faataadhug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhug
-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabaad istus iyo faan ku jiro. Dh: baalaxoofto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faataadhugle
(Faataadhugla-ha)
Qof is tustus badan oo wuxuusan ahayn iska dhiga; afmiinshaar; jeedaldheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataadhugle
m.l (-layaal m.l/dh) Qof faan badan oo sheegta wax uusan ahayn. la-mid: faataa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faataadhugle
m.l (-layaal m.l/dh) Qof faan badan oo sheegta wax uusan ahayn. la-mid: faataa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataadhugle
m. n. boaster, braggart, pretender; romancer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataadhugle
-faataadhuglaha: (n) bigmouth (big maw th); bluffer (balaafer); intimidator (iin tim i dhaaytor); boaster (bowster); showy person ~ faataale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhugle
-ha: (magac, lab, keli) qofka kibir badan oo wax uusan ahayn iska dhigdhiga. Dh: jeedaldheere.
faataadhugle -ha: (magac, lab, keli) qof hanjabaad iyo istus badan oo waxaanu ahayn iska dhigdhiga. Dh: digdigle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataadhugle
de: boaster, braggart, pretender; romancer
lx: faataadhugle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faataadhugle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faataadhugleyn
(Faataadhugleyn-ta)
Faataadhugle iska dhigid; faataadhuglennimo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataa
m.l la-mid: faataadhugle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataadhugleyn
m.f.dh eeg faataadhuglee. la-mid: faataalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabqable
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabqable
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vanitóso
agg. - faataadhugle, faan badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booxaadh
-ka: (magac, lab, keli) hadalka nahnahda ah ee bawaarku ku hadaadaqo. Dh: faataadhug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faahoortan
-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbakhle
-ha: (magac, lab, keli) nin faan badan oo faataadhugle ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faantaar
-ka: (magac, lab, keli) qof faataadhugle ah oo faan badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhuglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) iska dhigid faataadhugle; faataadhuglenimo samayn.
faataadhuglayn-ta: (magac, dhedig, keli) kibir iyo isqaadqaad samayn oo faanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhuglay
(fal) cid kale u hanjab si aad u cabsigeliso.
faataadhuglay: (fal) kibir iyo isqaadqaad samee; wax aanad ahayn iska yeelyeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataadhuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Faataadhugle samayn. la-mid: faataalee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faataadhuglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Faataadhugle samayn. m.f.dh, faataadhuglayn. la-mid: faataalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataadhuglee
v. boast, talk big, pretend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataadhuglee
-yey say: (v) bluff (balaaf); show off; make people stare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataadhuglee
(fal) eeg faataadhuglay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataadhuglee
a: faataalee
de: boast, talk big, pretend
lx: faataadhuglee
pd: (faataadhugleeyey)
ps: v2b=intr
key: faataadhuglee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhig
(Qaadaadhig-ga)
Qaadaadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhig
qaadaadhig¹: m.l la-mid: qaadaadhigid.
qaadaadhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaadaadhig
f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn. m.f.dh, qaadaadhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaadaadhig
v. examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively
qaadaadhig vl. n., [compound] examination, inspection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhig
(fal) falanqee oo arrin aad u dhexgal oo dhan walba ka eeg. Arrinta odayada la qaadaadhig oo natiijo ka keen. Dh: faalloo, gorfee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fantaxdhuus
-ka: (magac, lab, keli) leebka oo la rido isagoon fantaxdiisu hagaag u dul fadhiyin xadhigga qaansada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaldhig
-ga: (magac, lab, keli) faalinta lafteeda. Faaldhig farxad lagama helo. Dh: faalin, faalis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataale
m. n. boaster, braggart
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataale
-faataalaha: (n) bluffer (balaafer); see [eeg] faataadhugle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataale
de: boaster, braggart
lx: faataale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: faataadhugle
key: faataale
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaadh
Ray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadh
-a: (magac, dhedig, kali) qalabkii hore ee dagaalka mid ka mid ah. Waa ul dhuuban oo adag oo xagga hore laga gelsho bir sumaysan oo wax mudi og, xagga danbena lagaga taago baarrumo oo qaansada laga gano. Fallaadhi gilgilasho kaagama go'do. Dh: leeb, fallaar, gantaal, gamuun.
fallaadh -a: (magac, lab, keli) cudur dadka kaga dhaca madaxa iyo gaar ahaan dhegaha oo la iska gubo dhafoorrada. Odayga fallaadh baa laga gubay.
fallaadh -a: (magac, lab, keli) cudur xanuun kulul oo dadka kaga dhaca naasaha hoostooda xilliyada qaboobaha iyo roobka. Dh: fallaar, oofwareen.
fallaadh-a: (magac, dhedig, keli) dhud ilays ah oo ka soo baxda walax ifaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ardaadhig
ardaadhig¹: m.l la-mid: ardaaggal¹.
