Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarso. la-mid: faarsad, faarsi

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysasha-da)

2

(geel) faarumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarumayso. la-mid: faarugsasho, faarugsi, faarumaysad, faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geel, kolka la lisayo, si fiican isku taagid oo lugaha kala baxsasho. Dh: faadhumaysasho.

2

faarumaysasho -da: (magac, dhedig, keli) meel aad fadhiday, firkisasho oo lugaha kala bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farajannaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha isku jejebin si caajiska iyo daalka loola dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarsasha-da)

2

Aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarso. la-mid: aarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vengeance, act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsashada: (n) retaliation (ri-taali-yeey-shin); revenge (riveenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid dhib iyo aano loo geystay, soo gudasho. Dh: aargoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vengeance, act of taking revenge

2

lx: aarsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aarsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Faagasha-da)

2

1. (xoolo) qodashada ay jeenyaha dhulka ku qotaan oo ciidda sayriyaan, caro darteed, kolkay isu jixina hayaan oo is guula hayaan, dagaalka ka hor.

3

2. God ama dalool dhulka ka samaysasho; qodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faago. la-mid: faagad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. digging up

waa la naqliyay ✓

-faagashada: (n) the act of digging or excavating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, dib uga joogsasho ay cabsi iyo foojignaan ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: faagad (ka) [vn2-m], fagasho (/da) [vn6-f]

2

de: digging up

3

lx: faagasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: faagasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farriin iyo wax la mid ah, farasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: faarumayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Fargasha-da)

2

1. Wax xoog lagu hayo oo doonaya inay farabbaxsadaan.

3

2. Wax la gowracay ama xanuun darani hayo oo rafanaya; rafasho; haarid; (ama fergasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fargo. la-mid: fargad¹, fergad, fergasho, firgad, firgasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. struggle, writhing

waa la naqliyay ✓

-fargashada: (n) writhe (reeyth); be agitated (a-ji-teeytid); flounder (falawn-dher) ~ rafasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fakasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fergasho

2

de: struggle, writhing

3

lx: fargasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: fargasho

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsasha-da)

2

Wax raagey la noqosho; daahsasho; dhererid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raagso. la-mid: raagsad, raagsi, raagsiino, raagsiinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. impatience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dherersasho oo sugiddiisa ka daalid. Wax gacan la hubo ku jiraa raagsasho ma leh. Dh: daahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience

2

lx: raagsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: raagso

6

key: raagsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Saarsasha-da)

2

Wax dhacay eeddood ama sababtood, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn; halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoos yaalay meel kore dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Taagsasha-da)

2

Taag iyo xoog yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taagso. la-mid: taagsad, taagsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) awood u sheegasho: itaal ku dayid; marka wax kala itaal weyni isdilaan.

2

taagsasho -da: (magac, dhedig, keli) awood yeelasho dhaqaale ama jidheed. Agaldhisida tag uma hayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canaagista cid kale. Dh: carigsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Durugsasha-da)

2

Sii fogeysasho; wax ku sii darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durugso. la-mid: durjisad, durjisasho, durugsad, durugsi, duruqsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of moving something away

waa la naqliyay ✓

1

de: act of moving s.t. away

2

lx: durugsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: durugsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falkasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bal ama caw, furfurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisasha-da)

2

1. Dhulka ama wax kale korkood salka dhigid ama saarid.

3

2. Degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fariiso. la-mid: fadhiisad, fadhiisasho, fariisad.

waa la naqliyay ✓

-fariisashada: (n) the act of sitting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibida oo isu hanjabta oo ciidda saydhisa. Dh: cartan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Murugsasha-da)

2

Farta murugsatada ah wax ku leefid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ful teed ku welwelid oo xilgaar ah iska saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayiigso. la-mid: fayiigsad, fayiigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fayiigsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maareyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaracso. la-mid: raaracsad, raaracsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarayso. la-mid: abaaraysad, abaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caaryeyso. la-mid: caaryaysad, caaryeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo caaryo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadiigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalafuqso. la-mid: kalafuqsad, kalafuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaxigso. la-mid: kalaxigsad, kalaxigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalaxigsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naxariisasha-da)

2

Naxariis cid u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.

2

naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qararamsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qararamso. la-mid: qararabsad, qararabsasho, qararabsi, qararamsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaraysasha-da)

2

Tabar yeelasho; xoogsasho; tabargelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabarayso. la-mid: tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoogsasho: tabar yeelasho. Dh: tamaraysashoda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal la lisayo, lugaha kala durkin oo gardawaaxsad. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farayarayso. la-mid: farayaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qambaruurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos ut ooyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarasha-da)

2

(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inspection, examination (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. an act of searching; seeking

2

baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.

2

baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: inspection, examination (for oneself)

2

lx: baarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baarasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheemidda neefka geela ah ee lab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsasha-da)

2

1. Weel biyo, kd., dhexgelin oo wax kaga qaadasho.

3

2. Soo (ama sii) xumaansho; ka soo (ama ka sii) darid; darsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darso. la-mid: darsad, darsi.

waa la naqliyay ✓