faansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faansan
La faaniyey; wax faan ah lagu sheegay; ammaanan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faansan
f.mg4 (-naa, -nayd) La ammaanay ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faansan
der. [adjective] praised
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faansan
-aa: (adj) commended (kam-maandidh); admired
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faansan
(tilmaame) qof la faaniyey; qof wanaagasan oo aan u baahanayn in la faaniyo. Gabadh faansan baad tahay. Dh: ammaanan. Li: caayan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faansan
de: praised
lx: faansan
pd: (faansanaa)
ps: adj-der
key: faansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahansan
f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: fahamsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahansan
(tilmaame) qof wax fahmay ama gartay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caansan
der. [adjective] famous; popular; notorious
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caansan
de: famous; popular; notorious
lx: caansan
pd: (caansanaa)
ps: adj-der
key: caansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho. m.f.dh, waansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waansan
der. [adjective] counseled, advised, notified
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waansan
(tilmaame) waano qaba oo talo wanaagsan oo loo soo jeediyay qaatay ama wax xun oo laga reebay iska daayay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waansan
de: counseled, advised, notified
initial: w
lx: waansan
nt: waansan (waansamay) [v1=inch]
pd: (waansanaa)
ps: adj-der
key: waansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faansanaan
m.f.dh eeg faansanaan. la-mid: faansanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faansanaansho
m.l/dh la-mid: faansanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid la faaniyay ahaan; mid la amaanay ahaan. faansanaansho -ha: (magac, lab, keli) faan iyo amaan qabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax buuxa ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaansan
der. [adjective] filled, full (of liquid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaansan
(tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa oo daf ah. Dh: buuxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaansan
de: filled, full (of liquid)
lx: dhaansan
pd: (dhaansanaa)
ps: adj-der
key: dhaansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faanfaan
faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.
faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faanfaan
m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanfaan
v. boast, give oneself airs continously, show off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faanfaan
-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanfaan
-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanfaan
de: boast, give oneself airs continously, show off
lx: faanfaan
pd: (faanfaanay)
ps: v1=pl
key: faanfaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faansaar
-ka: (magac, lab, keli) fadhiisinta qof la fadhiisiyo xagga danbe ee gammaanka. Faras labo nin wada fuushan tahay ii faansaar ma lehe. Dh: fangeli, fansaarid.
faansaar -ka: (magac, lab, keli) tibix xisaabeed la adeegsado marka uu xidhiidh ka dhexeeya labo doorsoome ama in ka badan. y = 3x+4 waa faansaar ama y waa faansaarka x.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarnaan
m.dh la-mid: farnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo farriin qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahamsan
f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. la-mid: fahnsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fahamsan
f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. m.f.dh, fahamsanaan. la-mid: fahansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahamsan
der. [adjective] understanding, recognizing, being up to date
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fahamsan
-aa/ayd: (adj) understood (undharstuudh); perceived, seen, heard, realized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahamsan
(tilmaame) mid wax gartay; mid sidii la rabay wax u gartay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahamsan
a: fahansan
de: understanding, recognizing, being up to date
lx: fahamsan
pd: (fahamsanaa)
ps: adj-der
key: fahamsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajaasan
(tilmaame) beer shinniyeysan; beer la fajaasay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fajacsan
Aad u yaabsan; argaggaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fajacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fajacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho. m.f.dh, fajacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fajacsan
der. [adjective] amazed, bewildered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fajacsan
-aa / ayd: (adj) surprised (sarparaaysidh) ~ la yaaban —Syn: astonished, amazed, astounded, dumbfounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajacsan
(tilmaame) qof yaabban; qof anfariirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fajacsan
de: amazed, bewildered
lx: fajacsan
pd: (fajacsanaa)
ps: adj-der
key: fajacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: falkan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falagsan
der. [adjective] woven, interlaced, braided
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falagsan
-aa: (adj) interlaced (interlaaysidh); woven
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagsan
(tilmaame) gogol ka samaysan caw ama timir oo furfuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falagsan
de: woven, interlaced, braided
lx: falagsan
pd: (falagsanaa)
ps: adj-der
key: falagsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqsan
Faraq loo yeelay; bulaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraq leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqsan
der. [adjective] fringed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqsan
(tilmaame) maro ama wax kale oo fadhaqsan.
