Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo farriin qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faran². la-mid: farnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaan-ta)

2

Wax daaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

waa la naqliyay ✓

1

a: daarnaansho [n-f]

2

de: lit, state of being kindled ~ alight

3

lx: daarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: daarnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Faarmaan-ka)

2

(bad, kd.) qori dheer oo xoog badan oo shiraacu, gees ka gees, ku daruuran yahay oo ku xirxiran yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

m. n. beam from which the sail is hung

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) usha ama tiirka calanka lagu xidho.

2

faarmaan-ka: (magac, lab, keli) qori dheer oo xoog badan oo shiraaca doonyaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: beam from which the sail is hung

2

lx: faarmaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faarmaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaran². la-mid: raar-naansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare la saaray ahaan.

2

raarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax raaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaran. la-mid: taarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare lagu laalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarnaan-ta)

2

Wax xaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

2

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

2

initial: x

3

lx: xaarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaarnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarsan. la-mid: faarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fangaran. la-mid: fangarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afdaran. la-mid: afdarnaansho, afdarraan, afdarraansho, afdarro.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) afxumada birta saawirta ah ee aan wax goyn.

2

afdarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) afxumada qofka aan si hufnayn u hadla ee dadka kale ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawaran². la-mid: cawarnaansho, cawirnaan, cawirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof cawaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano, faar yeelasho.

2

faaritaan-ka: (magac, lab, keli) eeg faadhitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysnaan oo cadcaddaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fatahan². la-mid: fatahnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ijaaran. la-mid: ijaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faran².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la faadhay.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasnaan-ta)

2

Wax la xabaalay ahaan; xabaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan². la-mid: aasnaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being buried

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a condition or state of being buried

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaalnida uu qof ama shey ku qarsoomo god loo diyaariyay ama meel qodan.

waa la naqliyay ✓

1

a: aasnaansho

2

de: state of being buried

3

lx: aasnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn0-f-abs

6

key: aasnaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baarid².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Barnaan-ta)

2

Aan buuxin; bar ahaan; kala-barnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baran². la-mid: barnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. incomplete state; state of being halved

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel aan buuxin oo ka la badhan. Dh: badhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: incomplete state; state of being halved

2

lx: barnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: barnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaan-ta)

2

Darnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daran³. la-mid: darnaansho, darni, darno, darsanaan, darsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. being worse

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) harshness (harshnas); extremity (ekis-tirimati) ~ aad u daran

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) naxariisdarro iyo adayg.

2

darnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sidii hore ka daran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being worse

2

lx: darnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: darnaan

waa la naqliyay ✓

La faaniyey; wax faan ah lagu sheegay; ammaanan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La ammaanay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] praised

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) commended (kam-maandidh); admired

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la faaniyey; qof wanaagasan oo aan u baahanayn in la faaniyo. Gabadh faansan baad tahay. Dh: ammaanan. Li: caayan.

waa la naqliyay ✓

1

de: praised

2

lx: faansan

3

pd: (faansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: faansan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fadhan ama la fadhay ahaan. Dh: fadhni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falan². la-mid: falnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul qodan oo la beeray ahaan. Dh: qodnaan. Li: qardaysnaan.

2

falnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax baaban co la sixray ahaan. Dh: baabnaan, sixranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m. n. male artist, singer, actor, entertainer

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m artist; performer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. fanaanniin-ta] a male public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aartiist)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo awood u leh inuu wax curiyo ama si farshaxannimo ah u soo bandhigo; qof fanka u go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: male artist, singer, actor, entertainer

3

lx: fannaan

4

pd: (-ka Pl: fannaaniin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: fannaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel qodan ahaan.

waa la naqliyay ✓

(Fardan) May Terminalia brownii Fresen. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoriga dheer oo xoogga badan oo shiraacu, gees ilaa gees, ku daruuran yahay oo ku xidhxidhan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof farxadi hayso.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof farxadi hayso.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheerful, happy ~ merry man

waa la naqliyay ✓

name-m cheerful, happy, merry man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) happy person

waa la naqliyay ✓

ama Fayaan, magac loo baxsho wiil weji furan oo farxad iyo mirqaan laga arkay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan cadhoon oo inta badan weji furan, markasta faraxsan. Wiilkaygu had iyo jeer waa farxaan. Li: wejicabuus.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheerful, happy ~ merry man

2

lx: farxaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: farxaan

waa la naqliyay ✓

1

(Faxnaan-ta)

2

Deeq badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faxan. la-mid: faxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] generosity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deeq iyo bixin badnaan. Dh: faxalsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: faxnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: generosity

3

lx: faxnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: faxnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaan-ta)

2

Furnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] openness; separation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.

2

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.

3

furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.

4

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

5

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.

6

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: openness; separation

3

lx: furnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: furnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Haaraan-ka)

2

Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.

waa la naqliyay ✓

faarnaan