faanmaroodi

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah dacarta oo dhibco iyo barabaro leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.

-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: farammarooji.

(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

m.l Labada ilig ee dhaadheer ee maroodiga gafuurkiisa ka taagan.

m.l Labada ilig ee dhaadheer ee maroodiga gafuurkiisa ka taagan.

m. n., [compound] ivory; elephant's trunk

-ga: (n) ivory (ayvari); elephant's tusk

-ga: (magac, lab, keli) foolka dheer oo fuqa sare kaga yaal maroodiga oo ka ganacsigiisa laga hortago. Waayadii hore dhulka Soomaalida waxa loo soo doonan jiray foolmaroodi.

cf: faanmaroodi

de: ivory; elephant's trunk

lx: foolmaroodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: foolmaroodi

(Da-ar-marodi) S,C Aloe citriana Braud & Carter. Liliaceae.

N Aloe rigens Reynolds & Bally. Liliaceae.

m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.

m.l la-mid: farammarooqsasho.

m.dh la-mid: farammaroojin.

m.l la-mid: farammarooqsasho.

(Kahar-marodi) S Josephinia africana Vatke Pedaliaceae.

S Pedalium murex L. Pedaliaceae.

m.l 1. Qof aan ahayn shaqaale rasmi ah oo mararka qaarkood uu adeege ka yahay isbitaal, xero militari iyo wixi lamida. 2. Qof askari ahaan loo adeegsan jiray mararka qaarkood miyiga wax ka qaban jiray.

m.l 1. Qof aan ahayn shaqaale rasmi ah oo mararka qaarkood uu adeege ka yahay isbitaal, xero militari iyo wixi lamida. 2. Qof askari ahaan loo adeegsan jiray mararka qaarkood miyiga wax ka qaban jiray.

m. n. occasional soldier

askarmaroodi m. n., [collective] poor young boys

-ga: (magac, lab, keli) canug askari ah ama qof kolkol uun dirayska qaada.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg faramarooqsad.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg faramaroorsad.

(fal) hilib dabka saar oo dub. Dh: sol.

(Adad-marodi) C,N Acacia circummarginata Chiov. Mimosaceae.

(Gaaroodi-ga)

1. Dhul dhir waaweynna leh, bannaanna ah, oo badanaa cag'adayg ah, dixiyina ka baxdo.

gaaroodi¹: m.l Dhul didib ah, bannaan oo ay ka baxaan dhir dhaadheer oo teelteel ah iyo dixin.

gaaroodi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn. m.f.dh, gaaroodin.

v. apply heat to draw out a boil ~ wound

gaaroodi m. n., [collective] forest

-ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo geed geed weyn leh oo ay dixo iyo wixii la mid ah ka baxaan. Waa dhul adag oo dareemo badani ka baxdo oo gahaydh iyo maanyo leh. Dh: afmeer.

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo geedgaabka ka mid ah oo aan qodax lahayn, inta badanna cagaaran. Dh: baarcadde.

(fal) hurdo aan qoto dheerayn seexo.

laamadood -ka: (magac, lab, keli) hurdo yar oo aan aad loo seexan oo la dhaqoolo. Ma seexane laamadood ayaan ku yara jiray. Dh: leemaadh, dhaqool, dhakool.

(Lamalod) C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

(fal) cabsi badan cid kale, ku abuur.

(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.

(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yar-yar iyo miro la cuno oo ka baxa cadduun-ka.

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar iyo miro la cuno oo ka baxa cadduunka.

maansabooli¹: m.l 1. Qof sheegta maanso uusan curinin. 2. la-mid: maansabooliyid.

maansabooli²: f.g1 (-iyay, -iday) Qof maanso aanu curin sheegasho.

m. n. plagiarist, one who secretly mixes another's poetry verses with his own

maansabooli v. plagiarize, secretly mix in ~ use another's poetic verses

-da: (magac, dhedig, keli) sheegashada la sheegto maanso uu qof kale leeyahay. Waayahan waxa batay dadka maansaboolida ku faana.

maansabooli -ga: (magac, lab, keli) qof maanso uuna lahayn sheegta. Maansabooli baa batoo tu walba sheegta. Dh: maansadhace.