ardaadhig²: f.mg1 (-gay; -gtay) la-mid: ardaaggal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaadhig
-ga: (magac, lab, keli) reer duldegid oo gabadh ka doonid; reer la duldego iyada oo laga doonayo gabadh. Maanta reerka ardaadhig baa jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaxaadeg
baaxaadeg¹: m.l Degganaan la'aan joogto ah. la-mid: baaxaaddeg¹.
baaxaadeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Degganaan la'aan joogto ah la kulmid. la-mid: baaxaaddeg².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho. m.f.dh, falaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaadxun
der. [adjective] badly behaved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falaadxun
-falaadxumaa: (adj) conducted oneself badly; misbehaved (mis be heevidh) ~ dhaqanxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaadxun
(tilmaame) ruuxa camalka xun leh ee cadhada dhaw. Dh: camalxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaadxun
de: badly behaved
lx: falaadxun
pd: (falaadxumaa)
ps: adj-der
key: falaadxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadho
-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.
fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradduug
m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faradduug
m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaxaaddeg
baaxaaddeg¹: m.l la-mid: baaxaadeg¹.
baaxaaddeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: baaxaadeg².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxaaddeg
(fal) degganaanshaha waa; xaaladba haku sugnaan.
baaxaaddeg -ga: (magac, lab, keli) go'aan qaadan waa; dhanna xaminili waa. Berraan dhoofi lahaaye, baaya baaxaaddeg baan ku jiraa.
baaxaaddeg -ga: (magac, lab, keli) qof qarqoomay oo ay biyo liqeen; qof kolba mawjad gelaya oo kolla kor u soo baxaya kolla hoos u dhaadhacaya. Baaxaaddeg buu biyaha kor iyo hoos u gelayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaadhac
(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.
daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataalayn
m.dh la-mid: faataadhugleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si islaweyni ah u dhaqmid. Dh: faataadhuglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhfaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) dhul aasan qodqodid oo soo qufqufid; faadhid oo hadana mar kale faadhid. Dh: baadhbaadhitaan, faarfaarid, faarfaaris, qufitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhfaadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhfaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataabakhle
-ha: (magac, lab, keli) dadka, qofka kibirka badan ee wax aanu ahayn isku sheega. Dh: faataadhugle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaandhig
(Gaashaandhig-ga)
Colka oo inta hub qaata, tolka ama qaranka, cadowga ka celiya; jilibdhig; daafac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashaandhig
gaashaandhig¹: m.l 1. Quwadda dal u qaabbilsan in ay ka difaacdo cadowga dibadda. 2. la-mid: gaashaandhigid.
gaashaandhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: wax iska daaficid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaashaandhig
m.l Quwadda dal u qaabbilsan in ay ka difaacdo cadowga dibadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaashaandhig
vl. n., [compound] defense, act of defending
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaashaandhig
-a: (n) defense (difeensi); also defence. Ex: wasaaradda gaashaandhiga; the ministry of defence
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gaashaandhig
Difesa
Defense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashaandhig
-ga: (magac, lab, keli) xoog ciidan oo dal leeyahay; ciidanka qalabka sida iyo qalabkooda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaashaandhig
cf: difaac
de: defense, act of defending
lx: gaashaandhig
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: gaashaandhig
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gaashaandhig
دفاع
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadaadhig_1
de: examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively
hm: 1
lx: qaadaadhig
pd: (qaadaadhigay)
ps: v1=tr
key: qaadaadhig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadaadhig_2
de: examination, inspection
hm: 2
lx: qaadaadhig
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: qaadaadhig_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhigid
(Qaadaadhigid-da)
(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhigid
m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigid
-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadaadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahawadaag
(Baahawadaag-ta)
Dad baaho ka dhexayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahawadaag
m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahawadaag
f. n., [compound] ally, member of the same alliance, co-ally
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahawadaag
-ta: (magac, dhedig, keli) dad dano fara badan ka dhexeeyaan oo istaageersada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahawadaag
de: ally, member of the same alliance, co-ally
lx: baahawadaag
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
key: baahawadaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanawadaag
-ga: (magac, lab, keli) in qof ka badan, caano ku wada dhamid. Dh: hoobsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacaqudhun
(fal) caloosha iskugu gey cunnooyin is qudhmiya oo daaco qadhmuun yeelo.
daacaqudhun -ka: (magac, lab, keli) daacada urteeda oo qadhmuun noqota marka la isku daro laba cunto oo aan isla falgeli karin ama calooshu shiidi kari weydo sida, hilib iyo shuuro la iska dabageeyey oo hilibku horreeyo shuuraduna danbayso. Daacaqudhun baan la soo kacay saaka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataxaysad
m.l la-mid: faataxaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataxaysad
-ka: (magac, lab, keli) ducaysasho iyada oo Faataxada la akhrisanayo. Dh: faataxaysasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaadha-X
X-rays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasahaadsan
f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasahaaday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasahaadsan
f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasahaaday ahaansho. m.f.dh, fasahaadsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaangaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) da'dii xilkasnimada gaadhid: qaangaar noqosho. Muruga curcurku waa calaamadda qaangaadhidda Dh: baaluqid, qaangaarid, taabbagalid.