faraqsan: (tilmaame) meel ku kala filgan; kala baahsan ama kala firidhsan. Dh: filqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqsan
de: fringed
lx: faraqsan
pd: (faraqsanaa)
ps: adj-der
key: faraqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraxsan
Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. la-mid: faaraxsan, farxaansan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. m.f.dh, faraxsanaan. la-mid: faaraxsan, farxaansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxsan
der. [adjective] happy, glad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxsan
-aa: (adj) showing pleasure or joy; delighted (dilaaytidh); happy (happi); glad (glaadh); cheerful ~ riyaaqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxsan
(tilmaame) mid farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: riyaaqsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxsan
a: faaraxsan
de: happy, glad
lx: faraxsan
pd: (faraxsanaa)
ps: adj-der
key: faraxsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatahsan
(tilmaame) webi iyo wixii la mid ah oo buuxdhaafasan. Dh: karkaarjabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maansayn
m.f.dh eeg maansee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raransan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran ku bislaatay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raransan
(tilmaame) kulul oo raran la geliyey ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saansaan
f. n., pl. characteristics, symptoms, indications; tracks, traces
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saansaan
-ta: (n) nature (neey-jar); sign (saaynis); characteristics (kar-ak-tiris-tikis); feature (fii-jaris); symptom (sim-tam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saansaan
-ka: (magac, lab, keli) qaabka wax u egyihiin ama u socdaan, sida ay u muuqato; siday u eg tahay ama u aloosantahay; ishay leedahay arrini. Saansaan colaadeed baa iga muuqata sabada ceelka saaka.
saansaan-ka: (magac, lab, keli) aad ugu ekaansho qof kale, qaab wax leeeyahay oo lagu soo sooci karo wax kale. Saansaankii aabbihii waa leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saansaan
de: characteristics, symptoms, indications; tracks, traces
initial: s
lx: saansaan
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
see: saan (ta) 'footstep; trace'
key: saansaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sahmiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sahansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sahmiyey ahaansho. m.f.dh, sahansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sahansan
der. [adjective] explored, surveyed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahansan
de: explored, surveyed
initial: s
lx: sahansan
pd: (sahansanaa)
ps: adj-der
key: sahansan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanan
vl. pron., neg. I ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanan
de: I ... not = aan + aan
lx: aanan
ps: vpro + neg
key: aanan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasan
La xabaalay; la duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasan
der. [adjective] buried
aasan [inchoative] v. be buried, get buried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasan
-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasan
(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.
aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aannan
vl. pron., neg. we [excl.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aannan
(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aannan
de: we [excl] ... not = aannu + aan
lx: aannan
ps: vpro + neg
xe: We are not paid for an hour that we have not worked.
xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.
key: aannan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baanan
vl. pron., neg. I ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baanan
(v) it is the one I didn't... Ex: Ali baanan arag; Ali is one I didn't see
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baanan
de: I ... not + [FOCUS] = baa + aan (neg) + aan (vpro)
lx: baanan
ps: focus + vpro + neg
xe: Ali is the only one I did not see.
xv: Cali keliya baanan arkin.
key: baanan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iyo wixi lamida wax bakhtiyey ahaansho. la-mid: densan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iyo wixi lamida wax bakhtiyey ahaansho. m.f.dh, dansanaan. la-mid: densan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dansan
der. [adjective] turned off, put out, extinguished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dansan
-aa / ayd: (adj) turned off; switched off ~ damsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dansan
(tilmaame) dab, laydh ama wax la mid ah oo bakhtiisan ama aan shidmayn. Dh: damsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dansan
a: densan
de: turned off, put out, extinguished
lx: dansan
pd: (dansanaa)
ps: adj-der
key: dansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: falan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalan
(tilmaame) mid la falay; qof falan oo la baabay. Dh: falan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanin
(Faanin-ta)
Qof ama wax kale, wax faan ah, ku sheegid; ammaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faanin
m.f.dh eeg faani. la-mid: faanis.