-ha: (magacwadareed) aadamaha inta madaw. Dh: Afrikaan. Li: saancadde.

m.l la-mid: askarmaroodi.

f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. la-mid: farammaroorso.

f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. m.f.dh, farammarooqsasho. la-mid: farammaroorso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: farammarooqso.

-ta: (magac, dhedig, keli) solidda iyo dubidda hilibka. Dh: solid, halaamacoodis. halaamacoodis-ka: (magac, lab, keli) eeg halaamacoodin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax iyadoo aan la bisleynayn dab ku dubid. la-mid: halaammacee.

v. grill, roast

de: grill, roast

lx: halaammacoodi

pd: (halaammacoodiyey)

ps: v2a=

key: halaammacoodi

faalaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.

faalaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) la-mid: falaxgooddi².

(fal) xoog wax ku qaado.

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.

m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.

m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.

Task

-da: (magac, dhedig, keli) qaaliyoobid: wax qiimo sare leh noqosho.

de: occasional soldier (who in the past gave service in wooded areas)

hm: 1

lx: askarmaroodi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: askarmaroodi_1

de: poor young boys (who live off of leftovers at hospitals and restaurants)

hm: 2

lx: askarmaroodi

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: askarmaroodi_2

m.l la-mid: farammarooqsasho.

m.l la-mid: farammarooqsasasho.

(Halaammacoodin-ta)

Hilib, kd., dab ku ugid ama saarsaarid, si uu korka keliya uga bislaado; yacyacood ka dhigid.

m.f.dh eeg halaamma-coodi. la-mid: halaammacayn, halaamma-cays, halaammacoodis.

m.l la-mid: halaammacoodin.

Beheading, Capture river

(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.

-ka: (magac, lab, keli) hadalka sirgaxan hadal siduu ku qummanaa laga weeciyo oo si sirgaxan loo yidhaahdo.

afmaroor: (tilmaame) walax afqalloocsan oo bir ama wax la mid ah ka samaysan; qalabka lagu dagaallamo ee biraha ah midkood. Li: afyuub.

m.f.l eeg andacoo.

m.f.l eeg andacoo.

-ay / tay: (v) make a claim without proof; allege (aleej)

-ka: (magac, lab, keli) garsheegadka iyo ashkatada. Dh: garsheegad, ashkato, garsheegad, dacwad.

m.f.dh eeg banmar². la-mid: banmar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafadxumo sac lagu lisay darteed u caano yarayn. Xooluhu banmaridda way ku naasabeelaan. Dh: balmarid. banmarin -ta: (magac, dhedig, keli) neef gacan aan nadiif ahayn ku lisid oo sababtaa darteed u caanayarayn. Dh: balmarin

(Caarooti-ga)

Roob aan weli dhab u curan; roob saymeeyey.

caarooti¹: m.l 1. Cir cusub oo daruurihiisa biya ka buuxaan. 2. Meseggo, galley iyo wixi lamida oo sabuul saartay. 3. la-mid: caarootiyid.

caarooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Biyo meel ku faafid.

m. n., [collective] rain just about to fall

-ga: (magac, lab, keli) daruur aan weli dhab u curan ama aan weli roob samayn.

a: caarahoor

cf: roob

de: rain just about to fall

lx: caarooti

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: caarooti

m.f.l eeg dacaroo.

m.l eeg dacaroo.

-ka: (magac, lab, keli) caloolxanuun inta la shubo qofka laga dacarbixiyo.

m.f.l eeg faalloo.

m.f.l eeg faalloo.

-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.

m.f.dh eeg fangar².

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanqooji.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach

lx: fanqooji

pd: (fanqoojiyey)

ps: v2a=tr

key: fanqooji

m.f.l eeg haanyoo.