faataadhugleyn-ta)
Faataadhugle iska dhigid; faataadhuglennimo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataadhugleyn
m.f.dh eeg faataadhuglee. la-mid: faataalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhugleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) kibir iyo isfaantaarin; isqaadqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhuglay
(fal) cid kale u hanjab si aad u cabsigeliso.
faataadhuglay: (fal) kibir iyo isqaadqaad samee; wax aanad ahayn iska yeelyeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhuglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) iska dhigid faataadhugle; faataadhuglenimo samayn.
faataadhuglayn-ta: (magac, dhedig, keli) kibir iyo isqaadqaad samayn oo faanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhug
-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabaad istus iyo faan ku jiro. Dh: baalaxoofto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farandullee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Lugo iyo gacmo wada jira ku ordid (dad). la-mid: firindiglee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farandullee
v. walk on all fours
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farandullee
-yey / farandullaysay: (v) walk with both legs and hands; crawl (karawl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farandullee
(fal) afarta addin, mar qudha ku wada carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farandullee
de: walk on all fours
lx: farandullee
pd: (farandulleeyey)
ps: v2b=
key: farandullee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fartaagleey
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan, dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaafaajugle
-ha: (magac, lab, kali) qof kibir iyo xoog isku darsaday oo fadhfadh iyo faan badan. Dh: faataadhugle. Wa: jaafaajuglayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Mataatulle samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataabakhle
-ha: (magac, lab, keli) dadka, qofka kibirka badan ee wax aanu ahayn isku sheega. Dh: faataadhugle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dameeradhaglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof wax uu niyadda ka jecel yahay is diidsiin. la-mid: dameerabilee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadhcireed
-da: (magac, dhedig, keli) uumikaah dhulka kaga yimaad xagga dululaatiga ama cirka sare; fallaadhkaah ka soo huleesha ilo kala jaad jaad ah midkood sida dabeyl qorraxeedda iyo milicda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaraadubbe
-ha: (magac, lab, keli) jaad xawaashka ka mid ah oo sida xabxabka u baxa oo inta la qashiro sooska iyo maraqa lagu daro; waa geed sida ubbada u dagaaga kase caleen balballaadhan oo iniin ta xabxabka u egna dhala. Dh: dubbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abashuqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Abashuqle samayn (awr). la-mid: aburshuqlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abashuqlee
(fal) eeg abashuqlay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhee
(fal) eeg badhaadhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagajuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) U c.: qof si loo cabsi geliyo dhaar iyo handadaad u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagajuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) U c.: qof si loo cabsi geliyo dhaar iyo handadaad u jeedin. m.f.dh, cagajugleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagajuglee
v. threaten, intimidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagajuglee
-yey / cagajugleysay: (v)frighten (faraay-ten); scare (iskeer); harass (haaras) ~baji, cabsii. —Syn: alarm, terrify, terrorize, startle, panic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagajuglee
(fal)) u hanjab; handed; cagajuglay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagajuglee
de: threaten, intimidate
lx: cagajuglee
pd: (cagajugleeyey)
ps: v2b=
key: cagajuglee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbakhle
-ha: (magac, lab, keli) nin faan badan oo faataadhugle ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaaddee
(fal) eeg faddaadday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaragee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel fagaare ah ku soo bandhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farandulle
(Farandulla-ha)
(dad) Afarta addin oo lagu ordo; afar-addinle; gabaaraggurdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farandulle
m.l Orod labada gacmood iyo labada addin dadku ku ordo. la-mid: firindiglo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farandulle
m. n. one who walks on all fours
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farandulle
-ha: (magac, lab, keli) baadhasho qasab ah. Dh: xoog.
farandulle -ha: (magac, lab, keli) dadka oo afarta addinba ku orda. Dh: afaraddinle, gabaaragurdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farandulle
de: one who walks on all fours
lx: farandulle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: farandulle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Xabaal labadulle ah qodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatulle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, callalo iyo wixi lamida oo inta laysu geeyo loo yeelo qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si loogu cabsiiyo cawameerta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataatulle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, callalo iyo wixi lamida oo inta laysu geeyo loo yeelo qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si loogu cabsiiyo cawameerta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhig
(Qaadaadhig-ga)
Qaadaadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhig
qaadaadhig¹: m.l la-mid: qaadaadhigid.
qaadaadhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaadaadhig
f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn. m.f.dh, qaadaadhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaadaadhig
v. examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively
qaadaadhig vl. n., [compound] examination, inspection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhig
(fal) falanqee oo arrin aad u dhexgal oo dhan walba ka eeg. Arrinta odayada la qaadaadhig oo natiijo ka keen. Dh: faalloo, gorfee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaadhee
(fal) qadhaadh ka dhig. Bunka aad u qadhaadhee. Dh: qaraaree, khadhaadhee. Li: macaanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaabulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaabulee
v. organize, program
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaabulee
(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaabulee
a: tabaabulyee
de: organize, program
initial: t
lx: tabaabulee
pd: (tabaabuleeyey)
ps: v2b=tr
key: tabaabulee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagataallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hawl laysu diray oo qabashadeeda la diiddanyahay ka warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagataallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hawl laysu diray oo qabashadeeda la diiddanyahay ka warwareegid. m.f.dh, cagataallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagataallee
(fal) eeg cagataallay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camandullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Farsamo, si aan hagaagsaneyn u sameyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camandullee
v. do something in a temporary, makeshift way
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camandullee
de: do s.t. in a temporary, makeshift way
lx: camandullee
pd: (camandulleeyey)
ps: v2b=
key: camandullee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanadambee
(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fantaxdhuus
-ka: (magac, lab, keli) leebka oo la rido isagoon fantaxdiisu hagaag u dul fadhiyin xadhigga qaansada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feerafuglee
f.mg2 (-leeyay, -leeysay) Hiqhiqlayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaabdhuleed
m.l (-bab ..., m.l) (jool.) Erey mararka qaarkood lagu isticmaalo in lagu muujiyo qaabka dhulka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagdhuleed
-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, laabka kor u kacsan ee buuraha laalaabka, oo ilaa dhawr kiilomitir kala baxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camaadhyaley
-da: (magac, dhedig, keli) abeesada waaweyn nooca loo yaqaano beyda. Dh: abguri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaaljugle
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noocyada dabbaasha, iyada oo lugaha biyaha lala dhaco. Dabbaaljugle ayaan baranayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheryadhulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Si gaar ah hilib u hogeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheryadhulee
v. cook (meat) in an underground ~ hand-made earth oven
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheryadhulee
de: cook (meat) in an underground ~ hand-made earth oven
lx: dheryadhulee
nt: dheryadhulayn (ta) [vn-f], dheryadhulays (ka) [vn-m]
pd: (dheryadhuleeyey)
ps: v2b=tr
key: dheryadhulee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaturree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax ordaya ama soconaya turaanturro u dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaturree
v. give a big shove ~ push forward to make someone stumble ~ fall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaaturree
-yey / hantaaturreysay: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaturree
(fal) turunturree; hanboorree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaturree
de: give a big shove ~ push forward to make s.o. stumble ~ fall
lx: hantaaturree
pd: (hantaaturreeyey)
ps: v2b=tr
key: hantaaturree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaftandhable
(Kaftandhabla-ha)
Wax dhab ahaan loo falayo kaftanse loo ekaysiinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaftandhable
m.l Hadal dhab ah oo si kaftan ah loo gudbiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaftandhable
m. n., [compound] joke with truth in it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaftandhable
-ha: (magac, lab, keli) hadal kaftan loo eekaysiinaayo laakiinse dhab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaftandhable
de: joke with truth in it
lx: kaftandhable
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: kaftandhable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaxadhigle
-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada u dhexaysa xadhigle iyo saddexadhigle: wuxuu ka mid yahay saraakiilxigeennada. Jigre waa askari labaxadhigle ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararruugle
m.l Gudcur badan oo aan waxba la arki karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararruugle
-ha: (magac, lab, keli) gudcur badan oo aan waxba la arki karin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaab dhuleed
Geoid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaab-dhuleed
m.l (-bab ..., m.l) (jooloji) Erey mararka qaarkood lagu isticmaalo in lagu muujiyo qaabka dhulka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadaadhig_1
de: examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively
hm: 1
lx: qaadaadhig
pd: (qaadaadhigay)
ps: v1=tr
key: qaadaadhig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadaadhig_2
de: examination, inspection
hm: 2
lx: qaadaadhig
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: qaadaadhig_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhigid
(Qaadaadhigid-da)
(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhigid
m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigid
-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadaadhigid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taag dhuleed
Geoanticline